Возможно Беларусь

TOM
Зашел по ссылке Lyavona, прошу перевести:
Вілюга, Вялюга, Вялюгін.

Некалі раку, якая шукае сабе рэчышча, віляе між дрэў ці кустоў, выкручваецца, называлі вілюгай. Гэткую назву давалі і пакручастай дарозе. І чалавека, які не гаварыў людзям праўды ў вочы, усё нешта віляў, як бы выкручваўся, называлі вілюгам або вялюгам. Гэтак і прозвішча запісалі. А яшчэ — Вілюха, Вільтоўскі.
Заранее благодарен.
_________________________
Вильтовские, Шинкевич отзовитесь

irina obernikhina, Вы меня немного опередили :) Единственное, по моему, рэчышчэ - русло, а не устье.
VIVAN, думаю, Вам пригодятся ссылки на белорусские словари: http://vgd105.valuehost.ru/cgi...mp;topic=8
Кстати, "вилюга" и в Дале есть: http://belonosov.temator.ru/cont/3163/71.html

irina obernikhina
Правда здорово?
Я тоже получаю удовольствие, когда перевожу что-то с белорусского. Словно, попадаю в Беларусь вновь и вновь.
VIVAN
Извини друг, не успел я.
Зато очень рад, что есть так много отзывчивых форумчан.

В работе В. Вераса “У истоков исторической правды” предложена радикально иная по отношению к существующим концепция возникновения белорусского этноса и образования Великого Княжества Литовского. Для этого кроме традиционных материалов по археологии, краниологии, антропологии, этнографии, лингвистики и данных древних летописей была привлечена теория этногенеза Л. Гумилева, которая гласит, что в этом мире все рождается и все умирает. Рождается и умирает и этнос. Время жизни этноса – 1200 – 1500 лет. Каждый этнос имеет мать и отца. Белорусский этнос – это результат (“ребенок”) этнического взаимодействия летописных литвинов и днепровских балтов – (“отец”) и славянских племен – дреговичей, части кривичей, радимичей, части волынян и части мазовшан – (“мать”). Факт рождения нового этноса датируется серединой XIв. Великое Княжество Литовское является первым государством нового этноса, в начале носившего название литвинов ВКЛ, который в связи с определенными событиями сейчас называется белорусский.

В работе большое место отведено доказательству ошибки ученых в вопросе идентификации летописных литвинов, их местожительства и происхождения. Летописные литвины – это западнобалтское племя, возникшее от ятвягов, проживавших на территории современной Беларуси, Белостокского края Польши, юго-запада и юго-востока современной Литвы и будущих псковских кривичей, проходивших по названной территории на Псковскую и Новгородскую земли в 6 в. н. э. из польского Поморья. Исходя из данного исследования видно, что летописные литвины вместе с пруссами, галиндами, ятвягами и скалвами входили в одну родственную группу – западных балтов, а не восточных, как утверждают ученые, и на протяжении почти двух тысяч лет не взаимодействовали на этническом уровне с восточными балтами. (Разделение балтов на западных, восточных и приднепровских произошло в 7 в. до н. э.) Восточные балты были некомплементарны как западным балтам, так и славянам. Поэтому они не могли создать совместного государства, как с летописными литвинами, так и со славянами. История не знает таких примеров.

http://veras.litvin.org/
_____________________
Вильтовские, Шинкевич отзовитесь.

Всем привет.Я первый раз на это форуме и сразу увидел знакомую фамилию. Флерко, девичья фамилия моей матери,она родом из Лельчицкого р-на,Гомельской области.ТОМ интересно каким образом эта  фамилия относится к тебе?