Семейные реликвии, кусочки прошлого

У нас в семье сохранилась старинная рама, в которую раньше был вставлен портрет. Сама рама деревянная, а ее лицевая часть отделана накладками из металла, с узором. На раме есть надпись: MUSTER GESETZLICH GESCHUTZT. В последнем слове над буквой U две точки (не знаю имеет ли это принципиальное значение для перевода). Когда я попросила знакомых, изучавших немецкий, перевести, то получила странное словосочетание:1) образец, пример, узор; 2)законный, легальный. Это я еще могу понять, но для третьего слова перевод - военное орудие. Что к чему?
И еще один вопрос: какими способами можно реставрировать эту раму - металлические накладки (муж предположил, что это латунь) потемнели, позеленели. Но при этом не повредеть деревянную основу? Подскажите, пожалуйста.
Ольга

Здравствуйте!
Моя коллекция тоже начала пополняться.
Рубель, пр(а)ник, прялка, утюг, тульский самовар 1901 года, ещё 2 гребёнки для (чесания пеньки) и кусок от колокола.
Есть деревянное корыто, палки с цепями для выбивания зерна.
Наверно такие вещи не совсем редкость, но для потомков будут интересны.
Вот только валика от рубеля не нашли.
И всё это подарили на родине предков.
Лариса

Дома у нас, конечно, есть посуда конца XIX-начала XX века (в основном разрозненная, но сервиз кузнецовского фарфора почти весь), по настоящее восхищение у меня вызывают семьи, использующие ее в повседневной жизни, как ни в чем не бывало.

Вопрос про серебряные ложки: не знает ли кто, есть ли какие-то каталоги, где можно найти образцы гравированных на них монограмм? Вдруг совпадут? А то с нашими ложками я скоро с ума сойду: я знаю, как расшифровывается монограмма, знаю, откуда эти ложки взялись, но никак не могу докопаться, какое отношение эта персона имеет к нашей семье. И еще корона эта несчастная. Она может что-то означать или так, для красоты?

А теперь довольно печальная повесть с картинками:
В 2003 году нас как археологов вызвали поработать в заброшенной деревне в Костромской области, но организация этого мероприятия была настолько удручающей, что до сих пор успокоиться не могу.
Естественно, на чердаках по деревне было огромное количество и сельскохозяйственных орудий, и кухонной утвари, и прочих артефактов начала XX, а то и конца XIX века, которые мы сначала аккуратно собрали, а потом они были варварски раздарены кому попало :sad: .
Там была и вот эта дивная ступа:
,
и расписная прялка, украденная потом в Вологде:
,
и лопата для сажания хлебов в печь, которая сейчас стоит у меня в школе, и угольные утюги (один такой я увезла в компанию к моим цельночугунным: большому и крошечному (см 10 в длину)), и резные вальки, и оплетенный берестой кувшин, и целый сундук деревянных колодок для обуви... И много-много еще чего... Но вряд ли всем этим вещам суждено попасть хотя бы в краеведческий музей...

У мамы сохранилась икона, которую подарила ее матери ее мать, т.е. моя прабабушка моей бабушке. А также фотография самой бабушки, которую дед пронес через всю войну на груди.
С отцовской стороны осталось чуть больше. Вышивка матери отца, бритвенный прибор прадеда отца, книги деда отца, открытки прабабки отца, золотая цепочка сестры моей бабушки. Письмо прадеда, фотографии. Все это с экономической точки зрения ничего не стоит, но для меня - это бесценно.

Диплом Сокологорского И.Д.
Приглашение на свадьбу Сокологорского И.Д. и Кипарисовой В.А.
Свидетельство