Ýïèãðàôè÷åñêèå ïàìÿòíèêè, íàïèñàííûå ñòàðîòàòàðñêèì ÿçûêîì
ýïèãðàôè÷åñêèå ïàìÿòíèêè, íàïèñàííûå ñòàðîòàòàðñêèì ÿçûêîì íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí, Ðåñïóáëèêè Áàøêîðòîñòàí, Èðêóòñêîé îáëàñòè, Êèðîâñêîé îáëàñòè, Îðåíáóðãñêîé îáëàñòè, Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè, Ñàìàðñêîé îáëàñòè.
TuganN1a2b (P43) Â226  ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2022 10:58 Ìóëëà Àõìàäè áèí Èõñàí áèí Ãîìåð áèí Êàäûðìåò áèí Ñàèä áèí Èðìàí áèí Èñàíêóë àëü-Ìàìñàâè
ملا احمدی بن احسان بن عمر بن قدرمت بن سید بن ايرمن بن ايسانقل لممسویÒðåòèé èìàì. Ðîäîì èç äåðåâíè Ìàìñÿ, ÷òî íåäàëåêî îò Òàøêè÷ó. Îòåö ìóëëà Èõñàí áèí Ãîìåð áûë èìàìîì â äåðåâíå Áóðáàø òàì ïðîæèë æèçíü è óìåð. Ìàòü – Ñàëèìàäæàí – äî÷ü ìóëëû Øàìñåòäèíà áèí Õèñàìåòäèíà áèí Ãàáäåëõàìèäà àëü-Ñàáàâè, ñåñòðà ìóëëû Äæàìàëåòäèíà [áèí Øàìñåòäèíà àëü-Ñàáàâè]. Ïîñëå ñìåðòè ìóëëû Ôàçûëÿ, Àõìàäè ñòàë èìàì-õàòûáîì è ìóäàððèñîì â êàìåííîé ìå÷åòè. Æèâÿ â ìåäðåñå ó Ãàáäóëëû áèí ßõúÿ â Ìà÷êàðå, ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå è ñìîëîäó ñòàë õàëüôîé. Ñëàâèëñÿ ñâîåé ïðàâèëüíîñòüþ è áëàãîíðàâèåì, ñïðàâåäëèâîñòüþ è òðåçâîñòüþ óìà, âûäåëÿëñÿ ñêðîìíîñòüþ. Èç åãî ó÷åíèêîâ: ðîäíîé áðàò ìóëëà Ìóõàììàäè, ìóëëà Ãàáäóëëà áèí Ãàáäåëãàôôàð áèí Ñàãèä àëü-Êàçàíè, ìóëëà Ãàáäåëãàíè áèí Ñàëèõ, ìóëëà Õàôèçåòäèí áèí Íàñèðåòäèí áèí Ãàáäåññàëÿì è åãî áðàò Áîðõàíåòäèí è äðóãèå. Óìåð â 1287 (1870) ãîäó â ìåñÿöå Ðàìàäàí. Ïîõîðîíåí íà êëàäáèùå Ìàçàðáàøà. Ïåðåä ñìåðòüþ ñêàçàë ìàõàëëå: «Íå ãîâîðþ, ÷òîáû ñòàâèëè ïîñëå ìåíÿ ìîåãî ñûíà, Âåëèêèé Àëëàõ äàñò âàì áëàãîñîñòîÿíèå. Âàì â áîëüøóþ äåðåâíþ íóæåí ó÷¸íûé ñ áîëüøèìè çíàíèÿìè».  ïîñëåäíèå äíè â øàêèðäû ðàçîøëèñü èç åãî ìåäðåñå, îñòàëîñü òîëüêî äâà ÷åëîâåêà. «Åñëè ïîñëå îñòàíåòåñü â ìî¸ì ìåäðåñå, òî ïîëüçû îò äðóçåé è òîâàðèùåé íå áóäåò, îò ýòîãî è ïîëüçà îò ó÷èòåëÿ áóäåò òàêîâà», – ñêàçàâ, îñâîáîäèë èõ. Ìóñòàôàä-åë-ýõáàð ôè ýõâàëè Êàçàí âà Áóëãàð, 2 òîì 205-206 ñòð. Æåíà Íàãèìà – äî÷ü Õèáàòóëëû áèí Äèíìóõàììåä èç Ñàëàó÷à. Îí æåíèëñÿ íà íå â 52 ãîäà, â 1862 ãîäó, ïîýòîìó ýòî åãî âòîðàÿ æåíà, çàêëþ÷àåò Ð. Ôàõðåòäèí â «Àñàð»å 15-ÿ ÷àñòü, ¹432.  õîäå ïîåçäêè íà êëàäáèùå â Ìàçàðáàø, îáíàðóæèëèñü êàìíè èìàìà Àõìàäè è åãî ñûíà èìàìà Ìóõàììåäñàáèðà. Íèæå ïðèâåä¸ì òåêñò: Áèñìèëëәһè-ð-ðàõìәíè- -ð-ðәõèì. Êóëëþ ìәí 'àëәéһә ôәәíèí. Һәәçә ìәðêàäü әë-èìàì âә ìөäәððèñ ìåëëà Әõìәäè áèíå ìåëëà Èõñàí. Ðàìàçàí Øәðèô àåíäà âàôàò 1870-í÷å åëäà ìèëà- -äèÿ èëә Ïðàâàÿ ñòîðîíà: 57 ÿøåíäә Ëåâàÿ ñòîðîíà: äәôåí êèëåíäå. Ðàçìåðû êàìíÿ: âûñîòà 100 ñì, øèðèíà 30 ñì, ãëóáèíà: 10 ñì.  https://vk.com/@epigraphy-mull...said-bin-i ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Ëàéê (1) |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2022 8:28 9 èþíÿ 2022 8:31 ÌÎËÈÒÂÀ ÍÀ ÊÀÌÍÅ. ÑÂßÙÅÍÍÛÅ ÝÏÈÒÀÔÈÈ ÏÐÅÄÊÎÂ. Õóäîæåñòâåííàÿ ðåçüáà ïî êàìíþ â Ñðåäíåì Ïîâîëæüå XIII-XVI âåêîâ Ñàìûì ñåâåðíûì ïóíêòîì ðàñïðîñòðàíåíèÿ áóëãàðñêèõ ýïèòàôèé ÿâëÿåòñÿ ïîñ¸ëîê Ãóðüÿ-Êàëà Áàëåçèíñêîãî ðàéîíà Óäìóðòèè, ñàìûì þæíûì -äåðåâíÿ Ïðàâàÿ Âîëãà Ñûçðàíñêîãî ðàéîíà Êóéáûøåâñêîé îáëàñòè. Ñàìàÿ âîñòî÷íàÿ íàõîäêà îáíàðóæåíà â ñåëå Ñòàðîå Áàéðàìãóëîâî Ó÷àëèíñêîãî ðàéîíà Áàøêîðòîñòàíà, íà çàïàäå áóëãàðñêèå ýïèòàôèè îõâàòûâàþò âîñòî÷íûå ðàéîíû ×óâàøèè. Èçâåñòíûå ïî ïèñüìåííûì èñòî÷íèêàì è ìàòåðèàëàì ýêñïåäèöèé áóëãàðñêèå ýïèãðàôè÷åñêèå ïàìÿòíèêè XIII-XIV âåêîâ êàðòîãðàôèðîâàíû â äåâÿíîñòà äâóõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ.  íèõ âûÿâëåíî îêîëî ÷åòûð¸õñîò áóëãàðñêèõ íàìîãèëüíûõ êàìíåé 80-õ ãîäîâ XIII - ñåðåäèíû XIV âåêîâ. Îêîëî ñòà ïÿòèäåñÿòè ïàìÿòíèêîâ ñîõðàíèëèñü â Áîëãàðñêîì ãîðîäèùå, íà ìåñòå ñòîëèöû Âîëæñêîé Áóëãàðèè. Áóëãàðñêèå íàìîãèëüíûå êàìíè èìåþò âèä ïëîñêîãî ïàðàëëåëåïèïåäà ñ òîëùèíîé îò ñåìíàäöàòè ñ ïîëîâèíîé äî äâàäöàòè äâóõ ñàíòèìåòðîâ, øèðèíîé îò ïÿòèäåñÿòè äâóõ äî øåñòèäåñÿòè äâóõ ñàíòèìåòðîâ è äëèíîé îò ñòà ïÿòèäåñÿòè òð¸õ äî äâóõñîò äâàäöàòè ñàíòèìåòðîâ. Íà ëèöåâîé, ðåäêî ïî áîêîâûì ñòîðîíàì, ðàçìåùàåòñÿ òåêñò, ñî÷åòàåìûé ñ ðåçíûì îðíàìåíòîì. Íàäãðîáèÿ óñòàíàâëèâàëèñü âåðòèêàëüíî â èçãîëîâüå ïîãðåá¸ííîãî, ëèöåâîé ñòîðîíîé íà âîñòîê, è âðûâàëèñü â çåìëþ, äëÿ ÷åãî ÷åòâ¸ðòàÿ èëè ïÿòàÿ ÷àñòü ïëèòû îñòàâàëàñü íå îáðàáîòàííîé. Áîêîâûå ÷àñòè è îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ïàìÿòíèêîâ îáðàáàòûâàëèñü òîëüêî â ñëó÷àå íàíåñåíèÿ íàäïèñè èëè îðíàìåíòà. Ïîâåðõíîñòü ëèöåâîé ñòîðîíû êàìíÿ ñîñòîèò èç çàâåðøåíèÿ ïàìÿòíèêà ñ àðêîé èëè áåç íå¸ (îãîëîâíèê), ãäå íàíîñèòñÿ êîðàíè÷åñêàÿ ôîðìóëà èëè îðíàìåíò; îñíîâíîé ÷àñòè, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ òåêñò, è îñíîâàíèÿ. Òåêñòû ýïèòàôèé îôîðìëÿëèñü ðåëüåôíûì èëè âðåçàííûì (óãëóáë¸ííûì) ïî÷åðêîì êóôè, ñóëüñ, íàñõ è äðóãèìè.  îòëè÷èå îò íàäïèñåé íà ìåòàëëå, áóëãàðñêèõ ïå÷àòîê, íàäïèñü íà íàäãðîáèÿõ "ÿñíàÿ", áóêâû êðóïíûå, ÷¸òêèå. Òîëüêî òåêñòû íåêîòîðûõ ýïèòàôèé, îòëè÷àþùèõñÿ ñâîåé âåëè÷èíîé è ïûøíîñòüþ îôîðìëåíèÿ, âûðåçàíû òðóäíî ÷èòàåìîé àðàáñêîé âÿçüþ. http://tatarica.narod.ru/cult/miras/tash.htm
  ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Ëàéê (1) |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2022 11:39 9 èþíÿ 2022 11:42 Ïàìÿòü êàìåííîé âÿçèÏîäðîáíåå: http://kazan-journal.ru/news/k...1412084072Àäìèðàëòåéñêîå êëàäáèùå Ïî âåðñèè íåêîòîðûõ àâòîðîâ, ýòî êëàäáèùå îòíîñèòñÿ ê ýïîõå Êàçàíñêîãî õàíñòâà. Íî îáúåêòèâíûõ ôàêòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ýòó òî÷êó çðåíèÿ, íåò. Íèêòî èç èçâåñòíûõ ó÷¸íûõ è èññëåäîâàòåëåé, çàíèìàâøèõñÿ âîïðîñàìè ìóñóëüìàíñêèõ êëàäáèù Êàçàíè, íà÷èíàÿ ñ Øèãàáóòäèíà Ìàðäæàíè è ïðîäîëæàÿ èìåíàìè Ã. Ðàõèìà, Ã. Ãóáàéäóëëèíà, Ã. Àõìåðîâà, Ñ. Âàõèäè, íå óïîìèíàëè î íàõîäêàõ ñòàðèííûõ íàäãðîáèé êëàäáèùà Àäìèðàëòåéñêîé ñëîáîäû, èëè êàê îíà íàçûâàëàñü ñðåäè òàòàð — Áèøáàëòà. Ñòîðîííèêè âåðñèè î ñòàðèííûõ êîðíÿõ êëàäáèùà Áèøáàëòà ïðèâîäÿò â ïðèìåð íàéäåííûå òàì êàìíè ñ äàòèðîâêîé 1320-õ ãîäîâ. Òàêèå íàäãðîáèÿ äåéñòâèòåëüíî åñòü. Íî íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî äàòû íà ìóñóëüìàíñêèõ íàäãðîáèÿõ ïèñàëèñü ïî õèäæðå — ìóñóëüìàíñêîìó ëóííîìó êàëåíäàðþ. È 1300-å ãîäû ñîîòâåòñòâóþò â òàêîì ñëó÷àå íà÷àëó XX âåêà. Âåðîÿòíî, ÷òî òàòàðñêîå êëàäáèùå, ñóùåñòâîâàâøåå åù¸ âî âðåìåíà Êàçàíñêîãî õàíñòâà, âñ¸ æå áûëî. Íî ðàñïîëàãàëîñü îíî, ñêîðåå âñåãî, ÷óòü äàëüøå, â ðàéîíå Ïåòðóøêèíà äâîðà. Íà êàðòàõ Êàçàíè êëàäáèùå Áèøáàëòà ïîÿâëÿåòñÿ â êîíöå XVIII âåêà, ñàìûå ðàííèå êàìíè, íàéäåííûå íà í¸ì, ìîæíî äàòèðîâàòü ñåðåäèíîé XIX âåêà, äà è òî ëèøü ïî ïàëåîãðàôè÷åñêèì îñîáåííîñòÿì — ìíîãèå íàäãðîáèÿ ñîõðàíèëèñü ôðàãìåíòàðíî è îïðåäåëèòü äàòû èõ óñòàíîâêè íåâîçìîæíî. Òî÷íàÿ äàòà îäíîãî èç ñòàðûõ êàìíåé — 1910 ãîä. Âñåãî íà êëàäáèùå ñëîáîäû Áèøáàëòà áûëî âûÿâëåíî 25 àðàáîãðàôè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Ñ 1875 ãîäà ïîïå÷èòåëåì êëàäáèùà áûë íàçíà÷åí îòåö Ãàëèìäæàíà Áàðóäè, Ìóõàìåäæàí Ãàëååâ. Ïîñêîëüêó êëàäáèùå íàõîäèëîñü íåäàëåêî îò âîäû, êàæäóþ âåñíó åãî òåððèòîðèÿ ïîäòàïëèâàëàñü.  1879 ãîäó ñàíèòàðíàÿ êîìèññèÿ Ãîðîäñêîé äóìû ïðåäëîæèëà ïî ýòîé ïðè÷èíå çàêðûòü êëàäáèùå. È òîëüêî áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Ìóõàìåäæàíà Ãàëååâà îíî áûëî ñîõðàíåíî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ êëàäáèùå Áèøáàëòà óæå íå äåéñòâóåò. Ôðàãìåíò ìîãèëüíîãî êàìíÿ XIX âåêà. Êëàäáèùå Àäìèðàëòåéñêîé ñëîáîäû.
 ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Ëàéê (1) |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2022 19:43 5 èþëÿ 2022 20:22 ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Ëàéê (1) |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
5 èþëÿ 2022 20:19 5 èþëÿ 2022 20:20 Íàâåðíîå âñå-òàêè ëó÷øå íà÷àòü ñ ïåðâîé êíèãè Óñìàíîâà. Íà ñåãîäíÿ èõ ïîêà 14. ÂÅÍÅÐ ÌÓÄÀÐÈÑÎÂÈ× ÓÑÌÀÍΠÝïèãðàôè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Òàòàðñêîé Êàðãàëû. Êíèãà 1 Àêàäåìèÿ íàóê Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí, Êàçàíü 2019 ã. https://darul-kutub.com/books/1344/ ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
8 èþëÿ 2022 13:09 18 èþëÿ 2022 10:13 ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
17 èþëÿ 2022 12:27 ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
19 èþëÿ 2022 6:51 Óñìàíîâ Â.Ì.
Áàøêîðòñòàí Ðåñïóáëèêàñû òàòàð ýïèãðàôèê һәéêәëëәðå: Óôà. –
Êàçàí
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Óôà.pdf, 8256500 áàéò)---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
20 èþëÿ 2022 6:58 ÂÅÍÅÐ ÌÓÄÀÐÈÑÎÂÈ× ÓÑÌÀÍÎÂ
Ýïèãðàôè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Òàòàðñêîé Êàðãàëû. Êíèãà 4
Àêàäåìèÿ íàóê Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí, Êàçàíü
 ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
TuganN1a2b (P43) Â226 ä.Óðìàí-Ãèðåé( Àíäûø) - ã. ßíàóë Ñîîáùåíèé: 747 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19113 | Íàâåðõ ##
20 èþëÿ 2022 7:07 20 èþëÿ 2022 7:08 Ïàìÿòíèêè ìóñóëüìàíñêîé êóëüòóðû íà Þæíîì Óðàëå. ×. 2: Âàðíà è Òðîèöê Ñàìûé äðåâíèé ñîõðàíèâøèéñÿ (óñëîâíî) àðõèòåêòóðíûé ïàìÿòíèê â ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè âîçâåäåí â XIV–XV ââ., ò.å. âî âðåìÿ ãîñïîäñòâà Çîëîòîé Îðäû â ýòèõ ñòåïÿõ. Ýòî òàê íàçûâàåìàÿ «áàøíÿ Òàìåðëàíà» (èëè ìàâçîëåé Êåñåíå), íàõîäÿùàÿñÿ â 3 êì. ê âîñòîêó îò ïîñåëêà Âàðíà. Î ïðèíàäëåæíîñòè ýòîãî ìàâçîëåÿ êî âðåìåíè Óëóñà Äæó÷è ãîâîðÿò ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë (ñòàíäàðòíûé êèðïè÷ êâàäðàòíîé ôîðìû), ñõîæàÿ àðõèòåêòóðà ñ àíàëîãè÷íûìè çîëîòîîðäûíñêèìè ïàìÿòíèêàìè, ìóñóëüìàíñêèé îáðÿä ïîãðåáåíèÿ (ñ îòêëîíåíèåì îò êàíîíà) è íàëè÷èå ó ïîãðåáåííûõ õàðàêòåðíûõ ñåðåã â âèäå çíàêà âîïðîñà. Ñî âðåìåíåì ìàâçîëåé ñèëüíî îáâåòøàë, è â 80-å ãã. XX âåêà åãî îñòîâ áûë îáíåñåí êèðïè÷îì, ñäåëàííûì, êñòàòè, ïî ñðåäíåâåêîâûì òåõíîëîãèÿì (îáà îáðàçöà êèðïè÷åé – ñðåäíåâåêîâûé è ñîâðåìåííûé – âûñòàâëåíû â ìåñòíîì êðàåâåä÷åêñîì ìóçåå). Ìíîãî èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè îá ýòîì ïàìÿòíèêå ñîäåðæèòñÿ çäåñü, íî íåêîòîðûå ñóæäåíèÿ àâòîðà âûãëÿäÿò ôàíòàñòè÷åñêèìè (â ïðÿìîì ñìûñëå). Âîîáùå, ìíîæåñòâî ìèôîâ è áàåê îêóòàíî âîêðóã ýòîãî ïàìÿòíèêà. Îäíàêî àêàäåìè÷åñêèå èññëåäîâàòåëè àðãóìåíòèðîâàíî ðàçâåèâàþò èõ.   https://ageev-vadim.livejournal.com/6768.html ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
|
