Города и деревни Беларуси. Гомельская область

Ольга!

РОДАСИ написал:

[q]

20. Белица.
Симон Савицкий; Мацей Плембоцкий; Станислав Янковский; Микита Немкович; Александр Шумский; Яцко Гацицкий; Павел Сухинич; Кондрат Гаврилович; Яцко Ромашкевич; Ян Короп; Влас; Семен Петрас; Степан Иванович; Тарас Новик.

P.S! попыталась выделить русские фамилии, поправьте, если не верно. В эти годы в этих селах уже могли жить первые старообрядцы из России ...

[/q]

думаю, здесь можно выделить и последнюю фамилию, т.к. значение фамилии - новенький, пришлый, вполне возможно, что это Новиков

Пожалуйста, подскажите, как найти (восстановить) свидетельство о рождении Турутина Ивана Федоровича,1938 года рождения. Родился в д. Заполье Копаткевичского района Гомельской области.

На сайте по адресу:
http://www.radzima.net/ru/volost/karpovichskaya.html

1870, Минская губерния, Речицкий уезд, волость Карповичская
волость Карповичская
Список мест
Ближняя Людвиновка, деревня
Вязовица, деревня
Дальняя Людвиновка, деревня
Евтушкевичи, село
Евтушкевичи, имение
Евтушкевичская Рудня, деревня (Рудня)
Жердь, имение
Загорье, деревня
Залье, деревня
Карповичи, деревня
Кожин, тип не указан (З.Кижинъ, Кижин ?)
Корени, деревня (Корень?)
Корма, тип не указан
Косатов, деревня (Каситовъ, Коситов?)
Кунное, тип не указан (З.Кунья, Кунья)
Липов, имение
Липов, село
Луки, деревня
Марморичи, деревня
Мартыновичи, деревня (Мартиновичи)
Медведев, тип не указан (Медведов)
Многоверш, деревня
Осинное, тип не указан ?
Осиновка, деревня
Осташкевичи, деревня
Переток, деревня (Перетоки)
Раков, деревня (Раков I и Раков , Мал.Раков ?)
Слаунь, село (Славань)
Соломоновка, тип не указан (Соломенка ?)
Узнож, деревня (Узнаж)
Хомичи, деревня

Карта Шуберта: http://www.etomesto.ru/shubert-map/18-8/

На картах в этом районе /соврем. Светлогорский р-н/ я так и не смогла найти Кожин. Только Кижин. В текстах тоже Кижин только упоминается!!!

Вопрос 1:
Кожин. Действительно ли такой нас.пункт был? Или это Кижин? (т.е. ошибка/опечатка допущена)
Вопрос 2:
Соломоновка. А может это Соломенка? Был ли такой нас.пункт Соломоновка в этой волости?

UPD!
Нашла ответ на 2-й вопрос:
Соломенка (вариант Соломоновка), имение Василевичи (до 1863г.), владелец - государство (XIX в.),
приход - Евтушкевичский (прав., XIX в.), Речицкий уезд, Карповичская волость, приход - Евтушкевичский (прав., нач. XX в.), тип - застенок,
соврем. Светлогорский район

Дрозд Дмитрий

Не учила я польский язык Радио слушала на этом языке, читала... Латынь изучала Другие языки... Не знала тогда, что придется когда-нибудь искать Чырвоную Белку
Ну, а если серьезно, то ваверок на бел. и польском яз. я тоже искала И все же именно Чырвоная Белка так и не нашлась, а только Белка (там же и река с таким названием). Может эта Белка недолго была Чырвоной? Вот и не зафиксировано такое название на картах... Например Кижин есть на картах, а Кижин Остров я пока не нашла. На карте скорее было бы написано Ос.(Остров) Кижин.

Wladzislaw
Спасибо! И такой вариант я тоже уже рассматривала (только потом уже обратилась за помощью на форум). Но отбросила в итоге:

1) район не тот; мой отец местом рождения своей матери назвал Броды Копаткевичский р-н
говорил, что в паспорте был Копаткевичский р-н
2) в актовой записи о браке в 1959г. написано Чирвоная Белка Копаткевичский район Гомельская обл.
в графе "предъявленные документы..." у деда - паспорт /и далее данные паспорта, выданного в 1955г. Паричским РОМ (этот же паспорт зафиксирован позже в л/деле деда, присланном мне недавно из Соснового Бора, поэтому и знаю дату выдачи), а у бабушки - справка

Уж не в Печищанском ли с/совете ( место жительства на то время ст.Жердь) она получила эту справку для регистрации брака? Выходит Чирвоная Белка из справки "появилась"? Или со слов бабушки записали место рождения? [вопросы для другой темы ]
( Она была домохозяйкой / года 3 работала со слов отца/).
Искать сведения в похозяйственных книгах получается?

3) мне было прислано личное сообщение в апреле:
"...Вы искали инфу про хут. Белка. ... из рассказов моей прабабушки и бабушки, я знаю что они жили на этом хуторе, там поселился еще мой прапрадед - NN. Прабабушка уехала из хутора уже в 30-е годы, точно не знаю когда. Вы выяснили где находился этот хутор? На карте я нашел лишь речку с таким названием не далеко от д. Колки. Прабабушка всегда говорила, что жили они на Белке, может имелась ввиду река? Про населенный пункт в интернете ничего нет. Знаю, что там еще жили Тарасевичи
..."
( моя бабушка ур.Тарасевич, брак заключен был между Рудинским (жених) и Тарасевич (невеста)).
Это все и определило мой выбор в пользу Белки рядом с р.Белка, как наиболее вероятным вариантом Чирвоной Белки /Чирвоная белка=Белка/