Мои "полезные" советы по поиску лютеран

merevo написал:

[q]

дочь умершего унтер-офицера Ревельской инвалидной команды Югана Мартова

[/q]

А в РГВИА документов по Ревельской инвалидной команде нет? Конечно, формулярный список на унтер-офицера найти - это вряд ли, но может быть в каких-то документах о нем информация есть, в какие годы он служил в Ревеле, где служил до инвалидной команды...

Или в SAAGA поискать в разделе Lists of recruits (Lists of recruits and conscripts from 1799 until 1917). Как работать с сайтом http://www.ra.ee/dgs/explorer.php почитайте в этой теме в самом начале
Если найдется Юган (Juhann Martow) и его служебный "путь", то проще вычислить, где могла родиться дочь.
В Эстонии немцев было предостаточно...

Хорошо, если Мартов - фамилия, а не отчество

И запись о рождении Вильгельмины, возможно, стоит искать не у мормонов, а а SAAGA
или здесь поиск по фамилии Мартов (Martow)
http://ais.ra.ee/index.php?tyy...bmit2=OTSI

Как интересно, в одном из Таллинских приходов
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...67831ce307
Tallinna Pühavaimu kogudus
1838 г., число я не разберу, ибо прописью написано, в июле, если не ошибаюсь, родилась в Ревеле Паулина Вильгельмина, отец Anz Matzow (кто он такой - прописью, так что не разберу)

это я наугад искала в первом попавшемся Таллинском приходе в 1838 году Вильгельмину. Так может и Ваша найдется Вильгельмина, если она в Ревеле родилась в этот период времени

merevo написал:

[q]

с Юганом Martow сложнее. Если у него православная жена,то запись о бракосочетании должна быть в православной церкви?

[/q]

А почему Вы решили, что жена Югана православная?
По законам Российской Империи, если один из родителей православный, то детей обязаны крестить в православной церкви.
А Ваша прабабушка Вильгельмина Ивановна -- лютеранского вероисповедания, как Вы сами написали...

merevo написал:

[q]

Придется осваивать эстонские архивы (без знания языка).

[/q]

Лиха беда начало
Интерфейс можно переключить на английский.
Из нас далеко не все знают языки. В SAAGA как правило документы или на немецком, или на эстонском, или на русском языке.
В начале этой темы все очень подробно написано: как искать, как регистрироваться на сайте; есть ссылки на справочные документы и т.п. Очень полезная информация.

Скажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что если персона находится в Списках погребенных на Волковском лютеранском кладбище ( сост. Бём), то есть смысл ее искать в лютеранских Метрических книгах по СПб. Он ведь, наверно, список составлял на основании этих записей? Или каких-то еще источников? Что об этом известно?

Терсинец

Спасибо за подсказку. Наверно, так и было. Если бы не эти списки, я бы никогда не узнала имени своей пра..., т.к. я ее не нашла ни в одной из кирх, а в списках Бёма против ее имени стоит " refor." Хотя странно, т.к. мужа ее я нашла в Петрикирхе. Но я все-таки не теряла надежды найти запись о ее смерти. Надо будет все-таки самой посмотреть эти дела.