Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Пружанский уезд Гродненской губернии

в настоящее время Брестская область

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед →
Модератор: dobby
kvernadze1
Начинающий

kvernadze1

Россия
Сообщений: 29
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25
[q]
В польском написании фамилии Микулик на конце -k: Mikulik. Такие погрешности при написании фамилии нередки — по разным причинам: кто как услышал, кто как записал.
[/q]


Я видел фамилии переселенцев из Польши в США в начале XX века, там фамилия Микулик многократно писалась Mikulic, а Микулич - Mikulicz. Это еще раз доказывает мою версию об отвалившейся букве z. Если нужно могу сделать скриншот.
---
Ищу: Квернадзе и Оманидзе - село Маглаки и город Кутаиси и Тбилиси, Пожидаевы - Курская область, Рыбины - Сумская область, Манюковы - Краснодар, Микулич - Гродненская губерния, Пружанского уезда, Сухопольская волость, село Чепели или Шерешевской волость, Хачатурян, Оганян - Баязед (Турция), Ереван,
Wladzislaw

Частный специалист

Менск (Беларусь)
Сообщений: 3903
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 2033

kvernadze1 написал:
[q]
Я так говорю, потому что прабабушка рассказывала моей бабушке, что она чистокровная полячка.
[/q]


kvernadze1 написал:
[q]
Кстати, прабабушка была не католичка, а православная. Поляки за 100 лет до ее рождения принимали православие, но это не делало их русскими.
[/q]


Как говорят в Беларуси: "Цырк на дроце".

Среди белорусской шляхты этнических польских родов минимальное количество, ибо не было никакой массовой миграции поляков. А про крестьян вообще нет смысла это обсуждать. Откуда в белорусской деревне православные поляки? 101.gif
---
Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by

Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы.
Лайк (1)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237

kvernadze1 написал:
[q]
мою версию об отвалившейся букве z
[/q]
С никак не читается как К.
Просто польское CZ при корявом написании бывает трудно отличить от К.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237

Wladzislaw написал:
[q]
Откуда в белорусской деревне православные поляки
[/q]
умели говорить по польски и могли себя считать поляками.
Могли быть ранее католиками, часть костелов же была отдана православным, а те в свою очередь еще совсем не давно были униатами.
irena_s

irena_s

Брестская область, г.Пружаны
Сообщений: 844
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 961

Geo Z написал:
[q]
Могли быть ранее католиками
[/q]


Я просматривала списки прихожан католических костелов по деревням Пружанского уезда за 1834 год, перед объединением униатов и православных. Так в Чепелях был только один мужчина католик и две-три женщины. Фамилии другие.
---
Все мои и моих предков данные размещаются на сайте добровольно и специально для поиска родственников
dianis

Беларусь
Сообщений: 296
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 332
Многие бывшие униаты тоже еще какое-то время продолжали молились на польском.

Вот страница из документа 605.2.1692 Дело об обозрении церквей Литовской епархии за 1850 год (ЛГИА).
Речь в данном случае идет правда об обозрении церквей Свентянского, Вилейского и Дисненского уездов Виленской губернии и некоторых церквей Ковенской губернии (пункт 22): Православные прихожане большей частию знают основные истины Православной веры... только читают и произносят их почти все на польском языке; хотя судя по замеченному мной в них знанию русского языка кажется весьма можно бы научить их молитвам на Русском или хотя бы Славянском языках.


Прикрепленный файл: 81.jpg
kvernadze1
Начинающий

kvernadze1

Россия
Сообщений: 29
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25
[q]
Я просматривала списки прихожан католических костелов по деревням Пружанского уезда за 1834 год, перед объединением униатов и православных. Так в Чепелях был только один мужчина католик и две-три женщины. Фамилии другие.
[/q]


В Польше была и деревня Микуличи, вроде она и сейчас в Белоруссии есть, думаю от туда все Микуличи и пошли.


А по поводу польского происхождения я ни с кем спорить не буду и не собирался, просто знаю то, что из поколения в поколения передавалось о происхождении предков. А касательно веры, многие поляки принимали православие.

[q]
С никак не читается как К.
Просто польское CZ при корявом написании бывает трудно отличить от К.
[/q]


Да, но дело в том, что я в поиске забивал Микулик и мне выдавались Mikulic. Но не суть.
---
Ищу: Квернадзе и Оманидзе - село Маглаки и город Кутаиси и Тбилиси, Пожидаевы - Курская область, Рыбины - Сумская область, Манюковы - Краснодар, Микулич - Гродненская губерния, Пружанского уезда, Сухопольская волость, село Чепели или Шерешевской волость, Хачатурян, Оганян - Баязед (Турция), Ереван,
Ya-nina

Менск
Сообщений: 741
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 953

kvernadze1 написал:
[q]
[/q]

Вы путаете кое-что кое с чем. То, что выдавал Вам поиск не значит, что это польское написание. Это может быть, в том числе, английским написанием. По-польски ваш вариант читается как Микулиц, никак иначе.
Дальше: этнические поляки-католики в православие никогда не переходили. Был насильственный перевод униатов Юго-Восточной Польши в православие в конце 19 в., это в основном этнические украинцы. Последним был переведен приход в д. Дрелев в 1874 г. Седлецкой губ. (Люблинское воеводство сегодня).
---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237
В западных губерниях унию запретили в 1839 году, в Царстве Польском (Привислинские губернии) в 1875 году. К ним относились и несколько церквей под Гродно (в Августовском уезде Сувалкской губернии).
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13237
На конец XIX века в Пружанском уезде было 4 католических парафии - Пружаны, Шерешево, Сегневичи и Киватычи. Ранее были два закрыты - Селец и Береза.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед →
Модератор: dobby
Вверх ⇈