ЗАГСы Украины

Добрый день!

Мне нужно получить справки (фото из архива и тд) из ЗАГСа Львова по линии моей матери (собираю документы на репатриацию). Архив Львова ответил что у них данных документов нет, а запрос в ЗАГС Львова из РФ не проходит в настоящей действительности.
Нужны следующие документы:
1. Расширенная справка / вытяг о рождении матери (Баженовой Светланы Матвеевны, дата рождения 15,07,1946) из Сталинского райбюро РАГС Львова по месту регистрации рождения :
возраст родителей, профессии или род занятий родителей, о месте рождения ребенка, который по счету ребенок в семье, национальность, социальное положение, отметка "Сведения о матери/отце внесены на основании заявления отца/матери".
2. Архивная справка + копия метрики о браке бабушки и дедушки из Державного архива Львовской области :
Запрос метрики о браке
"Я, Баженова Светлана Матвеева, прошу выдать копию метрической записи и архивную справку о браке моих родителей, Мальцына Матвея/Моти Львовича и Богдановой Веры Александровны: 01.11.1945, Львов.
Оплату всех расходов и пошлин гарантирую."

У меня есть копии документов: свидетельство о рождении Баженовой Светланы Матвеевны, свидетельство о браке (Мальцын - Богданова), свидетельства о смерти Мальцын и Богданова, справка о перемене имени отца (Матвей / Мотя).

Katja Rusina написал:

[q]

valery976 написал:

[q]

А вы не знаете случайно - на запросы из Беларуси такой же запрет?

[/q]

Добрый день. Только что позвонила в "свой" ЗАГС.
Официальный приём запросов из Беларуси также приостановлен.

[/q]

Вам Российский ЗАГС отказал устно, пусть письменно ответят что запросы приостановлены. По тел можно что угодно ответить.

Добрый день!
Нужна помощь в ЗАГС Запорожская область, село Юрьевка. Пытаюсь найти СОР своего отца 1946 г/р

Еще один актуальный вопрос.

При отправке запроса/письма в украинский загс, на каком языке писать? Если написать на русском, ответят? Или переводить на украинский?

Если переводить, достаточно ли гугл-переводчика (адекватно ли он вообще переводит?) или нужно обращаться к переводчику?

Идея такая: отправить письмо или с почты .gmail и/или бумажной почтой с почтового адреса в ЕС. Норм же будет?

Maksim Andreevich написал:

[q]

Загсы на эл.почту и частные почтовые адреса документы не высылают. Лучше ищите местного частника.

[/q]

Здравствуйте. Речь не о документах и их отправке. Вопрос был об адресе загса и о том, на каком языке туда писать письмо.