Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология »   Спонтанно возникающие дискуссии .
RSS

Спонтанно возникающие дискуссии .

Все, что не относится к заявленной теме. + внелингвистические толкования значений


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 20 21 22 23 24 * 25 26 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Эта тема была выделена из темы " Отчества " (19 марта 2019 14:41)
Bibigon
Долгожитель форума

Bibigon

Сообщений: 1144
Регистрация: 2018
Рейтинг: 396 


sovietwave написал:
[q]
Это отчество. Если было бы Ефимович, то понятно, что от Ефима, а такое написание мне не знакомо.
[/q]


Он же Хаимович, и само имя Ефим имеет сугубо еврейское происхождение = ХАИМ! В переводе с иврита значит "жизнь":

חיים
valcha
Модератор раздела
Не историк! Просто diletto к истории имею.

valcha


Сообщений: 25742
Регистрация: 2006
Рейтинг: 12297 


Bibigon написал:
[q]
Он же Хаимович, и само имя Ефим имеет сугубо еврейское происхождение = ХАИМ! В переводе с иврита значит "жизнь":

חיים
[/q]


Не путайте людей, причем здесь Хаим??

Евфи́мий (церк.-слав. Е҆ѵѳѵ́мїй, греч. Εὐθύμιος) — мужское имя греческого происхождения. . Просторечная форма — Ефим.

"благопристойность, почтительность, воздержание от неподобающих слов, славословие" (ср. эвфемизм - смягченное выражение).

---
Я не работаю в архивах, поэтому с просьбами об архивном поиске в личку обращаться НЕ НАДО!
митоГаплогруппа H1b
Дневник
Bibigon
Долгожитель форума

Bibigon

Сообщений: 1144
Регистрация: 2018
Рейтинг: 396 


valcha написал:
[q]
Не путайте людей, причем здесь Хаим??
[/q]


При том, что это еврейский аналог имени Ефим. И одно из самых распространенных и популярных имён в Израиле. Ну и евреи появились на свет божий, когда греков ещё и в задумке не было. Так что имя это никак греческим быть не может по своему происхождению.
maxmalk
Почетный участник



Москва
Сообщений: 143
Регистрация: 2019
Рейтинг: 48 

:confuse

Еврейское имя Хаим довольно позднего происхождения, не ранее Средних веков.
Я бы ещё понял перепутать Евфима с Иоахимом, но не с Хаимом...
Bibigon
Долгожитель форума

Bibigon

Сообщений: 1144
Регистрация: 2018
Рейтинг: 396 

Никакой путаницы тут нет. Еврейский аналог имени "Ефим" - "Хаим". Если не по науке, то в еврейском быту - уж точно.

Всем спорщикам на эту тему предлагаю просто забить в Гугле вот эту фразу:

"хаим он же ефим" - можно и без кавычек и посмотреть что получится

А вот ссылочка на всеми нами любимую geni:

https://www.geni.com/people/%D...1320070480
Эта тема была выделена из темы "Русские имена и фамилии" (12 сентября 2019 21:21)
valcha
Модератор раздела
Не историк! Просто diletto к истории имею.

valcha


Сообщений: 25742
Регистрация: 2006
Рейтинг: 12297 


Bibigon написал:
[q]
Если не по науке, то в еврейском быту - уж точно.
[/q]

Еврейский быт нас не интересует


Bibigon написал:
[q]
А вот ссылочка на всеми нами любимую geni:

[/q]


Geni - тоже.

И если Песя становится Полиной в русском быту - то это не значит, что эти два имени эквивалентны.


---
Я не работаю в архивах, поэтому с просьбами об архивном поиске в личку обращаться НЕ НАДО!
митоГаплогруппа H1b
Дневник
Bibigon
Долгожитель форума

Bibigon

Сообщений: 1144
Регистрация: 2018
Рейтинг: 396 


valcha написал:
[q]
И если Песя становится Полиной в русском быту - то это не значит, что эти два имени эквивалентны.
[/q]


Эттто ещё проверить надо. Вот только сейчас все наоборот происходит: все Полины вдруг резко захотели стать Пэсями. К чему бы это, а?
Bibigon
Долгожитель форума

Bibigon

Сообщений: 1144
Регистрация: 2018
Рейтинг: 396 

Я вот тут как раз этим и занимаюсь на досуге:



Комментарий модератора:
Заглядывала, но это нам тут не подходит

<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 20 21 22 23 24 * 25 26 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД »   Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология »   Спонтанно возникающие дискуссии .
RSS
Пользователи на сайте

Генеалог Генеалог
geneal_ru

https://geneal.ru

Генеалог
geneologia2009

Волгоград
Провожу поиск в архивах Волгоградской и ...

Генеалог
Yama

СПб
Восстанавливаю старые фотографии.

Генеалог
Tiana717

Москва