Минщина: самоидентификация католической шляхты до 1917
Литвины? Поляки? Кривичи? Беларусы?
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24820 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20452 | Наверх ##
28 января 2014 0:26 28 января 2014 9:41 Мицкевич написал: [q] Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.[/q]
.......Адам Мицкевич называл себя литвином, а свою отчизну Литвой не по причине якобы своей литвинской самоидентификации, а с точки зрения романтических реминисценций исторического прошлого, что объективно ни у кого из современников Адама Мицкевича не вызывало ни малейших сомнений, что они имеют дело не с какой-то литвинской национальностью, а с глубоко шовинистичным польским шляхтичем. Белорусский историк Михаил Коялович в 1884 году отмечал, что поляки стремятся сойтись с местным народом и привлечь его на свою сторону. Они говорят о своём уважении к белорусской народности и желают, чтобы эта народность развивалась и создала свою письменность, печатала книги на своем языке. Но в то же время они говорят, что только польская народность является творческим народом и должна двигаться на Восток, а белорус, получая образование, должен делаться поляком (см.: Коялович М. Чтения по истории Западной России. — СПБ, 1884. С. 10). В этом плане показательны откровения польского этнографа Александра Рыпинского, который в своей работе «Поэзия простых людей нашей польской провинции», изданной в Париже в 1840 году, призывал белорусских матерей «первой своей обязанностью учить своих детей произносить святое имя Польши ещё до того, как ребенок научится выговаривать слово «мама». «Рука матери, — требовал польский шовинист, — не должна давать ребенку необходимую пищу до того времени, пока он не попросит её по-польски». Таким образом, за всей этой мнимой заботой польской шляхты о белорусах скрывался всё тот же польский шовинизм с его антибелорусской политикой — восстановления Польши в границах 1772 года..... Вот этому я больше верю, чем "соплям" по Мицкевичу....., имевшему польское воспитание и писавшего на польском, а не на (старо)белорусском  свои всхлипывания по РП. И уж, наверное, Кояловичу в 1884 году смысл того, о чем писал Мицкевич за несколько десятилетий до него был понятнее, чем живущим в 21 веке, через почти 200 лет. Ну, а "Пан Тадеуш" или „Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego“- причем здесь литвинство\литовство Мицкевича или его белорусскость? Абсолютно пропольские произведения. Выделенное пишет не Коялович, Коялович в этой статье в библиографии. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Viloshmi Беларусь Минск Сообщений: 140 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 483 | Наверх ##
28 января 2014 1:34 valcha написал: [q] Вот этому я больше верю, чем "соплям" по Мицкевичу.....[/q]
Верьте - Ваше право. Эта тема не о том, как идентифицируют "местный народ", проживающий в Северо-западном крае или на Всходних кресах, как "стремятся сойтись с местным народом и привлечь его на свою сторону". Мой пост был о самоидентификации двух выдающихся представителей "местного народа". И я оставляю за собой право верить их собственным словам, а не словам Льва Криштаповича, идентифицирующего Адама Мицкевича. | | |
severinn Сообщений: 7226 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416
| Наверх ##
28 января 2014 12:08 Viloshmi написал: [q]
[/q]
какая разница кто кем себя считал есть талант или нет | | |
Ya-nina Менск Сообщений: 739 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 953
| Наверх ##
28 января 2014 12:18 Вообще-то неплохо было бы здесь вспомнить, кто такие были филоматы и филареты, какую роль играл там Адам Мицкевич, за что он был арестован, какова была причина его эмиграции. И вообще -- главные мотивы его творчества. Но адептам концепций западнорусизма лучше не напрягаться. --- Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
severinn Сообщений: 7226 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416
| Наверх ##
28 января 2014 12:32 Ya-nina написал: [q] лучше не напрягаться. [/q]
у каждого есть внутренние органичения и у Мицкевича | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24820 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20452 | Наверх ##
28 января 2014 12:46 28 января 2014 13:09 Ya-nina написал: [q] Но адептам концепций западнорусизма лучше не напрягаться.[/q]
И чтой-то Вы так агрессивны, Мадам? Ya-nina написал: [q] кто такие были филоматы и филареты, какую роль играл там Адам Мицкевич[/q]
Вспомнили! Друзья, где юность наша? Живём мы только раз: Ведь золотая чаша Недаром манит нас. Пускай в часы безделья Кругом пойдёт она; Предвестницу веселья Хватай и пей до дна. Гость пришлый — гость постылый: Свой польский мёд мы пьём И песни Польши милой Охотнее поём.Учились мы, признаться, Не для того чтоб гнить, Но как римляне драться, Как греки петь и пить. Вон там сидят хористы… Законник! У стола Сегодня веселись ты, А завтра — за дела. Блеск золота литого Толпу пьянит давно, А мы из золотого Бокала пьём вино. Мы не придём к свободе Путём красивых фраз; Все речи в этом роде — Молчите! — сгубят нас. Тот — химик и всё знает, — Ему ль в ошибку впасть? — Другой же извлекает С губ женских жизни сласть. Проникнув в глубь вселенной, Познав пути планет, Бездомный и смиренный, Был беден Архимед. Ньютон, который знает Движение миров, Пусть братьев сосчитает, Забыв небесный кров. Прочь циркуль, и отдайте Весы, аршин — другим, Но силы измеряйте Стремлением благим. Где есть в сердцах отвага, Где циркуль — мысль, масштаб — Общественное благо, Там человек не слаб. Друзья, где ж юность наша? Живём мы только раз… Берите — вот вам чаша… Бежит за часом час, Кровь стынет… Бесполезно На свете жить тогда, И вечность нас как бездна Поглотит без следа. Гимн филаретов - Адам Мицкевич (+ филоматов  ) И где тут его литвинская самоидентификация???? Можно подумать, что у "москалей-поработителей" не было кружков и тайных обществ, где все самоидентифицировались и призывали к свободе от.....и т.д., за что их отправляли не на Юг России, как Мицкевича, где ему так хорошо писалось, (о любви к прекрасным дамам), а в Сибирь.... И в Европу им уехать не удалось, как в Мицкевичу - 1829 года выехал из Петербурга за границу. А поработители-москали из разных обществ, типа Рылеева, Бестужева-Рюмина и др болтались на виселице. Кстати, в Конституции Пестеля: Что касается польского вопроса, то Пестель признавал за Польшей право отделения от России, но при следующих условиях: в Польше должна произойти революция, уничтожающая феодальное угнетение крестьян и сословий, должна быть провозглашена республика на тех же основаниях, что и в России, по принципам "Русской Правды"', со всеобщим избирательным правом, "дележом земли" и пр. После этого Польская республика получала право на самостоятельное политическое существование, отделялась от России, но сохраняла с ней самый "тесный союз" на мирное и военное время, "вследствие коего бы Польша обязалась все войско свое присоединить на случай войны к российской армии, дабы тем в полной мере доказать, что чувства искренней дружбы и преданности к России питает и питать будет". План отделения Польши введен был в "Русскую Правду" "в предположении, что Польша заслужит самостоятельную независимость поступками своими и образом своего действия в роковое время Российского возрождения и государственного преобразования". --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
флер Минск Сообщений: 532 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1541 | Наверх ##
28 января 2014 13:04 28 января 2014 13:15 valcha написал: [q] Вот этому я больше верю, чем "соплям" по Мицкевичу....., имевшему польское воспитание и писавшего на польском, а не на (старо)белорусском свои всхлипывания по РП.[/q]
Не смогла остаться равнодушной к данному высказыванию. Вот я пишу и разговариваю на русском, жила в СССР и получила школьное образование в СССР. Но это не мешает знать мне кто я и мои предки. А как мне быть равнодушной к Мицкевичу, если он писал о Новогрудчине?! Кореличи упоминаются в "Пане Тадеуше", в родном Турце Мицкевич был проездом. Лично мне это дорого и близко и вовсе не "сопли". Спектакль "Пан Тадеуш" посмотрела с большим удовольствием, чего и всем желаю. С уважением, Ольга. --- Ищу: Станкевич Антон Фомич (1839 - 1916 г.ж.) переехал в м.Турец Новогрудского уезда Минской губернии примерно в 1874г. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24820 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20452 | Наверх ##
28 января 2014 13:22 28 января 2014 13:29 флер написал: [q] А как мне быть равнодушной к Мицкевичу, если он писал о Новогрудчине? Кореличи упоминаются в "Пане Тадеуше", в родном Турце Мицкевич был проездом.![/q]
Да, кто же призывает оставаться равнодушным? Прекрасные стихи! А его стихи из южного цикла! Чудо, даже в переводе! Он там тоже был "проездом". Мы же говорим о самоидентификации, якобы литовской, Мицкевича, а я настаиваю на том, что он идентифицировал себя как гражданина "милой Польши". Писал на польском, а литвинское прошлое Новогрудка для него было прекрасным романтическим прошлым. флер написал: [q] Лично мне это дорого и близко и вовсе не "сопли". [/q]
Я писала о соплях "по Мицкевичу" современных беларусов. флер написал: [q] Спектакль "Пан Тадеуш" посмотрела с большим удовольствием, чего и всем желаю.[/q]
Я тоже с удовольствие читаю польских авторов и смотрю фильмы Вайды с таким же удовольствием. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Дрозд Дмитрий | Наверх ##
28 января 2014 13:34 Дорогие форумчане, уже неоднократно подобные споры заканчивались ссорами и удалением темы. Зачем опять это всё затевать? Никто еще никогда никого не переубедил. | | |
Ya-nina Менск Сообщений: 739 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 953
| Наверх ##
28 января 2014 14:28 Дрозд Дмитрий написал: [q] Никто еще никогда никого не переубедил.[/q]
Совершенно верно. Стоит только затронуть какой-то аспект, о котором у наших уважаемых оппонентов до этого может и представления внятного не было, как некоторые тут же разражаются вербальным взрывом, мягко выражаясь, где смешаны в кучу все-- кони, люди..., приправив это все изрядной долей этакого, с их точки зрения, изысканного и скрытого высокомерия и цинизма. Впрочем, подход политически известный: брать массой. --- Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
|