Рогачевский уезд

ІНВЕНТАР ВЁСКІ ХАТОЎНЯ НАВАБЫХАЎСКАГА ГРАФСТВА 1758 г.

Rewersał inwentarza folwarku Chotowni
23.IV.1758

Opisanie Dworu Chotownlanskiego
1mo. Budynek mieszkalny, ganek, sien, izba biała z komorą, alkierzykiem y apteczką, przy ktorey druga komora przybudowana, naprzeciwku piekarnia z komoro, drzwi dziesięcioro, na zawiasach czworo, z zaszczepkami na biegunach szescioro, piecow trzy, jedna z kafel zielonych, a dwie z szarych, piec krzyżowa. okien z szkła prostego w drzewo oprawnych dwanascie, podłoga z deszczek, san cały rum dranicami kryty.
2do. Kuchenka naprzeciw tego budynku dranicami kryta, drzwi do nie na biegunie.
3tio. Piekarnia na warzywo z sienmi dranicami kryta.
4to. Syrnik o czterech słupach dranicami kryty.
5to. Browar na hornow cztyry, studni dwie, w iednym koncu wołownik, w drugim chlewy na bydło dranicami kryty.
6to. Lodowięka z rębem na wierzch wyprowadzonym dranicami kryta.
7mo. Staynia, pun trzy, powiec, słomo kryte.
8vo. Gumno z drzewa okrągłego, w ktorym osiec iedna, dla suszenia zboża, wrot na biegunach z zasuwkami dwoie, tok z gliny bity.
9no. Odryna dla złożenia zboża, do ktorey wrota na biegunach. Druga przy tey że dla złożenia słomy bez wrot słomo kryta.
10mo. Przepłotow na gumnisku przonseł dziesięc.
11mo. Karczma w samey wsi Chotowni wjezna, w ktorey izba biała z komoro, piec krzyżowy szarych kafel, dranicami pod gozdz y łotoki kryta, z wrotami dwoma wjeznemi przyzwoitemi, w tey karczmie żyd arędarz, arędy na rok płaci tff…

Grunta dworne zpołnie z chłopskimi, ponieważ dwor przy wsi de novo radice na włokach chłopskich postawiony.
Ogrodow na konopie y warzywo trzy.
Sianożęci dworne: pierwsza pod Nowym Bychowem, druga Budziszcze, inne kawałkami koło dwornych gruntow.

Zasiew dworny
…
Stawek na rzece Chotowlance, młyn o jednym kole, przy ktorym zabudowanie młynarskie należyte.


Wieś Chotownia
pod osiadłościo swoio gruntu ma włok 25

...
Згадваныя ў сьпісе прозьвішчы:

Аўсееў (напэўна, імя па бацьку)
Борбат
Верамееў (2 сям'і, напэўна, імя па бацьку)
Віньнік
Гарэлы
Гірыч (4 сям'і)
Жук
Зенькавец (Занкавец) (2 сям'і)
Зылёў (2 сям'і)
Івашчын
Каржава
Каўрук (11 сем'яў)
Краўцоў (Краўчонак) (4 сям'і)
Ляйчонак (напэўна, прымак з Лазаравічаў ці Веці)
Падсьлячны
Падцінайчык
Раманаў (напэўна, імя па бацьку)
Севярын (Саверынаў) (4 сям'і)
Чарняўскі


Rozdział włok
Włok ciągłych osiadłych 12 2/3
Włok przyiemnych 9 2/3
Włok pustopłatnych 1 2/3
Włok wolnych 1

Morgow oprocz włocznego gruntu podług inwętarza IPa Taraszkiewicza, wymierzonych oromych nayduiesię sto dziewiędziesiąt cztyry ptt 8 rachowanych po pułtynfa, sianożętnych morgow dwanaście p. 25 po szostakow dwa, odłogowych morgow trzy p. 16, ktore morgi że przez dawność odmiane y przybycie ludzi przybyły z rozrobkow miedzy ludzmi pomieszałysię dla niepewnych racyi, ludzkich rzetelnie, kto wiele trzyma zrozumiec y dopytacsię niemożno, zostawuiąc to dalszey rewizyi, a płate z onych nie aukcionuine z racyi że w ciągłym gruncie, włokach płat powyczony, maią ogulnie całą wsią płacić za morgi orome tynfow dziewiędziesiąt siedym gr. 3 y puł, za sianożęci tynfow 8 y gro. 16. In unum tynf. 105 gr. 19 y puł, jednak dwor w roskładzie powinien miec baczność, a żeby możnieyszy uboższych w płacie niekrzywdzili. Miodowszczyzny ci co pszczoły maią ogulnie płaco tynfow 60. Podroszczyzny z włoki ciągłey po tynff. 6 uczyni tynff. 76. Jesieniny z włoki ciągłey żyta miarkę jedną, owsa tylo ż. Chmielu po pułmiarki, dranic po pułkopy.

Ustawa wsi Chotowni
…
Excerpt z dawnego jeneralnego ograniczenie Nowobychowskiego roku tysiąc pięcsett dziewiędziesiątego osmego, podług ktorego ograniczenia maią Ichmc PP. tenutorowie poddanych intymować, aby swoich granic pilnowali, to iest zaczowszy dukt wsi Chotowni od rzeki Dniepra ciągnie do Kostoiowego Duba, od Duba w Obczo Krynice, daley w Wierzbe, z Wierzby w rzeczke Bołotnio, z Bołotni w Kopcy, z Kopcow na Siadki, z Siadek w Bluwicz Błote dzie kopce zakopano, od tych kopcow w Dorohunskie Pole, z pola w Przytyczęki gdzie się zchodzą włoki Zimnickie z Chotowlanskiemi, z Przytyczonek w Antonow Pien, z Pnia Szuharynowe Sztany, daley Pohoł Bieły.

Summariusz intraty roczney Chotowni
…

Praesens tenutor akceptuię. Pisan w Chotowni roku 1758 mca Apryla d. 23
Tomasz Stankiewicz Łabowski, GHBch.
Ten sam inwentarz przy prawie danym zastawnym Imc. PP. Bildryngom małżonkom na folwark Chotownią approbuię. Dał. d. 16 Febr. roku 1760
Michał Sapieha, PWXLitto
Do tego rewersału inwentarza podpisuiensie.
Jan Büldring, por. JKM

Zbiór Rękopisów Biblioteki Czartoryskich. S. 9110

>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 19 июня 2019 7:05

Спустя годы возвращаюсь к поиску своих дворецких корней, затерявшихся на территории Меркуловичской волости. Если коротко: наши Дворецкие, Сысоевы, Столяровы переселились в 1910 из деревни Шереховская буда в столыпинскую реформу в Томскую губернию, Мариинский уезд, деревню Татьяновка. Старейший Дворецкий - Адам Петрович 60 лет переехал с женой Домной, тремя сыновьями, 6-месячным внуком (моим прадедом Николаем Артемовичем) и дочерью. Все православного исповедания.

В Рогачевском уезде по воспоминаниям моей прабабки жили братья Адама Петровича - Осип и Даниил и точно оставался на хозяйстве еще старший сын Адама, Михаил. Позднее он был призван в первую мировую, но в списках значится как пропавший без вести, но в годы ВОВ уже в Татьяновке он был председателем колхоза.

Адам и сыновья были грамотными и писали калиграфическим почерком, переписываясь с родственниками и односельчанами в Рогачевском уезде, а также собственноручно оставляя подписи в документах, хранящихся теперь в архивах (метрики, переселенческие свидетельства и т.п.).

По информации пятилетней давности немцы пожгли метрики в церквях деревень интересующей меня Меркуловичской волости, в том числе и по Шереховской буде (у моего прадеда, Николая Артемовича, сохранились призывные данные в годы ВОВ, там указано место рождения).

В юности (1960-70 гг.) моего отца, его родители перегоняя автомобиль через полстраны, по его словам, заезжали в Буда-Кошелево и даже находили там дальних родственников, но больше никаких сведений о данной поездке и встречах не осталось.

Есть ли надежда найти информацию по братьям, родителям Адама Петровича и т.п.? Подскажите, пожалуйста, куда рыть?

IOKOV написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Dworetski от 4 ноября 2025 4:06

Здравствуйте. Начните с сельхоз. переписи 20-хх годов и имеющихся в наличии ПХК. Увяжитесь по 20 веку и гарантированно "провалитесь" в 19.

[/q]

Так человеку известен его прямой предок 1850 г.р., известные ему братья этого предка наверняка были чуть младше или старше. Зачем ему "в 19-й век проваливаться"?

IOKOV написал:

[q]

Prasalovich написал:

[q]

Так человеку известен его прямой предок 1850 г.р., известные ему братья этого предка наверняка были чуть младше или старше. Зачем ему "в 19-й век проваливаться"?

[/q]

Затем, чтобы получить документы. Что то уточнится, что то добавится, а скорее всего и изменится. Знать то он знает, да со слов. Если задачи системно подходить нет, ну тут уж да. Можно.

[/q]

О каких документах Вы говорите? Человеку из Питера заморачиваться с НАРБ и ПХК (очень эстетское сокращение, кстати, в самый раз для неискушенных искателей), чтобы увидеть в списках жителей только ФИО тех, о ком он уже и так знает? Без годов рождения в переписи и с неправильными, сильно застаренными в 95% случаев годами рождения стариков (если братья прадеда дожили до 1944 г.) в похозяйственных книгах? КПД прям зашкаливает

>> Ответ на сообщение пользователя Dworetski от 4 ноября 2025 4:06

В общем, если конструктивно: просмотрите в ближайшем к Вам РГИА фонды 387, 391, 396, 573 (оп. 28), 577 (оп. 19), 1344
В московском РГАДА - ф. 1319, опись 3, возможно, ф. 1354 (с ним не работал, не знаю)
В НИАБ в Минске - все фонды по Рогачевскому уезду и Могилевской губернии, связанные с землеустройством, всякими экономическими вопросами, выборами, воинским набором (2001, 2003, 2014, 2198 и т.п.).
Самое полезное в этих делах - потенциальные списки домохозяев в сельских приговорах по различным вопросам и прочие списки жителей.
Схема следующая: сопоставляйте списки (если найдете, конечно) более поздних годов с более ранними - и выявите своих более дальних предков, так как порядок домов и, соответственно, домохозяев в списках практически никогда не изменялся, за исключением случаев выезда, перехода в примы или полного вымирания той или иной семьи

П.С. Хоть застрели - не вспомню, но был какой-то фонд по Рогачевскому уезду с окладными листами (и, соответственно, списками домохозяев) на многие деревни за 1870-е гг. На Рогачевщине меня интересует только самый-самый север, поэтому вылетело из головы. Если кто-то знает - напишите человеку.