ОБРАБОТКА РЕЕСТРА 1649 года

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Пользователи нашего форума пришли к решению на добровольных началах заняться обработкой Реестра Войска Запорожского 1649 года, выдержавшего два издания (1875 и 1995 годов), но в обоих случаях трудно поддающегося обработке в виду отсутствия именного указателя.
Чтобы упростить поиск нужных фамилий, наши добровольцы составляют именные указатели к каждому полку в отдельности, которые размещают в специально созданной теме "Реестр Войска Запорожского 1649 г.".

В данной теме обсуждаются детали процесса обработки реестра: решение технических вопросов, особенности передачи текста, специфика выкладывания готовых данных на форуме и т.д.

Надеемся, плоды наших общих усилий облегчат работу с реестром очень и очень многим исследователям.

Скороздра — козацький тамада?

Безноско, Белонос, Белоусенко та інші двокореневі прізвища козаків Ржищівської сотні Канівського полку є у "Реєстрі всього Війська Запорізького1649 року”.

Безперечно те, що такими прізвищами були зареєстровані прізвиська конкретних осіб. І, потрібно відзначити, багато подібних прізвищ, утворених реєстрацією козаків, живуть і по сьогодні.

Мовна природа утворення прізвиськ, які характеризують певне “відхилення” у зовнішності людини, давно вивчена наукою. Сьогодні таке словотворення називають терміном “бахувріхі”, який використовувався ще в давньоіндійській поезії для означення складних слів, які характеризують людину за певними особливостями обличчя, тіла, рідше — одягу. До речі, і сам термін також складений з двох словотвірних основ, і у перекладі дослівно звучить як “багатий рисом”.

У більшості прізвищ-бахувріхі досить легко вичленити його складові. Скажемо “без носа” (Безноско) могли казати на людину з малим носом. Білі вуса (Белоусенко) мали поважні люди із сивими вусами. А до “Реєстру…” вже внесений син Белоуса, на що вказує характерний суфікс “-енк-о”. Легко піддається “розшифруванню” прізвище Скоробагат. Його носив ржищівський козак з іменем Грицько.

А ось, наприклад, прізвисько Белонос, напевне, було рідкісним… Скажемо, у Ржищеві був козак з таким прізвищем — Белоносъ Пилипъ. В інших сотнях таке прізвище також можна зустріти. Та на сьогодні воно — рідкісне.

Якщо вірити інформації, взятої з телефонних довідників міст та сіл України укладачами порталу “Вся Украина – жители”, зараз його носієм є тільки Сергій Белонос, який живе у Черкасах. Хоча, правда, пошук в Інтернет “відкрив” ще кількох носіїв. Та досить сумно… Прізвище зустрічається у списках репресованих і загиблих на фронтах Великої вітчизняної війни.

Серед ржищівських козаків у “Реєстрі…” значаться два — Аврам і Курило з прізвищем Скороздра. Мабуть — брати. І записані до сотні під прізвищем батька або й діда. А це означає, що Аврам і Курило належали до давнього козацького роду, представники якого ще знані були під таким прізвиськом. Та що воно означає?

Відповідь лежить у скороченому варіанті “здра” від слова “здравіе”. Прізвисько Скороздра мабуть належало чоловікові, швидкому на виголошення застольних спічів (тостів). Сьогодні такого називають “тамада”.

А ось вже у прізвищі козака з іменем Курило — Синогубокий — до двох складових додався ще й суфікс “-ий”, який відповідає на запитання “ти чий?”. У відповідь почуємо прізвисько батька — Синогубок. Так мабуть називали чоловіка, у якого від морозу синіли губи.

Підскажіть будь ласка значення прізвища Водяницький Є різні версії одна що це прізвище пішло з Росії з Польщі або єврейське прізвище Мої предки проживають на території бувшої грунської сотні гадяцького полку зі слів старших знаю що вони нащадки козаків а ніде нівяких списках Водяни цьких не знаходжу Може Ви щось поясните Саша

не подскажете ли на 1649 год местечко Грунь -Черкесск к какой сотне относилось а может быть вы знаете к какой сотне тогда относились села Павловка Павловочка Камыши

Все говорят выложил .... а где конкретно можно их почитать, меня интересует Сосницка сотня. Кто может мне Сосницку сотню выслать в личку?

zareh

zareh написал:

[q]
а где конкретно можно их почитать, меня интересует Сосницка сотня. Кто может мне Сосницку сотню
[/q]

ТУТ - https://forum.vgd.ru/299/25273/0.htm?a=stdforum_view&o=

Ув.форумчане!
Неожиданно нашел фамилию Запорожченко в Кропивянском полку (Чорнушинска сотня), хотя мои поиски ведутся исключительно в
районе Сосниц, так как ближайшие предки оттуда.. Где сейчаc Кропивянск и где базировалась Чорнушинска сотня? Где теперь
искать данные по казакам указанным в реестре и есть ли они вообще?
И давайте поблагодарим форумчан за огромную работу по составлению реестра.

zareh написал:

[q]
И давайте поблагодарим форумчан за огромную работу по составлению реестра.
[/q]

Реестр составляли писари Войска Запорожского, сохранился в Варшаве, где его отыскали россияне, после раздела Польши.
Это такая себе средневековая ведомость на зарплату от короля Речи Посполитой, по которой козаки получили последний раз в истории жалование за свою службу.
Форумчане - МОЛОДЦЫ, они его адоптировали к современной АБВГДейке.
zareh написал:

[q]
Где сейчаc Кропивянск и где базировалась Чорнушинска сотня? Где теперь
искать данные по казакам указанным в реестре и есть ли они вообще?
[/q]

Посередині, між Переясловським та Лубенським полками.
Искать можно и нужно в всевозможньіх реестрах и судебньіх делах, присягах, метриках и исповедках.

А что делать, если в реестре у Андрушко Миклашенко не указана сотня, а только Чигиринский полк?

Strilbycki написал:

[q]
адоптировали
[/q]

адОптировали - от фр. глагола - adopter, что означает:

1) усыновить; удочерить
2) принять в свой круг, считать своим
3) принять (предложение, решение, план, проект и т. п.)
провести (решение и т. п.)
присоединиться к мнению
4) выбирать, предпочитать
так само и для ит.. глагола -adottare

адАптировали - от фр.глагола - adapter, что означает:

1)приспосабливать, адаптировать, прилаживать к....
2) применять к... , согласовывать с...., подбирать к...
3) обработать, адаптировать (произведение) , переделывать для....
так само и для ит. глагола - adattare

Strilbycki написал:

[q]
Реестр составляли писари Войска Запорожского, сохранился в Варшаве, где его отыскали россияне, после раздела Польши.
[/q]

Неужели он хранился в ед. экземпляре в Варшаве? И Хмельницкий ничего себе не оставил в ГВК?
А как платили денежку уже в Украине? Каждый казак ездил за собственный кошт в фин.отдел Речи Посполитой?
И Бодянский туда же поехал?

Тут я в поисках " где его отыскали россияне, после раздела Польши", обнаружила некоего коллекционера -купца Мазурина.
его собрание в РГАДА
РУКОПИСНОЕ СОБРАНИЕ Ф. Ф. МАЗУРИНА
Ф. 196, 4383 ед. хр., XVIII - к. XIX вв. Оп. 1 - 3
Коллекция представляет собой собрание рукописей и документов московского коллекционера купца Ф. Ф. Мазурина (1845 - 1898), собиравшего ее в течение 30 лет.
И нашла передомову (предисловие) к переизд. Реестра на укр. яз. Там тоже идет речь о фонде РДАДА Ф.Ф. Мазурина, см. ниже скан.
Кто же из ... продал рукопись Реестра Ф.Ф. Мазурину и какой экземпляр это лицо "прихопило" себе -украинский или польский?
Мне представляется, что Бодянский вряд ли работал по экз. Мазурина, скорее всего Мазурин передал свое собрание в Архивы не ранее 1898 г. или просто завещал передать в Архивы.
О.М. Бодянский издал Реестр в 1875 г. в Киеве.
См. скан ниже
Кстати, в РГАДА есть в фонде Мазурина еще интересные вещи, касающиеся Украины.

Материалы центральных и местных учреждений Украины XVIII в.

Генеральная войсковая канцелярия 1740 - 1743. Дела и документы о казенных сборах с жителей Нежина, о проведении ревизии в Гадячском, Миргородском, Нежинском и Харьковском полках 1740 - 1741, об учете доходов и размеров гетманских владений на Украине 1741, о казачьей службе разных лиц 1741 - 1743.

Канцелярия министерского правления 1740 - 1741. Донесения и рапорты подполковника Дж. Кейта об управлении и состоянии Лубенского, Миргородского, Нежинского полков 1740- 1741.

Фрагменты архивов:Стародубского магистрата 1740 - 1754, в т. ч. указы Стародубской полковой канцелярии 1740 - 1741, Нежинского магистрата 1741, Нежинской полковой канцелярии 1741 - 1742, в т. ч. послужные списки старшины Нежинского полка.
http://guides.rusarchives.ru/b...sid=336411

ОБРАБОТКА РЕЕСТРА 1649 года

Создание алфавитных списков реестра Войска Запорожского 1649 года по полкам. Поиск волонтеров, обсуждение рабочих и технических нюансов.