Города и деревни Беларуси. Гомельская область

Дрозд Дмитрий

Не учила я польский язык Радио слушала на этом языке, читала... Латынь изучала Другие языки... Не знала тогда, что придется когда-нибудь искать Чырвоную Белку
Ну, а если серьезно, то ваверок на бел. и польском яз. я тоже искала И все же именно Чырвоная Белка так и не нашлась, а только Белка (там же и река с таким названием). Может эта Белка недолго была Чырвоной? Вот и не зафиксировано такое название на картах... Например Кижин есть на картах, а Кижин Остров я пока не нашла. На карте скорее было бы написано Ос.(Остров) Кижин.

Wladzislaw
Спасибо! И такой вариант я тоже уже рассматривала (только потом уже обратилась за помощью на форум). Но отбросила в итоге:

1) район не тот; мой отец местом рождения своей матери назвал Броды Копаткевичский р-н
говорил, что в паспорте был Копаткевичский р-н
2) в актовой записи о браке в 1959г. написано Чирвоная Белка Копаткевичский район Гомельская обл.
в графе "предъявленные документы..." у деда - паспорт /и далее данные паспорта, выданного в 1955г. Паричским РОМ (этот же паспорт зафиксирован позже в л/деле деда, присланном мне недавно из Соснового Бора, поэтому и знаю дату выдачи), а у бабушки - справка

Уж не в Печищанском ли с/совете ( место жительства на то время ст.Жердь) она получила эту справку для регистрации брака? Выходит Чирвоная Белка из справки "появилась"? Или со слов бабушки записали место рождения? [вопросы для другой темы ]
( Она была домохозяйкой / года 3 работала со слов отца/).
Искать сведения в похозяйственных книгах получается?

3) мне было прислано личное сообщение в апреле:
"...Вы искали инфу про хут. Белка. ... из рассказов моей прабабушки и бабушки, я знаю что они жили на этом хуторе, там поселился еще мой прапрадед - NN. Прабабушка уехала из хутора уже в 30-е годы, точно не знаю когда. Вы выяснили где находился этот хутор? На карте я нашел лишь речку с таким названием не далеко от д. Колки. Прабабушка всегда говорила, что жили они на Белке, может имелась ввиду река? Про населенный пункт в интернете ничего нет. Знаю, что там еще жили Тарасевичи
..."
( моя бабушка ур.Тарасевич, брак заключен был между Рудинским (жених) и Тарасевич (невеста)).
Это все и определило мой выбор в пользу Белки рядом с р.Белка, как наиболее вероятным вариантом Чирвоной Белки /Чирвоная белка=Белка/

Katarina
Спасибо. Про Талаша читала тоже, но отбросила этот вариант, т.к. была ранее Белка рядом с Петриковым, которая вошла в черту г.Петрикова, как выяснилось. И эта Белка не была в Копаткевичском районе. Если на картах не зафиксирована эта Чирвоная Белка, то остается единственный вариант, что когда-нибудь, если повезет, попадется в документах, текстах...

Пример: Красная Корма, хутор Чирковичского сельсовета. В 1926 году был известен под именем
Корма: 2 хозяйства, 21 житель. Фамилии жителей в основном Греховский. Не существует с 1939 года.
http://www.parichi.by/ispolcom/

Коллеги,

а что вообще известно по периоду конца 19 - начала 20 вв, по д. Жгуньская Буда, Добружского района Гомелевской области!?

luminitsa
спасибо за уточнения!