Семейные реликвии, кусочки прошлого
Выкладывайте не просто предметы, которые вам дороги, но и истории о них
genaschka Тула Сообщений: 606 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 428 | Наверх ##
22 сентября 2005 11:51 [B]Форумчане[/B], помогите перевести надпись: (вначале надписи изображен шагающий по стреле лев) PEUGEOT FRERES ACIE(?) FONDU (далее опять тот же шагающий лев).
Все эти надписи и изображения нанесены на круглую стамеску. Она досталась мне от отца, ему, наверняка,-от деда.
Интересно, что за фирма, что за страна её изготовившая?
---
Отзовитесь: Хомяковы, Крючковы - Тула и область. Косенковы - Смоленская область. Зайцевы - Донецкая народная республика и Смоленская область.
Однодворцы Вобликовы, Лаврищевы Елецкий уезд. | | |
| MariaG | Наверх ##
22 сентября 2005 12:11 genaschka, так это же известные "Пежо"! ---
Озерецковские, Величкины, Красновские, Уваровы (Уаровы), Дроздовы, Бриллиантовы (духовенство Московской губ.).; Левитские (Киев), Барановы (Киев) Бахмацкие (Мельня), Кошовец (Любитово), Залесовы (Бирск, Уфа); Виноградовы, Борзаковские; Горбуновы и Планкины (Лобаски). | | |
47 Москва Сообщений: 140 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
26 октября 2005 9:26 Irina:
- А я храню свой "роддомовский" чепчик размером с апельсин, распашонку и бирочку с надписью "мальчик Кубицкий" (которую привязывали новорожденному к ручке).
Храню также свои малюсенькие "лендлизовские" американские ботиночки с надписью "Scientific Shoes", измазанные гудроном и проношенные до дыр спереди. ---
Березины, Лютивинские (Тверск., Яросл.), Астровы, Любские (Тверск.),
Сторожевы, Сабанеевы, Ельчаниновы, Сорохтины, Лебедевы, Образцовы, Веденяпины (Яросл.), Косаговские, Подушкины (Новг.), Тимофеевы (Ставр.), Кубицкие (Полт.), Кноблох, Гензель, Гозиуш | | |
isa франция Сообщений: 2873 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 120 | Наверх ##
26 октября 2005 12:15 От бабушки у меня сохранилось несколько икон начало 19в.,одну из них я размещала в теме "виртуальная колекция", крест конец 18в.(он сколько я себя помню - сломан пополам и бабушка перевязала его верёвочкой,так он мне и достался ,и от этого ещё дороже!), книга " Новый завет и Псалтырь" 1916г. на старорусском, супница с двухглавым орлом "Т-ва М. Кузнецова" въ Будахъ, документ принадлежащий ранее семье брата моего прадеда : "Выпись" из регстровой записи частновладельческих строений 1926года января 12 дня,с гербовой маркой 1рубль золотом, " Трудовая книжка" моей бабушки дата заполнения 23 марта 1936г., щрдена и почетные грамоты бабулички, а так же вышивки крестом - работа моей мамы, стеклянная тёрка для фруктов и кукла "Нина" ,её мне подарила бабушка по окончанию первого класса в 1969г. Вот какая я богатая!!! Жаль,что много упущенно,т.к. раньше просто пепонимала ценности простых вещей. ---
искать и найти. | | |
47Москва Сообщений: 140 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
26 октября 2005 20:08 А из старых фамильных реликвий у меня сохранилась серебряная наградная табакерка по случаю окончания Русско-турецкой войны 1789-1791 гг., с медалью в крышке. Снаружи - вензель Екатерины Великой, внутри надпись: "Миръ съ Портою декабря 29 дня 1791 года".
Этой табакеркой был награжден мой предок, офицер, участник войны. Он, кстати, привез домой жену-турчанку. которая и стала моей пра-пра-пра...бабушкой.
Еще одна вещь, которой я очень дорожу - миниатюрная иконочка Богородицы "Всех скорбящих радость, что на стеклянном заводе в Петрограде". С ней никогда не расставался мой дед, мамин отец, войсковой старшина Николай Николаевич Кубицкий, который командовал 1-м батальоном Партизанского полка ген. Казановича в Первом кубанском (Ледяном) походе. После его гибели в марте 1918 года, когда "красных" вытеснили из Екатеринодара, бабушке передали вещи мужа и, в том числе, эту икону.
А еще дорожу двумя мамиными грамотами 1934 года, полученными на Ленинградском конкурсе юных дарований. Одна - за первое место по фортепиано, вторая, - за второе место по рисунку. В этом же году ее вместе с бабушкой и братом отправили в ссылку. а второго брата - в лагеря... ---
Березины, Лютивинские (Тверск., Яросл.), Астровы, Любские (Тверск.),
Сторожевы, Сабанеевы, Ельчаниновы, Сорохтины, Лебедевы, Образцовы, Веденяпины (Яросл.), Косаговские, Подушкины (Новг.), Тимофеевы (Ставр.), Кубицкие (Полт.), Кноблох, Гензель, Гозиуш | | |
PetrovichУшел из жизни 22.03.2024, светлая память!  Севастополь Сообщений: 2623 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 859 | Наверх ##
26 октября 2005 22:20 Так получилось, что у меня единственная семейная реликвия - икона, которой прабабку ее родители благословили на брак. Тем ценнее... ---
Ищу все о Высоцких из Екатеринославской губернии(Днепропетровская обл), а также со всей Украины, Белоруссии, Польши и Литвы, о Гавшиных и Савенковых из Белгородской области. Мой сайт http://wysocki.nsknet.ru/index.html | | |
| Бажена Начинающий
Ижевск
Сообщений: 26
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
13 января 2006 11:28рама У нас в семье сохранилась старинная рама, в которую раньше был вставлен портрет. Сама рама деревянная, а ее лицевая часть отделана накладками из металла, с узором. На раме есть надпись: MUSTER GESETZLICH GESCHUTZT. В последнем слове над буквой U две точки (не знаю имеет ли это принципиальное значение для перевода). Когда я попросила знакомых, изучавших немецкий, перевести, то получила странное словосочетание:1) образец, пример, узор; 2)законный, легальный. Это я еще могу понять, но для третьего слова перевод - военное орудие. Что к чему?
И еще один вопрос: какими способами можно реставрировать эту раму - металлические накладки (муж предположил, что это латунь) потемнели, позеленели. Но при этом не повредеть деревянную основу? Подскажите, пожалуйста.
Ольга | | |
kaaskop Сообщений: 2308 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 453 | Наверх ##
13 января 2006 12:14 Бажена Это означает - "образец защищен законом". Последнее слово - пассивная форма глагола. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
| Laurell Участник
Москва
Сообщений: 86
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 августа 2006 20:38 Здравствуйте!
Моя коллекция тоже начала пополняться.
Рубель, пр(а)ник, прялка, утюг, тульский самовар 1901 года, ещё 2 гребёнки для (чесания пеньки) и кусок от колокола.
Есть деревянное корыто, палки с цепями для выбивания зерна.
Наверно такие вещи не совсем редкость, но для потомков будут интересны.
Вот только валика от рубеля не нашли.
И всё это подарили на родине предков.
Лариса | | |
NIK Киев Сообщений: 306 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 102 | Наверх ##
23 августа 2006 0:55 А уменя в коллекции подстаканник конца 19-го века, три металлических иконки, бинокль 1941 года изготовления, свидетельство о рождении 1918 года и много чуть более поздних по времени документов. | | |
|
