54-й Сибирский стрелковый полк

Нашел сведение о ранении ("Спорная горка" под Митавой) 25.12.1916 г. моего прадеда ГАВРЮШИНА Ивана Ефремовича, стрелка 5-й роты (2-й батальон) 54-го Сибирского стрелкового полка.
http://gwar.mil.ru/heroes/chel...0%BA%D0%B0
Прабабушка ездила к нему в госпиталь в Ригу.
Полагаю, что 54-й Сиб. сп. был не первым местом службы прадеда.
В 1930 г. он был раскулачен, в 1937 г. осужден по 58-й статье на 10 лет ИТЛ, умер 10.07.1942 г. в возрасте 60 лет в Нижне-Амурском ИТЛ.

Привет, я ищу следы военной жизни моего прадеда Хмелевский Ян сын Викентия.
Кажется, он служил в 14-я Сибирская Стрелковая дивизия, как говорится в этих записях:
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital20763962/
Он родился и жил в Томске, поэтому я думаю, что мы присоединились к 54-й Сибирскому Стрелковый полк, который там стоял.
Видимо, он был награжден медалью Св. Георгия, но я не могу найти эту информацию.
Любой шанс узнать больше о его присутствии в полку или о том, где мы были основаны после того, как он был ранен.
Его, должно быть, перевели в Иркутск после и, наконец, в Маньчжурию.

Большое спасибо за любую помощь и пристрастия к моему бедному письму.

ssirk, есть такая информция:

ХМЕЛЕВСКИЙ Ян
Политический ссыльный. Род. ок.1820 г. (на 1865-45 лет.). Из Гродненской губ. «По подозрению в участии в шайке» сослан на водворение в Томскую губ., прибыл в Томск в 1865 г. в партии № 53.
ГАТО.Ф.3.Оп.4.Д.315.Л.28об.,38.

Есть Хмелевские Викентии, есть другие Хмелевские. Фамилия довольно распространенная. ФИО недостаточно.

Dragulen написал:

[q]

ХМЕЛЕВСКИЙ Ян

[/q]

Тот же Ваня, но на польский лад

Koenigsberg написал:

[q]

Ялуторовский архив славен своими кривыми записями ...
Это тоже, видимо, он Смелевский Ян Викентьевич

[/q]

Конкретно с этой записью архив абсолютно ни при чем. Переписано 1:1 как в карточке - Смелевский. Иных вариантов прочтения нет. Беда в ПМВ была, видать, с писарями.

А вот здесь и здесь я бы индексаторам тамошним "премию" какую выдала. Как можно допускать при выполнении индексации для такого рода проектов людей которые не умеют и не хотят думать, а о логике не имеют представления вообще.
В голову не пришло бы вписать в качестве основного варианта зачеркнутую 100 лет назад фамилию. Ежу ведь ясно, что еще тогда было внесено исправление.
Про имя умолчу, только со второго раза смогла донести "туда", что в природе имени такого нет. Соизволят ли выправить