ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2006-2021 г.

>> Ответ на сообщение пользователя Tatjanka_S от 7 декабря 2019 23:06
Помогите пож-та прочитать информацию в карточке военнопленного в Австрии:
1. р 91 - это год рождения?
2. 3 нижние строки что означают?

Andrey Denisenko написал:

[q]

Ipgor написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Tatjanka_S от 7 декабря 2019 23:06
Помогите пож-та прочитать информацию в карточке военнопленного в Австрии:
1. р 91 - это год рождения?
2. 3 нижние строки что означают?

[/q]

48 арт... 970
Городецкий Николай
Р 91 Кошек
Ил.
В Клейнимохель
40501

Австрии 134

[/q]

Спасибо.
Я перевел: Кляйнмюнхен (Kleinmünchen) лагерь
пл. видимо плен, а что означают символы Mh в начале слова Клейнмюнхен и Лh в конце слова Клейнмюнхен? И что значат цифры 40501 и 134?

romaf написал:

[q]

Ipgor написал:

[q]

[/q]

91 Кошекъ очень похоже на год и место рождения.
У Вас есть место рождения Городецкий Николай?
Вот тут по названию места рождения - Кошек в основном попадается Казанская губ. https://gwar.mil.ru/heroes/?bi...amp;page=1

[/q]

да, конечно, это год рождения и место рождения село Кошки. Но меня больше всего заботят указанные цифры. Не подскажете, что могут означать?

Ipgor написал:

[q]

что означают символы Mh в начале слова Клейнмюнхен и Лh в конце слова Клейнмюнхен? И что значат цифры 40501 и 134?

[/q]

Лh это точно л.в - лагерь военнопленных , просто почерк такой. Соответственно Mh это Мв. Обычно на этой строчке пишут различные варианты водворёнъ, поэтому Мв тут место водворения.

Касательно чисел внизу, судя по поиску в этой теме этот вопрос не раз задавали, хотя у меня почему-то практически ни один ответ не открывается.Видимо, удалили целые ветки? В общем, судя по найденному в кэше гугла, кто-то предполагает, что номера в левом нижнем углу это порядковые номера в/п в списках, поступивших в Бюро по учёту потерь.Мне ещё казалось, что эти номера как-то связаны с №№ регистрационных карт, как во втором столбике этого списка или последнем столбикн здесь, но это, скорее всего, не так. В любом случае, не похоже, что они чем-то могли бы помочь, если информация в регистрационной карте просто дублирует то же самое, что в списке (разве что в случае ошибок). Но если, разберётесь, что к чему, то обязательно сообщите! Мне тоже давно было интересно

Добрый день. Мой дед, Горлов Георгий (Егор) Николаевич 1898г.р. был призван на ПМВ в начале 1917г. еще по указу царя из Тобольской губернии Слободчиковской волости д. Калмаковой. В этом же году попал в плен и находился в Австрии. В 1918 г. вернулся из плена. Об этом мы узнали из архивного дела в ФСБ г. Омска. Информации в интернете о нем нет. Хочу продолжить поиск, но не знаю, в каком направлении действовать. Пожалуйста, подскажите.