Русское кладбище Кокад НИЦЦЕ (Франция)

john1 написал:

[q]

ЛАПТЕВИЧ Николай Григорьевич, коллежский регистратор,
1 5.4.1865,26 лег.988

[/q]

Добрый день!
Поможете расшифровать сокращения и информацию в этой записи?

ЛАПТЕВИЧ Николай Григорьевич, коллежский регистратор,
1 5.4.1865,26 лег.988 С. 238. Его имя упоминается также на надгробии №№ 203, 205, 207 - Русские военные инвалиды.

Уважаемая Светлана,

Хочу сказать, что автор этого небрежного скана ввёл Вас в заблуждение. Я сделал фотографию 344-й страницы книги. Между Лапицким и Лапшиным там нет никакого Лаптевича.

Что это в итоге за текст, ума не приложу. Буду благодарен, если всё-таки автор, скрывающийся за псевдонимом "Джон1", сможет мне ответить.
С уважением,

Иван Грезин

Ivan Grezine написал:

[q]

Уважаемые господа,
А что же вы такую неудобоваримую версию книги выложили? Обратились бы ко мне...
Искренне Ваш,
Иван Грезин

[/q]

Дорогой тёзка,

Благодарю Вас за письма. Я теперь понял, что Вы выкладываете тексты, которые когда-то выложили в Сеть возможно неизвестные Вам третьи лица и источник этих текстов Вам неизвестен. Так ли?

Ещё несколько лет назад я бы категорически возразил против такого самоуправства, но сейчас поостыл, и главное, что меня огорчает в таких случаях - это качество выложенного текста. Как с точки зрения качества скана, когда буквы и цифры порой превращаются в нечитаемые знаки, так и с точки зрения содержания, когда в Сеть уходят невесть как оказавшиеся в руках третьих лиц черновики, переделанные впоследствии материалы, а то и прямые фальсификации.

С книгой о Русском Кокаде судя по всему произошло что-то похожее. То, я вижу на ВГД - это, в принципе, мой текст, но подозреваю, что какой-то его черновой вариант с исключёнными из него впоследствии фрагментами, но без добавленных позже. Но это не окончательный вариант книги, вышедший в Москве в 2012 году. Случай Лаптевича помог мне во всём этом разобраться, и я чуть погодя расскажу каким образом.

Я совершенно не против того, даже наоборот - очень за, чтобы Вы опубликовали дополнительные сведения в Вашей теме. Сам же, если разрешат и если смогу технически, постараюсь открыть о моих некрополях отдельную тему.

Искренне Ваш,

Иван Грезин

Ivan Grezine написал:

[q]

меня огорчает в таких случаях - это качество выложенного текста.

[/q]

Автор же может сам выложить свои книги в том качестве, в котором сочтет нужным. Большинство Ваших книг (в том числе и о кладбище Кокад, да и по Сен-Женевьв-де-Буа в сети встречал онлайн-версию лишь первого издания) доступны лишь в библиотеках, не все живут вблизи библиотек, где эти книги есть, поэтому в такой ситуации любая выкладка информации из книг может быть полезна.

Ivan Grezine написал:

[q]

Сам же, если разрешат и если смогу технически, постараюсь открыть о моих некрополях отдельную тему.

[/q]

Кто может не разрешить? Администрация форума будет это только приветствовать. Интересно например было бы открыть тему о ходе реставрации несколько тысяч памятников на Сен-Женевьев-де-Буа за счет бюджета РФ, год-два назад я и все заинтересованные в этмо кладбище получили письма из мэрии с информацией о том, что такие работы начинаются.

Уважаемый Иван Иванович, мы с Вами переписывались по электронной почте в 2011 году, по поводу захоронения Любимовых на Сен-Женевьев-де-Буа. По частным вопросам удобнее переписываться по электронной почте.

Ivan Grezine написал:

[q]

Я с удовольствием поделюсь любой информацией из моих книг - никакой проблемы для этого нет!

[/q]

Тут часто сложность в том, что судьба искомых лиц часто неизвестна, вообще, бывает неизвестно, эмигрировали ли они вообще. Потому полезна выкладка с индексацией, когда индексируются книги поисковиком, например как в гугл-букс.

Ivan Grezine написал:

[q]

Пока, насколько я понимаю, мне разрешили открыть только одну

[/q]

Открыть тему может любой, даже я, чтобы открыть тему в этом разделе по литературе по некрополям - Вам надо нажать на ссылку - https://forum.vgd.ru/341/?a=std_newtopic
Чтобы в разделе по кладбищам Дальнего зарубежья - на эту -
https://forum.vgd.ru/348/?a=std_newtopic