Военнопленные вражеских армий Первой мировой в России

читала и нашла удивительные совпадения. мой прадед был пленным, поселен в Сибири..Работал,создал семью,родились дети..Все, как Вы пишете.Фамилию себе придумал немецкую(так проще было в лагере..быть немцем..)а имя его по русски звучало как Лаврентий..Только год рождения у него в документе стоит 1896.Но опять же..мог и год себе сам назвать не тот, может в лагере и по возрасту были причины схитрить.Настоящее имя его Лайош а фамилия либо Собол либо Сабо. Сабо с венгерского переводится как портной, а тут он взял нем. фамилию Шнайдер( что с нем. переводится тоже как портной).думаю,не случайно..Хотя, наша бабушка помнит, что он называл фамилию Собол, но утверждать не берется..после 1959 года ездил на Родину, тогда были живы его 2 сестры еще. А вообще их было много, по моему 6 сестер и он один брат.Совпадения или может это один и тот же человек?Хотелось бы найти родственников.

Мой прадед в 1 мировую (австро-венгерская армия) попал в плен, был пригнан в Западную Сибирь. г. Омск. Здесь поменял фамилию на немецкую( условия содержания в лагере отличались, было проще так) Когда расселили по деревням, работал в богатой семье, потом сошелся с женщиной (она беженкой была) тоже у богатых жила. Вот их хозяева сосватали. стали вести хозяйство. У нее было уже 3 детей, потом родились еще двое общих.После 1959 года он ездил на родину в живых тогда были еще две его сестры и племянники.Было много фотографий, писем, но бабушка все сожгла.На фото он был с сестрами и их детьми.Одну сестру точно помню, звали Венера. Остальные имена никто не помнит.Он был один брат, остальные сестры. Их было много, 6 или даже 8, точно не помнит никто.Он говорил после поездки на Родину, что все родственники разъехались по всему миру, даже в Австралии.Кто-то из них был даже артистом кино..Его имя СОБОЛ ЛАЙОШ 1896 г.р. Фамилия возможно была САБО, но говорил как СОБОЛ, Если перевести с венгерского САБО - портной, здесь представился немцем по фамилии ШНАЙДЕР, что в переводе с немецкого тоже портной..Поэтому можно предполагать, что венгерская была САБО. Точно не знает никто. Отца звали предположительно Иштван, т.к. дед говорил тут бы его звали Иван.Город, куда он ездил в гости СЕГЕД.и рожден был там, по его словам. Помогите пожалуйста в поиске, может кто подскажет, куда обратиться. может быть есть какие то архивы..Хочется найти родственников .Спасибо !

Taty_E написал:

[q]

Нужна подсказка, буду признательна за отклик.

[/q]

Как звали вашего? Можно посмотреть в списках потерь А-В армии.

[q]

Списки потерь Австро-Венгерской армии есть здесь: kramerius.nkp.cz (рекомендую искать так: Verlustliste + имя фамилия родственника, или фамилия и город прописки по-немецки итд. (внимание на диактрику, имена писать немецким эквивалентом)) NB!: нужно установить специальное приложение для просмотра файлов Djvu, оно есть на сайте. Еще советы по поиску

[/q]

Источник

Привет Всем.Я ищю сведения о моём прадеде Кооль Иосиф Михайлович 1885года рождения. солдат Австрийской армии был взят в плен в 1914 году отправлен в Сибирь в Омск где и остался жить после окончания войны- Омская область с Пришиб где и умер в 1988году. Интересно откуда он родом, кто что и как? Пока был живой както не довелось посмотрите пожалуйста в списках может прояснится что.Спасибо

Добрый день ! Я ищу сведения о своем прадеде Крижан Стефан (Степан) Стефанович (Степанович) 1880 г.р. или 1877г.р. точно информации пока не нашли, солдат Венгерской армии был взят в плен в 1815 или 16 г. Куда был отправлен сведений нет. Все , что смогли найти примерно с 1916 жил в Сясьстрое (Седьськоредьковский) Ленинградской области, где и женился. Подскажите пожалуйста куда обратиться чтоб узнать где родился, откуда был призван, где попал в плен, где был в плену?

Taty_E Я нашла в нашем архив списки Московского окруна списки лагерей для военнопленных. Владимирская губерния есть.
Посмотрю позднее и скажу точнее города