Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться. |
Христианские (канонические) ИМЕНА
библейские имена из святцев и их древне - и старорусские варианты
| Morant
Мск
Сообщений: 94
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 13
| Наверх ##
18 октября 2005 13:43 Обнаружил тут предка - из Пензенской губ. с русской фамилией Игошин и именем "Иван Моисеевич". Можно ли предполагать еврейские корни? Это конечно не Либерман Карл Лейбович, но все же.. Хотя, насколько знаю, Моисей - вроде даже православное имя. В общем, просветите плз.
ozerskayaДля тех, кто сомневается в существовании некоторых имён из православных святцев, или не знает правильного написания, закинула на гугл.диск СВЯТЦЫ. 1915 год. ---
___
http://shehovtsev.narod.ru
Шеховцовы | | Лайк (5) | Жалоба (1) |
Elephant Сообщений: 287 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
18 октября 2005 17:16 Morant Трудно сказать. Надо смотреть по сословию, если крестьянского, то вряд ли, если мещанин, то может быть крещённый еврей или еврей, поменявший собственное имя (смотря когда он жил).
Хотя Моисей ещё в начале 19 века встречается у православных, особенно в Беларуси, фамилия Игошин может происходить от еврейского имени Иегошуа, т.е. еврейское звучание огреченного имени Иеусус. | | |
NINETTA Москва Сообщений: 6205 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 2330 | Наверх ##
18 октября 2005 17:17 Morant
А у меня прадед Александр Лазаревич.
Он из крепостных Владимирской губернии. ---
Дорогу осилит идущий | | |
shiba Москва Сообщений: 247 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 50 | Наверх ##
18 октября 2005 17:58 Morant Во Владимирской губернии в ХIX веке встречаются имена Моисей, Лазарь, Абрам, Иосиф, Исай, Яков, Ефим и многие другие имена. Все они даны обычным Великорусским крепостным крестьянам. Эти имена древнееврейские, но все они записаны в святцах по которым крестили детей. Впрочем имя Иван тоже древнееврейское. Так что имена из святцев в позапрошлом веке не отражали национальность. | | |
47 Москва Сообщений: 144 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
21 октября 2005 22:45 Morant:
100% даю, что Ваш Иван Моисеевич - не еврей! ---
Березины, Лютивинские (Тверск., Яросл.), Астровы, Любские (Тверск.),
Сторожевы, Сабанеевы, Ельчаниновы, Сорохтины, Лебедевы, Образцовы, Веденяпины (Яросл.), Косаговские, Подушкины (Новг.), Тимофеевы (Ставр.), Кубицкие (Полт.), Кноблох, Гензель, Гозиуш | | |
SerGo57 Россия Сообщений: 500 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 160 | Наверх ##
21 октября 2008 4:44 21 октября 2008 4:48 Среди разговорных форм имени Пилип - Пиля, Пиляй, Пиль, Пилько, Пильо, Пильок (І. І. Трійняк, Словник українських імен, Київ, 2005, с.296).
Вроде бы все сходится. Однако для полноты картины к сказанному стоит добавить следующее.
В святцах есть еще имя Пелий (память 17 сентября по старому стилю), у Трийняка - "Пелей" и "Пелій" с пометками "кан., стар., рід." = "канонизированное христианской церковью"; "старинное, устаревшее"; "редкое". Разговорные формы к этим именам не указаны. У Трийняка есть вдобавок к этому (с.290, 291) заявленные как канонические ("кан., стар., рід.") и при этом отсутствующие в доступных мне святцах мужские имена "Пелагей і Пелагій", "Пелагіан". Разговорных форм опять-таки нет. Зато рядом (с.291) есть масса таких форм к женскому имени "Пелагея, Пелагія і Палажка", но почти все они начинаются с "Па..."; с "Пи..." вообще ничего; вот все что есть с "Пе...": Пелага, Пелагвея, Пелагейка, Пелагеча, Пелагеша, Пелася, Пеля, Пелягія, Пеляся.
Есть (с.296) имя Пилат, без разговорных форм, с пометками "зап., рід." = "заимствовованное"; "редкое". В святцах вроде отсутствует.
Last but not least. Зафиксированы разговорные формы Пилат и Пілат от имени "Феофілакт і Філат" (с.387), Пилимон (но более на П - ничего) от имени Филимон (с.388).
Это, разумеется, навскидку ---
С уважением
Сергей | | |
Bogun76Новичок  Сообщений: 9 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 ноября 2009 2:51 хорошо, а если имя Дмитрий, по отцу Ильич, а фамилия Мойсеевич. Еврей? | | |
Платунова Татьяна Юрга Кемеровской обл. Сообщений: 158 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 57 | Наверх ##
14 ноября 2009 6:27 14 ноября 2009 6:33 Morant написал: [q]
Обнаружил тут предка - из Пензенской губ. с русской фамилией Игошин и именем ъИван Моисеевичъ. Можно ли предполагать еврейские корни? Это конечно не Либерман Карл Лейбович, но все же.. Хотя, насколько знаю, Моисей - вроде даже православное имя. В общем, просвятите плз. [/q]
В моей Уральской( русской) родословной на период конца 19в. Василий Васильевич-Василий Моисеевич - Моисей Иванович - и по всем ниточкам следы ведут в уральскую деревню, почти не сомневаюсь, что имя Моисей- обычное для русской семьи.(хотя, справедливости ради, скажу, что вначале тоже были сомнения) [q] хорошо, а если имя Дмитрий, по отцу Ильич, а фамилия Мойсеевич. Еврей?[/q]
знаю белорусскую семью с такой фамилией ---
Михалицыны,Белоусовы,Ломаевы,Медведчиковы(Екатеринбург),Платуновы,Боковы,Лапшины(Кировская обл.)Шалухины(Кемеровская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4659 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3918 | Наверх ##
14 ноября 2009 15:58 Bogun76 написал: [q]
хорошо, а если имя Дмитрий, по отцу Ильич, а фамилия Мойсеевич. Еврей? [/q]
У белорусской шляхты были фамилии Габрилович и Моисеевич. Однако, во времена массовой паспортизации евреев в Российской Империи фамилии Моисеев, Моисеевич, Моисеенко, Лазарев, Лазарович, Лазаренко могли получать и евреи. Но сами по себе фамилии русские, украинские и белорусские. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| manent Участник
новичок
г.Калининград
Сообщений: 77
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
14 ноября 2009 16:19 14 ноября 2009 16:21имена и фамилии Всем добрый день! Мне бы тоже хотелось задать вопрос в отношении имен среди своих родственников: в присланной архивной справке из Уфимской духовной консистории, а именно: Жених- безземельный крестьянин Роман Лаврентьевич Нехорошков (получается пра-прадед был именован Л аврентием). Невеста- Моисея Епифанова Баталина дочь Агафья.(пра-прадед был именован Моисеем). Есть ли тут еврейские имена? Причем в одной вновь созданной семье? ---
Ищу Соловьевых,Злобиных , Рубежных , а также Никуленковых,Спиридоновых, Нехорошковых,Баталиных , Климовых,Холкиных | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4659 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3918 | Наверх ##
14 ноября 2009 16:43 14 ноября 2009 16:44 manent,
Вам известно, что большинство христианских имен имеют еврейское происхождение?
Вот только небольшой пример:
Иван,
Симон,
Марк,
Петр,
Адам,
Авраам,
Гавриил,
Даниил,
Лазарь
Лука
Матвей
Семен,
Симон,
Исаак (Исак, Сак)
Мария
Анна,
Инна,
Алла
То, что русские крестьяне чуть ли не поголовно носили еврейские имена говорит не о их еврейских корнях, а о том, что попы нарекали их библейскими именами, согласно святец. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
