Австрийские военнопленные

В приложении письмо моей мамы, которое мы хотели отправить в ответ на письмо из консульства. Не знаю почему так и не отправили. ( Дата рождения прадеда ошибочно написана, должно быть 1887 и то это догадки).

В письме мама описывает то, что знает.

Спасибо всем кто помогает!

Спасибо, я напишу ему письмо!

http://anno.onb.ac.at/anno-suc...amp;from=1
https://digi.landesbibliothek.at/viewer/search/

Этих книг там множество, изданий 35 я как минимум видела. Так что вбивайте в поиск фамилию и результат поиска даст вам книги где такие фамилии присутствуют.

satira4ka написал:

[q]

Ребята помогите прочитать!

[/q]

Lendl Johann, Inf(anterist); zug(eteilt) LftBaon.(LuftBataillon) 30; 1894; Allerheiligen, Mürzzuschlag, Stmk.(Steiermark); gef(angen) 08. bis 15.07.1916, lt.(laut) Berlst. 474 v.(von) 07.10.1916; nicht legal nachgewiesen.

Лендл Йоханн, пехотинец; определен в воздушный батальон 30; родился 1894; Allerheiligen, Mürzzuschlag, Штирия; пленен между 08 и 15.07.1916, согласно сводке №474 от 07.10.1916; достоверно не доказано.

satira4ka написал:

[q]

Ребята помогите прочитать!

[/q]

Lendl Johann, Inf.; zug. Lstbaon 30; 1894;
Allerheiligen, Mürzzuschlag, Stmk.; gef. 8.
bis 15.7, lt. Verlst. v. 7.10.1916;
nicht legal nachgewiesen.

Lendl Johann, Infanterist.; zugeteilt dem Landsturm-Bataillon 30; 1894;
Allerheiligen, Mürzzuschlag, Steiermark.; gefallen 8.
bis 15.7, laut Verlustliste vom 7.10.1916;
nicht legal nachgewiesen.

Лендл Иоганн, пехотинец; причислен к батальону №30 ландштурма; (год рожд. )1894;
(место рожд/жит-ва) Аллерхайлиген, Мюрцшлаг, Штирия; погиб 8 - 15.7, согласно списку потерь от 7.10.1916;
юридически (имеющими юридическую силу документами) не подтверждено.

-------------------
Аллерхайлиген-им-Мюрцталь (нем. Allerheiligen im Mürztal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Мюрццушлаг.

Ссылка