Ðóññêîå êëàäáèùå Êîêàä ÍÈÖÖÅ (Ôðàíöèÿ)

ÑÏÈÑÎÊ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈÉ

Àëåêñååâ - À÷åêñååâ À.Ä. Ëèòåðàòóðà ðóññêîãî çàðóáåæüÿ: Êíèãè 1917-
1940: Ìàòåðèàëû ê áèáëèîôàôèè. ÑÏá., 1993.
Àðõèâ - Àðõèâ êëàäáèùà.
Â. - Ãàçåòà «Âîçðîæäåíèå». Ïàðèæ.
Âîëêîâ. Ãâàðäèÿ - Âîëêîâ Ñ.Â. Îôèöåðû ðîññèéñêîé ãâàðäèè: Îïûò
ìàðòèðîëîãà. Ì., 2002.
Ãàðàåâñêàÿ — Ðóññêèå âîèíû, ïàâøèå ñìåðòüþ õðàáðûõ â ðÿäàõ
ôðàíöóçñêîé àðìèè. 1939-1945 ãã. / Ðåä. Ãàðàåâñêàÿ È.À. //
Èñòîðè÷åñêèé àðõèâ. ¹ 5. 1999. Ñ. 79—95.
ÄÊ - Äâîðÿíñêèé êàëåíäàðü: Ñïðàâî÷íàÿ ðîäîñëîâíàÿ êíèãà ðîññèéñêîãî
äâîðÿíñòâà. Òåòðàäè 1—14. ÑÏá., 1996—2008.
Äîíñêîé ãåíåðàëèòåò — Àëàáèí È.Ì., Ñóäðàâñêèé Â.Ä. Äîíñêîé ãåíåðàëèòåòå
èçãíàíèè: Îïûò áèîáèáëèîãðàôè÷åñêîãî ñëîâàðÿ.
Ìîñêâà, 2001.
3.  «Çàðóáåæüå». Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå òåòðàäè. Ìþíõåí.
Êîâàëåâñêèé - Êîâàëåâñêèé Ï.Å. Çàðóáåæíàÿ Ðîññèÿ. Èñòîðèÿ è
êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíàÿ ðàáîòà ðóññêîãî çàðóáåæüÿ çà ïîëâåêà (1920-1970). Ïàðèæ, 1971.
ËÀÑ - Ëè÷íûé àðõèâ ñîñòàâèòåëÿ.
Ìóðàâüåâ - Ìóðàâüåâ Ñ.Í. Ìóðàâüåâû. 1488—1996: Êðàòêàÿ ðîñïèñü
ðîäà äâîðÿí Ìóðàâüåâûõ, Ìóðàâüåâûõ-Àïîñòîëîâ,
Ìóðàâüåâûõ-Àïîñòîëîâ-Êîðîáüèíûõ, ãðàôîâ Ìóðàâüåâûõ-
Àìóðñêèõ è ãðàôîâ Ìóðàâüåâûõ-Âèëåíñêèõ îò åãî îñíîâàíèÿ
Èâàíîì Ìóðàâüåì Îëóïîâñêèì è äî íàøèõ äíåé. Ì., 1997.
Íèâüñð - Íèâüåð À. Ïðàâîñëàâíûå ñâÿùåííîñëóæèòåëè, áîãîñëîâû è
öåðêîâíûå äåÿòåëè ðóññêîé ýìèãðàöèè â Çàïàäíîé è Öåíòðàëüíîé
Åâðîïå. 1920-1995: Áèîãðàôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. Ì.-Ïàðèæ, 2007.
ÍÌ - Íåçàáûòûå ìîãèëû. Ðóññêîå çàðóáåæüå: íåêðîëîãè 1917-1997/
Ñîñòàâèòåëü Â.Í. ×óâàêîâ. Ò. 1-6. Ì., 1999-2007.
Íîâèê - Æóðíàë «Íîâèê». Íüþ-Éîðê.
Íîñèê - Íîñèê Á.Ì. Íà ïîãîñòå XX âåêà. ÑÏá., 2000.
ÏÊ - Ïàìÿòíàÿ êíèãà Ðîññèéñêîãî äâîðÿíñòâà. Annua ire dc la Noblesse dc
à Empire dc Russie. Paris, 1987,1990 (complement).
ÏÍ - Ãàçåòà «Ïîñëåäíèå Íîâîñòè». Ïàðèæ.
PM - Ãàçåòà «Ðóññêàÿ Ìûñëü». Ïàðèæ,
õ PH - Ãàçåòà «Ðóññêèå Íîâîñòè». Ïàðèæ.
Ðîñ. àðõèâ — Èç àëüáîìîâ î. Áîðèñà Ñòàðêà // Ðîññèéñêèé Àðõèâ.
Ò. V. Ì., 1994.
Ðîñ. çàðóáåæüå — Ðîññèéñêîå çàðóáåæüå âî Ôðàíöèè. 1919—2000:
Áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü. Ò. 1: À — Ê / Ðåä. Ë. Ìíóõèí, Ì. Àâ-
ðèëü, Â. Ëîññêèé. Ì., 2008.
Ðò. - Ñïèñîê ðóññêèõ ëþäåé, ïîãðåáåííûõ íà êëàäáèùå â
Ñ. Æåíñâüåâ-äå-Áóà («Ðòèùñâñêèé ñïèñîê»).
Ðóññêèå ïèñàòåëè — Ðóññêèå ïèñàòåëè. 1800-1917: Áèîãðàôè÷åñêèé
ñëîâàðü. Ò. 1-4. Ì., 1992-1999.
Ðóññêîå ïðîøëîå — Áîðòèåâñêèé Â. Ã.. Êóçüìó ê Å.Ç. Ðîññèéñêàÿ èìïåðàòîðñêàÿ
ãâàðäèÿ íà êëàäáèùå Ñåíò-Æåíñâüåâ-äå-Áóà //
Ðóññêîå ïðîøëîå. ¹ 4. ÑÏá., 1993.
Ðóòû÷ - Ðóòê÷ N. Áèîãðàôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê âûñøèõ ÷èíîâ Äîáðîâîëü÷åñêîé
àðìèè è Âîîðóæåííûõ ñèë Þãà Ðîññèè (Ìàòåðèàëû
ê èñòîðèè Áåëîãî Äâèæåíèÿ). Ì., 1997.
ÑÄ - Áþëëåòåíü «Ñîþç Äâîðÿí». Ïàðèæ.
Ñåðêîâ - Ñåðêîâ À.È. Ðóññêîå ìàñîíñòâî. 1731-2000: Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé
ñëîâàðü. Ì., 2001.
Ñëîâàðü ïîýòîâ - Ñëîâàðü ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ / Ïîä ðåä. Âàäèìà
Êðñéäà. ÑÏá., 1999.
Õóäîæíèêè —Ëåéêèíä Î.Ë., Ìàõðîâ Ê.Â.. Ñåâåðþõèí Ä.ß. Õóäîæíèêè
Ðóññêîãî Çàðóáåæüÿ. 1917—1939: Áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü.
ÑÏá., 1999.
Øóëåïîâà - Øóëåïîâà Ý.À. Ðóññêèé íåêðîïîëü ïîä Ïàðèæåì. Ì.,
1993.
×. - Æóðíàë «×àñîâîé». Ïàðèæ-Áðþññåëü.
Archeveches — Ikonnikov N.F. Les Archeveches de Paris. Necropole
1914-1941: Mariages et naissances. Paris, 1942.
BM - Bottin mondain de la socicte russc. Paris, 1996 è Bottin mondain
de la societe russe. 1999-2000. Paris, 1999.
Dcsc. nat. - Ferrand J. Descendance naturclle des Souverains et Grands-
Ducs de Russie: Repertoire genealogique. Paris, 1995.
E.C.F. - Etat-civil fran<;ais.
Fam. Comt. - Ferrand J. Les families eomtales de l’ancien Empire de
Russie: Recucil genealogique. Vol. 1, 2. Paris, 1997-1998.
Fam. Comt. 1 - Ferrand J. Les families eomtales de l’ancicn Empire de
Russie: Recucil genealogique. Vol. 2. Paris, 1978.
Fam. Pr. - Ferrand J. Les families princiercs de l’ancien Empire de
Russie: Recucil genealogique. Vol. 1, 2. Paris, 1997-1998.
GHdA - Gcncalogischcs Handbuch dcs Adels. Bd. 1-120. Glucksburg-
Limburg an der Lahn, 1951-2001.
Koutouzov - Ferrand J. La dcsccndance du Marechal Mikhail
Hilarionovitch Koutouzov. Paris, 1972.
Ma Necr. - Ikonnikov N.F. MaNccropolc. Vol. 1—3. Paris, 1966-1968.
NdR - Ikonnikov N.F. La Noblesse de Russie: Deuxicmc edition. Tome
A-Z. Paris, 1957-1966.
Romanov - Ferrand J. II cst toujours dcs Romanov (Les Romanov cn
1995). Paris, 1995.
SNR - Schakhovxkoy D. Socicte ct noblesse Russc. Vol. 1-4. Rennes /
êí. Øàõîâñêîé Ä.Ì. Îáùåñòâî è äâîðÿíñòâî ðîññèéñêîå.
Vol. Ù Rennes, 1978-1986.
Tolstoy-Miloslavsky — Tolsloy-Miloslavsky. D. The Tolstoys Genealogy and
Origin. Alicante, 1991.

====================



 èçäàòåëüñòâå «Ñòàðàÿ Áàñìàííàÿ»
â ñåðèè «Ðîññèéñêèé íåêðîïîëü» îïóáëèêîâàíû:

Âûïóñê 9.
È.È. 1]ðåçèí. Àëôàâèòíûé ñïèñîê ðóññêèõ çàõîðîíåíèé
íà êëàäáèùå â Ñåíò-Æåíåâüåâ-äå-Áóà. Ïîä ðåä. À.À. Øóìêîâà.
Ì. - 2009. - 568 ñ. Òèðàæ 1000 ýêç. Òèðàæ ðàñïðîäàí.
Âòîðîå èçäàíèå «Àëôàâèòíîãî ñïèñêà» çàõîðîíåíèé ìóíèöèïàëüíîãî
êëàäáèùà ãîðîäà Ñåíò-Æåíåâüåâ-äå-Áóà (äåïàðòàìåíò Ýñîí,
Ôðàíöèÿ) ó÷èòûâàåò10461 çàõîðîíåíèå è êåíîòàô âûõîäöåâ èç ïðåäåëîâ
Ðîññèéñêîé Èìïåðèè è ÑÑÑÐ, ïîõîðîíåííûõ èëè îòìå÷åííûõ ïàìÿòíûìè
çíàêàìè ñ íà÷àëà 1930-õ ïî 2001 ãîä âêëþ÷èòåëüíî.

Âûïóñê 17.
Àíäðåé ô. Ýòòèíãåí. Ðóññêîå ïðàâîñëàâíîå êëàäáèùå
ïðè ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîì êëàäáèùå Ñâÿòîé Ìàðèè
â Ñàêðàìåíòî (øòàò Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ) 1973-1999.
Ïóáëèêàöèÿ è êîììåíòàðèè Ì.Þ Êàòèí-ßðöåâà è ÀË. Øóìêîâà.
Ì. - 2009. - 52 ñ., VIII ñ. èë., ñõåìà. Òèðàæ 230 ýêç.
Îïèñàíèå Ðóññêîãî ïðàâîñëàâíîãî êëàäáèùà â Ñàêðàìåíòî áûëî ïðîäåëàíî
â 1999 ã. Àíäðååì Ñåðãååâè÷åì ôîí Ýòòèíãåíîì. Âñåãî íà òîò ìîìåíò
íà êëàäáèùå áûëî ïîõîðîíåíî 163 ÷åëîâåêà. Ïóáëèêóÿ ñïèñîê ñ
ìàêñèìàëüíûì ñîõðàíåíèåì àâòîðñêîãî íàáîðà, êîëëåãàìè À.Ñ. ôîí
Ýòòèíãåíà áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ìàêñèìàëüíî äîïîëíèòü åãî äàííûå
áèîãðàôè÷åñêèìè è ãåíåàëîãè÷åñêèìè ñâåäåíèÿìè: ìåñòàìè è ïîëíûìè
äàòàìè ðîæäåíèÿ è ñìåðòè, ó æåíùèí - äåâè÷üèìè ôàìèëèÿìè, ðîäîì
ñëóæáû è çàíÿòèé, âðåìåíåì ïðèáûòèÿ â ÑØÀ.

Âûïóñê 18. Ä.Ï. Øïèëåíêî. Öåíòðàëüíîå êëàäáèùå â Âåíå.
Ðóññêèé ó÷àñòîê. Ïîä. ðåä. À. À. Øóìêîâà. Ì. - 2011. - 48
XVI ñ. èë., ñõåìà. Òèðàæ 150 ýêç.
Îïèñàíèå çàõîðîíåíèé, ñîõðàíèâøèõñÿ íà ðóññêîì ó÷àñòêå âîêðóã õðà*
Ñâÿòîãî Ëàçàðÿ íà Öåíòðàëüíîì êëàäáèùå ãîðîäà Âåíû (Àâñòðèÿ)
ìàé 2011 ãîäà. Òàêæå ïðèâåäåíà êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ î ïîãðåáå!

Âûïóñê 19. Ñ.Í. ô. Êóáå. Ðóññêèå çàõîðîíåíèÿ â Áèàððèöà
Ðåä. è êîìì. Ì.Þ. Êàòèí-ßðöåâà è À. À. Øóìêîâà. Ì.: 2012. -
52 ñ., èë., ñõåìû. Òèðàæ 150 ýêç.
Ñâåäåíèÿ, ñîáðàííûå Ñåðãååì Íèêîëàåâè÷åì ôîí Êóáå î ðîññèéñêèõ ï°À
äàííûõ è ðóññêèõ ýìèãðàíòàõ, ïîõîðîíåííûõ íà êëàäáèùàõ Ñàáàó è
Ñåí-Ìàðòåí ãîðîäà Áèàððèö (äåïàðòàìåíò Àòëàíòè÷åñêèå Ïèðåíåè
Ôðàíöèÿ).

john1 íàïèñàë:

[q]

ËÀÏÒÅÂÈ× Íèêîëàé Ãðèãîðüåâè÷, êîëëåæñêèé ðåãèñòðàòîð,
1 5.4.1865,26 ëåã.988

[/q]

Äîáðûé äåíü!
Ïîìîæåòå ðàñøèôðîâàòü ñîêðàùåíèÿ è èíôîðìàöèþ â ýòîé çàïèñè?

ËÀÏÒÅÂÈ× Íèêîëàé Ãðèãîðüåâè÷, êîëëåæñêèé ðåãèñòðàòîð,
1 5.4.1865,26 ëåã.988 Ñ. 238. Åãî èìÿ óïîìèíàåòñÿ òàêæå íà íàäãðîáèè ¹¹ 203, 205, 207 - Ðóññêèå âîåííûå èíâàëèäû.

Óâàæàåìàÿ Ñâåòëàíà,

Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî àâòîð ýòîãî íåáðåæíîãî ñêàíà ââ¸ë Âàñ â çàáëóæäåíèå. ß ñäåëàë ôîòîãðàôèþ 344-é ñòðàíèöû êíèãè. Ìåæäó Ëàïèöêèì è Ëàïøèíûì òàì íåò íèêàêîãî Ëàïòåâè÷à.

×òî ýòî â èòîãå çà òåêñò, óìà íå ïðèëîæó. Áóäó áëàãîäàðåí, åñëè âñ¸-òàêè àâòîð, ñêðûâàþùèéñÿ çà ïñåâäîíèìîì "Äæîí1", ñìîæåò ìíå îòâåòèòü.
Ñ óâàæåíèåì,

Èâàí Ãðåçèí

Ivan Grezine íàïèñàë:

[q]

Óâàæàåìûå ãîñïîäà,
À ÷òî æå âû òàêóþ íåóäîáîâàðèìóþ âåðñèþ êíèãè âûëîæèëè? Îáðàòèëèñü áû êî ìíå...
Èñêðåííå Âàø,
Èâàí Ãðåçèí

[/q]

Äîðîãîé ò¸çêà,

Áëàãîäàðþ Âàñ çà ïèñüìà. ß òåïåðü ïîíÿë, ÷òî Âû âûêëàäûâàåòå òåêñòû, êîòîðûå êîãäà-òî âûëîæèëè â Ñåòü âîçìîæíî íåèçâåñòíûå Âàì òðåòüè ëèöà è èñòî÷íèê ýòèõ òåêñòîâ Âàì íåèçâåñòåí. Òàê ëè?

Åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ áû êàòåãîðè÷åñêè âîçðàçèë ïðîòèâ òàêîãî ñàìîóïðàâñòâà, íî ñåé÷àñ ïîîñòûë, è ãëàâíîå, ÷òî ìåíÿ îãîð÷àåò â òàêèõ ñëó÷àÿõ - ýòî êà÷åñòâî âûëîæåííîãî òåêñòà. Êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ êà÷åñòâà ñêàíà, êîãäà áóêâû è öèôðû ïîðîé ïðåâðàùàþòñÿ â íå÷èòàåìûå çíàêè, òàê è ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîäåðæàíèÿ, êîãäà â Ñåòü óõîäÿò íåâåñòü êàê îêàçàâøèåñÿ â ðóêàõ òðåòüèõ ëèö ÷åðíîâèêè, ïåðåäåëàííûå âïîñëåäñòâèè ìàòåðèàëû, à òî è ïðÿìûå ôàëüñèôèêàöèè.

Ñ êíèãîé î Ðóññêîì Êîêàäå ñóäÿ ïî âñåìó ïðîèçîøëî ÷òî-òî ïîõîæåå. Òî, ÿ âèæó íà ÂÃÄ - ýòî, â ïðèíöèïå, ìîé òåêñò, íî ïîäîçðåâàþ, ÷òî êàêîé-òî åãî ÷åðíîâîé âàðèàíò ñ èñêëþ÷¸ííûìè èç íåãî âïîñëåäñòâèè ôðàãìåíòàìè, íî áåç äîáàâëåííûõ ïîçæå. Íî ýòî íå îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò êíèãè, âûøåäøèé â Ìîñêâå â 2012 ãîäó. Ñëó÷àé Ëàïòåâè÷à ïîìîã ìíå âî âñ¸ì ýòîì ðàçîáðàòüñÿ, è ÿ ÷óòü ïîãîäÿ ðàññêàæó êàêèì îáðàçîì.

ß ñîâåðøåííî íå ïðîòèâ òîãî, äàæå íàîáîðîò - î÷åíü çà, ÷òîáû Âû îïóáëèêîâàëè äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ â Âàøåé òåìå. Ñàì æå, åñëè ðàçðåøàò è åñëè ñìîãó òåõíè÷åñêè, ïîñòàðàþñü îòêðûòü î ìîèõ íåêðîïîëÿõ îòäåëüíóþ òåìó.

Èñêðåííå Âàø,

Èâàí Ãðåçèí

Ivan Grezine íàïèñàë:

[q]

ìåíÿ îãîð÷àåò â òàêèõ ñëó÷àÿõ - ýòî êà÷åñòâî âûëîæåííîãî òåêñòà.

[/q]

Àâòîð æå ìîæåò ñàì âûëîæèòü ñâîè êíèãè â òîì êà÷åñòâå, â êîòîðîì ñî÷òåò íóæíûì. Áîëüøèíñòâî Âàøèõ êíèã (â òîì ÷èñëå è î êëàäáèùå Êîêàä, äà è ïî Ñåí-Æåíåâüâ-äå-Áóà â ñåòè âñòðå÷àë îíëàéí-âåðñèþ ëèøü ïåðâîãî èçäàíèÿ) äîñòóïíû ëèøü â áèáëèîòåêàõ, íå âñå æèâóò âáëèçè áèáëèîòåê, ãäå ýòè êíèãè åñòü, ïîýòîìó â òàêîé ñèòóàöèè ëþáàÿ âûêëàäêà èíôîðìàöèè èç êíèã ìîæåò áûòü ïîëåçíà.

Ivan Grezine íàïèñàë:

[q]

Ñàì æå, åñëè ðàçðåøàò è åñëè ñìîãó òåõíè÷åñêè, ïîñòàðàþñü îòêðûòü î ìîèõ íåêðîïîëÿõ îòäåëüíóþ òåìó.

[/q]

Êòî ìîæåò íå ðàçðåøèòü? Àäìèíèñòðàöèÿ ôîðóìà áóäåò ýòî òîëüêî ïðèâåòñòâîâàòü. Èíòåðåñíî íàïðèìåð áûëî áû îòêðûòü òåìó î õîäå ðåñòàâðàöèè íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïàìÿòíèêîâ íà Ñåí-Æåíåâüåâ-äå-Áóà çà ñ÷åò áþäæåòà ÐÔ, ãîä-äâà íàçàä ÿ è âñå çàèíòåðåñîâàííûå â ýòìî êëàäáèùå ïîëó÷èëè ïèñüìà èç ìýðèè ñ èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî òàêèå ðàáîòû íà÷èíàþòñÿ.