Àâñòðèéñêèå âîåííîïëåííûå
Àâñòðèéñêèå âîåííîïëåííûå
| satira4ka Íîâè÷îê
Irvine
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
30 äåêàáðÿ 2018 4:43 Ñïàñèáî, ÿ íàïèøó åìó ïèñüìî! | | |
TatianaLGNNÌîäåðàòîð ðàçäåëà ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè  Íèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 25698 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 7972 | Íàâåðõ ##
30 äåêàáðÿ 2018 7:45 satira4ka à ìîæíî ïîòî÷íåå äàòü ññûëêó íà ýòó êíèãó. À òî ìû ñ ïîäðóãîé òîæå èùåì åå äåäà ìíîãî ëåò Ñàìóýë Áàóåð. Èëè ìîæåò ïîìîæåòå íàéòè ýòó ôàìèëèþ. Îí ïîïàë â ïëåí â 1915, â Òâåðè áûë ---
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| satira4ka Íîâè÷îê
Irvine
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
30 äåêàáðÿ 2018 11:01 | | |
| satira4ka Íîâè÷îê
Irvine
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
30 äåêàáðÿ 2018 11:36 Âîò, ÷òî íàøëà ïî Samuel Buer.
 | | |
adroff Ñîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
30 äåêàáðÿ 2018 11:39 1 ÿíâàðÿ 2019 18:22 satira4ka íàïèñàë: [q] Ðåáÿòà ïîìîãèòå ïðî÷èòàòü! [/q]
Lendl Johann, Inf(anterist); zug(eteilt) LftBaon.(LuftBataillon) 30; 1894; Allerheiligen, Mürzzuschlag, Stmk.(Steiermark); gef(angen) 08. bis 15.07.1916, lt.(laut) Berlst. 474 v.(von) 07.10.1916; nicht legal nachgewiesen. Ëåíäë Éîõàíí, ïåõîòèíåö; îïðåäåëåí â âîçäóøíûé áàòàëüîí 30; ðîäèëñÿ 1894; Allerheiligen, Mürzzuschlag, Øòèðèÿ; ïëåíåí ìåæäó 08 è 15.07.1916, ñîãëàñíî ñâîäêå ¹474 îò 07.10.1916; äîñòîâåðíî íå äîêàçàíî. ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
| satira4ka Íîâè÷îê
Irvine
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
31 äåêàáðÿ 2018 0:39 adroff Ñïàñèáî, î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî ýòî îí! | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
31 äåêàáðÿ 2018 23:00 2 ÿíâàðÿ 2019 2:12 satira4ka íàïèñàë: [q] Ðåáÿòà ïîìîãèòå ïðî÷èòàòü!
[/q]
Lendl Johann, Inf.; zug. Lstbaon 30; 1894; Allerheiligen, Mürzzuschlag, Stmk.; gef. 8. bis 15.7, lt. Verlst. v. 7.10.1916; nicht legal nachgewiesen. Lendl Johann, Infanterist.; zugeteilt dem Landsturm-Bataillon 30; 1894; Allerheiligen, Mürzzuschlag, Steiermark.; gefallen 8. bis 15.7, laut Verlustliste vom 7.10.1916; nicht legal nachgewiesen. Ëåíäë Èîãàíí, ïåõîòèíåö; ïðè÷èñëåí ê áàòàëüîíó ¹30 ëàíäøòóðìà; (ãîä ðîæä. )1894; (ìåñòî ðîæä/æèò-âà) Àëëåðõàéëèãåí, Ìþðöøëàã, Øòèðèÿ; ïîãèá 8 - 15.7, ñîãëàñíî ñïèñêó ïîòåðü îò 7.10.1916; þðèäè÷åñêè (èìåþùèìè þðèäè÷åñêóþ ñèëó äîêóìåíòàìè) íå ïîäòâåðæäåíî. ------------------- Àëëåðõàéëèãåí-èì-Ìþðöòàëü (íåì. Allerheiligen im Mürztal) — êîììóíà (íåì. Gemeinde) â Àâñòðèè, â ôåäåðàëüíîé çåìëå Øòèðèÿ. Âõîäèò â ñîñòàâ îêðóãà Ìþðööóøëàã. Ññûëêà | | |
| satira4ka Íîâè÷îê
Irvine
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
1 ÿíâàðÿ 2019 5:59 Michael Nagel
adroff
Ñïàñèáî çà ïåðåâîä, òîëüêî âîò ìíå íåïîíÿòíî îí áûë ïëåíåí èëè âñå æå ïîãèá? Ìîé ïðàäåä òî÷íî áûë ïëåíåí. | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
1 ÿíâàðÿ 2019 11:30 1 ÿíâàðÿ 2019 12:54 satira4ka íàïèñàë: [q] [/q]
Îí ïîãèá (èëè ñ÷èòàåòñÿ ïîãèáøèì; òåëà, âèäèìî, íå íàøëè, ìåäèöèíñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ òîæå, íàâåðíî íå áûëî, ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè, ñîîòâåòñòâåííî, òîæå íå áûëî âûäàíî, ïîýòîìó è íàïèñàíî, ÷òî þðèäè÷åñêè íå ïîäòâåðæäåíî). Ïîýòîìó è óêàçàíû ïðèìåðíûå ÷èñëà ãèáåëè -ñ 8 ïî 15 èþëÿ 1916 ãîäà, à íå òî÷íàÿ äàòà. Ñîêðàùåíèå gef. = gefallen â íåìåöêîì òåêñòå îçíà÷àåò "ïàë, ïîãèá". P.S. Ýòî òîëüêî ìîå ìíåíèå. Ìîãó, êîíå÷íî, îøèáàòüñÿ. | | Ëàéê (1) |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
1 ÿíâàðÿ 2019 18:15 Michael Nagel íàïèñàë: [q] ïîãèá 8 - 15.7, [/q]
Michael Nagel íàïèñàë: [q] gefallen 8.bis 15.7, [/q]
â àâñòðî-âåíãåðñêîé àðìèè (ÏÌÂ) áûëè ïðèíÿòû ñëåäóþùèå ñîêðàùåíèÿ v für verwundet, = ðàíåí t für tot, = ïîãèá g für gefangen = ïëåíåí ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
|
