Tea написал:
[q]
Просьба растолковать, что я читаю. К Мозырско-Речицкоу относились.... А разем деканат с бискупствами Тарновским и Краковским - это как??[/q]
Никак. Читаете неверно по-польски.
Вот сам текст.
Dekanat :Mozyrsko-Rzeczycki zawiera się w granicach dwóch powiatów, Mozyrskiego
i Rzeczyckiego, z których pierwszy ma 14.005 wiorst
kwadr. czyli 288 1/2 kw. mil, a drugi 10.754 kw. wiorst
czyli 219 1/2 kw. mil, a razem dekanat ten ma 508 mil
kw. t. j. tyle co i Galicya zachodnia ze swemi biskup-
stwami: tarnowskiem i krakowskiem. Od roku przez
środek tych powiatów ponad Prypecią przechodzi kolej
łunińsko. homelska, która niewątpliwie zapadły ten
kraj ożywi.
Деканат: Мозырско-Речицкийнаходится в границах двух уездов, Мозырского
и Речицкого, из которых первый имеет 14.005 верст
квадр. то есть 288 1/2 кв. миль, а другой 10.754 кв. верст
то есть 219 1/2 кв. миль, а всего этот деканат составляет 508 миль
кв., то есть
так же, как и Западная Галиция со своими епископствами:
тарновским и краковским. Уже год как через
центр этих уездов над Припятью проходит
лунинско-гомельская железная дорога, которая, несомненно,
оживит этот край.
UPD! Открытие ж/д движения на участке Лунинец — Гомель состоялось 15 февраля 1886 года.
