СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ

Ниточка У меня вот другая проблема - с помощью именно ВГД нашел родственника в США а связаться с ним никак не могу. И самое интересное что он тоже увлекается генеалогией - свое дерево в Росии проследил до начала 17 века. Не верю, что такой человек не хочет ответить. Просто я не могу "достучаться" до него - английского не знаю, да и с компьютером на "Вы". Всего что мне остается - просматривать сайт где выставил фото которые нас связывают. А жаль...

Balymba написал:

[q]

Просто я не могу "достучаться" до него - английского не знаю, да и с компьютером на "Вы".

[/q]

А адрес знаете? Почему не напишете ему на русском? Прикрепите какое-то знаковое фото и напишите! Ну, пару предложений можете же попросить кого-то "со словарем" перевести!
Не верю, что не можете достучаться. Было бы желание. Тем более, что у Вас общее увлечение! Рыбак рыбаку подарит по червяку))

Ниточка С моим родственником из США какая-то другая проблема чем языковая - ведь с другими общаюсь на английском при помощи компьютерного перевода и ничего понимаем друг друга. Правда у меня есть случаи когда в Канаде почему то не могут получить мое сообщение написаное кирилицей. Скорее всего я не туда или не так отправляю - проблема в английском в том что не могу разобраться где что на его сайте.

А я сегодня из гостей. Вот ведь как получается. Едешь за одним, а в результате - получаешь совершенно неожиданное! Именины сердца.
Повезла на гостинец отреставрированную увеличенную и в рамочке свадебную фотографию хозяйки. Придерживаю, чтобы вручить в подходящий момент. Разговорились о документах. Она мне рассказала свои истории как искала документы.И вдруг говорит: А ведь я видела свидетельство о браке твоей бабушки! И начинает мне его описывать. Подробненько. Бааа! Цитирует по памяти - возраст невесты 20 лет, возраст жениха - 23. Так это же меняет все мои планы по запросам! Оказывается, что брак-то регистрировался в ЗАГСе, а не только венчание было! И оказывается, что заключили его на 3 года раньше, чем я предполагала!
А потом убивает меня наповал. Оказывается, что бабушка моя по паспортным данным имела совершенно иное имя! Но в свидетельстве о рождении мамы записано - Марина Ивановна. А в паспорте и во всех официальных документах - Мария! Рассказала как все произошло. Так вот почему я не могу ничего найти! Вот почему как будто везде кто-то все стер!
Хозяйка вдруг спохватилась и начала искать какую-то коробку. Сунула мне в руки одну и продолжает искать. Открыла коробку и первое фото в ней - то, на существование которого я и не расчитывала!!! Групповое фото семейное!!
Ну, тут я уже вручила ей то, которое отреставрировала и увеличила. Пришел черед ее всторгов.
И открылся рог изобилия))). Подарено мне два документа довоенной поры из семейной истории. И фото впридачу)))
Что за чудесный день!

Господи..Ну до чего же хороша БД "Вся Украина - жители"!!
Обожаю ее за ее "устарелость". Кто бы мог подумать, что найду родню в базе по их девичьим фамилиям!!! Светуле 43 года, а она все еще числится в базе по фамилии отца))).
Ценность базы - в датах рождения. Сегодня "наскребла" даты рождения по 20 родственникам!!!
Нескольких нет в живых давно.
14 лет прошло, как сменила адрес). А он числится за мной!!! Наравне с новым)).
На слово "куркуль" в гугле "отозвались" анотированные фонды Запорожского и Харьковского архивов по раскулачиванию!!!! С именами тех, чьи документы хранятся в фондах этих архивов!!! Кладезь!
С удивлением обнаружила в запорожских фондах документы Днепропетровского обкома! Интересно, а в Днепропетровском архиве такие документы есть?