Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Христианские (канонические) ИМЕНА.
библейские имена из святцев и их древне - и старорусские варианты. Тема НЕ для просьб помощи в поиске предков.
Morant Мск Сообщений: 85 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 36
| Наверх ##
18 октября 2005 13:43 Убедительная просьба, свои "спасибо" выражать либо плюсами в профиле либо благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (под аватаркой кнопка "Отзыв"). Все пустые посты с одним "спасибо" из темы удаляются без предупреждения. Многоступенчатое копирование также не приветствуется. Копируйте, пож-ста, только ту часть текста на которую даете ответ.
Обнаружил тут предка - из Пензенской губ. с русской фамилией Игошин и именем "Иван Моисеевич". Можно ли предполагать еврейские корни? Это конечно не Либерман Карл Лейбович, но все же.. Хотя, насколько знаю, Моисей - вроде даже православное имя. В общем, просветите плз.
ozerskaya Для тех, кто сомневается в существовании некоторых имён из православных святцев, или не знает правильного написания. СВЯТЦЫ. 1915 год. --- ___ http://shehovtsev.narod.ru
Шеховцовы | | Лайк (15) | Жалоба (3) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
15 сентября 2018 14:12 19 сентября 2018 12:30 Павелъ (ранн. -вьл-) м. личн.: И. ед. -авле 210 (?), Павело 508б (церк.); Панко* м. личн.: Р. ед. у Панка 420 Панфилъ м. личн.: Р. ед. ш Панфил (недопис.) 173 Паренина личн.: Д. ед. ко Парьнини 587 (?) ˆ Парфъ 307 (вм. Парфъєвъ ?) Парфеи м. личн.: Р. ед. ш Пареfеь 948 Парфеневъ п. прит.: М. ед. на Парфъневе 355 Парфении м. личн.: Р. ед. ш Парфъниь 359 Патрикии м. личн. (церк.): Р. ед. Патрикиь Смол. 10 Пелага ж. личн.: Р. ед. ш Пелаге 657; — ср. Пелагия Пелагия ж. личн. (церк.): И. ед. Пелагиь 508а; — ср. Пелага Перха личн. И. ед. 161; Д. (?) Перхи 161 Перхурья м. личн.: Р. ед. w (!от") Перхурии 619, [у П]ерхури 75 Петрокъ (ранн. -рък-) м. личн.: Р. ед. ш Петрока 604; Д. къ Петръкоу 821, 850, 872, Петръ м. личн.: И. ед. Петре 343, 506, Петръ Торж. 10; Р. Петра 906, Петр- 914, отъ Петра 794, Петреичь м. отч.: Р. ед. оу Петрьица 138 Понарья м. личн.: Р. ед. у Понарьи 161 (от ?) Поникарпъ м. личн.: Д. ед. ко Поникаропу 775 Пореи м. личн.: на Пор[ъ]є 493 (?) Проклъ м. личн.: Р. ед. до Прокла (!до Проклова дня") 496 Прокопии м. личн. (церк.): И. ед. Прокопии 522, Прокопиї 559; В. (?) Прокопиь 506; —ср. Прокопья Прокопья м. личн.: В. ед. Прокопи[ю] 551, Р. у Прокопьъ 736 б, ў Пръкъпиъ д. 2; Д. ко Прокопє 148; М. [н]а Прокопьъ 736а; — ср. Прокопии Прокша (ранн. -къш-) м. личн.: И. ед. Прок[о]ша 343; Р. ш Прокошь 115; Д. къ Прокъшъ 664, ко Прокоше 713, ко Прокш- Твер. 4 Пантеликъ м. личн.: И. ед. Пьнтьликь 23 Пантелеи (ранн. -ньт-) м. личн. (церк.): И. ед. Пьньтелъь 561; — ср. Пьтелъи Пателеи м. личн.: Р. ед. оу [Пьтьлъ]- 809; Д. к Пьтелъю 383; — ср. Пьнтелъи Патьша м. личн.: Р. ед. оу Пьтшь 761
Родиванъ м. личн.: И. ед. Родиване 122; Р. у Родивана 568 Романичь м. отч.: Р. ед. оу Романи[ць] 640 Романъ м. личн.: В. ед. (?) Романа 545; Р. ш Романа 383
Сава м. личн. И. ед. 14, 378; Р. у Савъ 938, ў Саве 409, [у](о) [С]аве Ст. Р. 14, ш Саве 261, ш Савы 724; Д. Савъ 384, 724, к Савъ 589, ко Саве 622 Савинъ п. прит.: Р. ед. м. оу Савина 689; И. ед. ж. Савина чадь 69 Савлии м. личн.: Р. ед. ш Савлии 272 Салько м. личн.: М. ед. на Саль[к]ь 761 (?) Самсонъ м. личн.: В. ед. Самсона 932 Самуила м. личн.: Д. ед. ко Самоуиле Ст. Р. 31 Селиванко м. личн.: И. ед. Сел-ванке 521 Селивестръ м. личн.: И. ед. Селивьстро 138 Семенъ см. Сменъ Семкиничь (ранн. Сьмък-) м. отч.: Р. ед. ў С[ь]мъкиниц- 710 Семко (ранн. Сьмъко) м. личн.: Р. ед. ш Сьмъка 105 Семьюнъ (ранн. Сьм-) м. личн.: Р. ед. ш Сьмьюна 198, 710, 735; Д. к[ъ] С[ь]м[ьюноу] 685; — ср. Сменъ (и др.) Серафьянъ м. личн.: Р. ед. + (вм. + ш) Сераfиьна 643, + (вм. + ш) Сьраfиьна 666 Серьгии м. личн.: И. ед. Съргиъ 131; Р. Серьгеь Смол. 10 (ь переправл. из и), ш Сергия 297
Сидорко м. личн.: Р. ед. оу Сидорка 689, оу другога Сидорка 689 Сидоръ м. личн.: И. ед. Сидоре 12; Р. оу Сидора 141, ў Сидора 935, w (!от") Сидора 275, Сидорь п. прит.: И. ед. с. (возм. м.) Сидоре 917 (маловер. И. ед. от Сидоръ) Симанъ м. личн.: Т. ед. с Симаномъ 309; М. на Симане 355 Синофонтъ м. личн.: Р. ед. ш Синофонта 178; — ср. Ксинофонтъ Сменъ (ранн. Сьменъ) м. личн.: И. ед. Смене 416, 534; Зв. Смене 414; В. (?) Сьмьна 595; Р. Семен[а] надп. 32 (возм. от Семенъ), Смена надп. 33, ш Смена 363, 364, у С[мена] 491, оу Смена 138, ў Смена 483, оть Смона 413, (!у") [С]мона 36; Р. В.Смьна 625 (?); Д. Сьменў 140, Смену 98, къ Смену 931, ко Сменў 414, ко Смену 133, Смьну 186, ко Смону 949; Т. со Семеномо 45 (маловер. от Семенъ); М. на Смьне 73; — ср. Смеонъ, Семьюнъ Смеонъ (ранн. Сьмеонъ) м. личн. (церк.): В. ед. Сьмьона 602, [С]м[ь]она 551; Р. Смеона Смол. 7; ˆ Семь (недопис.) 522 (?); — ср. Сменъ (и др.) Смешко м. личн.: Р. ед. ш Смешка 11 Созъ м. личн.: И. ед. Созо 388 (?) От Созонт? Сосии м. личн.: Р. ед. у Съсьь 161 София ж. личн.: И. ед. Соfиь 508а, 542, 553; Д. ко Съfии 682 Софонтии м. личн.: И. ед. (?) Софонтеє 466 Софронъ м. личн. И. ед. 417 Спиридонъ м. личн. (церк.): Спиридона 544 Спирко (ранн. -рък-) м. личн.: Р. ед. оу Спирока 713; Д. [ко] Спирокоу 439 Станиславъ м. личн.: Д. ед. Станиславоу 601 Станата личн.: Р. ед. у Станьте 348, у Стан[ьте] 224 Стень м. личн.: И. ед. Стен[ь] 249 Степанъ м. личн.: И. ед. {ст} Стьпане 808, Стопань 528 (NB ь), Сьтьпанъ 366;, оу Стьпана 117, 186, 350, ў Стьпана 671; — ср.Стефанъ Стефанъ м. личн.: И. ед. Стеfано 553; В. (?) Стеfана 545, на Стефана 92 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
15 сентября 2018 14:13 19 сентября 2018 14:00 Танья* ж. личн.: М. ед. о Таньи 129 Терентии м. личн.: Р. ед. оу Тереньтеь 69, оу Терьнтеь 263, Терехъ м. личн.: И. ед. Терохъ 300 (NB ро); Тимона м. личн. И. ед. 582 Тимофеи м. личн.: Р. ед. ў Тимоfъь 144, ш Тъмофиь 757; Д. ко Тимофею 563, ко Тимоfью 67, Тимофию 17, к Тимофию Ст. Р. 2, к Ти... 18 (?); ˆ Тимоf... 504 Тимошка м. личн.: И. ед. ...мошка 300; Р. оу Тимошкъ 521, оу Тимоще 78 (NB щ), Тимощъ 300 (NB ); Т. ...мошкою 268 (?) Тимошкинъ п. прит.: Р. ед. м. у Тимощина 260 (NB щ), Т[имо]щина 261 (NB щ) Титъ м. личн.: И. ед. Тите 775 (?) (возм. ти те) Торахъ м. личн.: Р. ед. у Тораха 161 (от Тарх ? - я) Торка (ранн. Торъка [?]) личн.: Р. ед. ў Тор-[к]ь 671 (?) Торчинъ (ранн. Търч-) м. личн.: Р. ед. у Търъцина 516, ш Тороцина 225 Тотовъ м. личн.: Р. ед. оу Тотова 863 (возм. от п. прит.) (от Тит? -я) Тодорко (ранн. -рък-) м. личн.: И. ед. Тодорко 39; Р. ў Тодоръка 710; — ср. Федорко Труфанъ м. личн.: И. ед. Труфане 136, Трўфане 471 ту н. 68, 69, 271, 470 (?), 519, Твер. 2, тоу 222 (?), 831, Тудорко (ранн. -рък-) м. личн.: Р. ед. ш Тоудорока 825; — ср. Федорко (и др.) Тудоръ м. личн.: Р. ед. у Тудора 348; Д. ко Тоуд[ъроу] 449; М. о Тўдоре 724; ˆ Т~до...903; — ср. Федоръ (и др.) Тютка (ранн. -тък–) личн.: Р. ед. ш Тюткы 904 (от Тит? - я)
Улита ж. личн.: Д. ед. ко Оулити 497 Ульяна ж. личн.: И. ед. Ўлиьна 508а, Улеьна 580; Р. ш Оулььне 695, Оулиьны Смол. 7; Д. Ульяни 942 Ульянъ м. личн.: Д. ед. [ко Оул]иьну Ст. Р. 2
Фалеи м. личн.: Р. ед. ш Фалеь 27 Фаустовъ п. прит.: И. ед. м. Fаоустове брате 570 Федка (ранн. -дък-) ж. личн.: Р. ед. оу Fьдокь 723 Федко (ранн. -дък-) м. личн.: Р. ед. Fедока 599 (маловер. И. ед. от Федка) Федора ж. личн. (церк.): Р. ед. Федоры Смол. 10 Федорець м. личн.: Р. ед. оу Федореца 138; Д. Fедорцю 251 Федорко м. личн.: Р. ед. Федорка 757; — ср. Фодорко, Тодорко, Тудорко Федоръ м. личн.: И. ед. Федоре 250, Fедоре 289, 407, Fедорь 506, ...[дър]е 688 (?),[Fедоро] 55; И. (?) [F]едоро 188; В. Fедора 560, за Fедора 96, Федора 264, оу Fедора 404, ў Fьдора 935, ш Fедорь (ь !) 463; 534, Фед[ор]- 38, — ср.Феодоръ, Фодоръ, Тудоръ Федосии м. личн. (церк.): И. ед. Fедоси 553 Федосья ж. личн.: И. ед. Fедосиь 508а, Fьдось (!) 595; Д. къ Федосьi 3 Федотъ м. личн.: Д. ед. [Fе]д[о]то[у] 334 (?) Федъ м. личн.: И. ед. Fедо 531 (?) (возм. недопис. вм. Fедоро) Фекла ж. личн. (церк.): И. ед. [Fекла] 560 Феодоръ м. личн. (церк.): И. ед. Fеодоро 559; — ср. Федоръ Фетинья ж. личн.: И. ед. Fетиниь 28 Фефанъ м. личн.: Р. ед. оу Феф[ана] 299 Фефилатъ м. личн.: Р. ед. оу Фефилата 299; Д. к Фефилату 610 Фешко м. личн.: И. ед. Фешке 32 Филиксъ м. личн.: Р. ед. Fиликса 414; Д. к Fиликсу 415; — ср. Филистъ Филимонъ м. личн.: И. ед. Филимонь 161 Филипець м. личн. И. ед. 137 Филипъ м. личн.: И. ед. Филипе 154, 729, Фипе 154 (пропущен слог);Fилипа Твер. 4, Филистъ м. личн.: И. ед. Филисть 19; — ср. Филиксъ Филофиная ж. по мужу: Р. ед. (!от") -илофинои 261 (?) Фима личн.: Р. ед. оу Fимъ 818; Д. Fимь Ст. Р. 11 Фларъ м. личн.: Д. ед. ко Fлароу 112 (возм. от Фларь); — ср. Фларь, Храрь Фларь (ранн. Фьл-, Фъл-) м. личн.: И. ед. Fеларь 553; Р. о[тъ] Фолар[ь] 234 (возм.-р[а]), ш Фларь 262, 263, у Фла... 316 (?), (!у") ...арь 409 (?); Д. ко Fеларю 443, къ Fлареви 615; М. на Фларе 92 (возм. от Фларъ); — ср. Фларъ, Храрь Фовронья (ранн. -вър-) ж. личн.: И. ед. F[ъ]ворониь 559; И. (?) Fоврониь 545 (возм.В. ед. от Фовронии м. личн.); В. Fъвърънию 560; Р. w (!от") Fовронее 415 Фовръ м. личн.: И. ед. Fо[вр]о 522; И. (?) Фовро 265 (возм. Зв. ед. от Фовра личн. [ж.или м.]) Фодорко м. личн.: Д. ед. Фодорку 417; — ср. Федорко (и др.) Фодоръ м. личн.: Р. ед. ў Fодора 153; — ср. Федоръ (и др.) Фома м. личн.: И. ед. Fома 177; В. (?) Fом (недопис.) 504; Р. ; Фоми 11, 23, 535, Fоми 177; — ср. Хома Фоминичь м. отч.: Р. ед. (о)[у Fуоминица 381
Харитания ж. личн.: Р. ед. Харитание 682 Харитонъ м. личн.: И. ед. Харътонъ 366, Харътоно 366; Р. до Харитона 366; Д.Харътону 366; Т. съ Харътономъ 366; — ср. Хоританъ Харлъ м. личн.: Р. ед. у Харла 472 ....? Хома м. личн.: Р. ед. [Х]омы Смол. 5; — ср. Фома Хоританъ м. личн.: Р. ед. Хоритана 430; — ср. Харитонъ Храрь м. личн.: Р. ед. у Храрь 198; — ср. Фларь, Фларъ Хрестина (ранн. Хрь-) ж. личн. (церк.): И. ед. Хрьстина 522, 523, Хръстина 554; В.Хрьстинў 602, Хръстиноу 560 Ходутиничь м. отч.: И. ед. (?) Ходоутиничъ Свинц. 1 (от Ходот=Федот ? - я)
Юрка м. личн.: Р. ед. што Юрки 357; — ср. Юрко Юрко м. личн.: Р. ед. у Юрка 161; — ср. Юрка Юрьги и Юрьгии, м. личн.: И. ед. Юрги 4; Д. ко Юргю 414, Юрьгию 32; — ср. Юрьи (и др.) Юрьевичь м. отч.: Д. ед. Юрьєвичю 157, 308, 313, Юреєви[ч]у 311, Юрьєвицю 306, Юрьєвицу 297, -рьевицю 300, Юрьвицу 301 (пропущ. е ?); — ср. Гюрьгевичь Юрьи м. личн.: Р. ед. Юриь 286, оу Юриь 354, ш Юреь 937; — ср. Июрьи, Юрьги(и), Гюрьги, Гурьги, Горьги, Георьгии, Герьги(и), Дурьди Урока м. личн.: Р. ед. оу Ўроке 153 (м.б. от Юрока- Юрий - я)
Якимъ м. личн.: И. ед. Ькиме Ст. Р. 21б; Р. ш Ькима 120, 735, ў Ькима 935 Яковець м. личн.: И. ед. Ькове[ць] 521; Т. съ Ьковьцем[ъ] 69 Яковъ м. личн.: И. ед. Ьковь 366, Ьковь 528 (NB конечное ь), Ьковъ 318; Зв. Ькове Ст. Р. 35 б; Р. Ькова Смол. 10, ко Яковоу 949, ко Ьковоу 627, Якша (ранн. -къш-) м. личн.: Р. ед. оу Ькшъ Ст. Р. 36; Д. къ Ькъшъ 870, 885, ко Ькоше 812, къ Ькъши 821 Якуновая ж. по мужу: Р. ед. ш Ькуновъи 263 Якунъ м. личн.: Д. ед. ко Ькоуноу 676, Ь{к}куну 257 Яна ж. личн. (церк.): Янка (ранн. -нък-) ж. личн.: Р. ед. ш Ьнокъ 731
Ярина личн.: И. ед. Арина 728; Р. оу Аринъ Ст. Р. 19; --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6133 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
22 сентября 2018 10:55 Пару лет назад помню дискуссию по поводу существования женского имени Сатира. К выводу тогда так и не пришли, меж тем, имя, как оказалось, действительно существовало... Мне оно встретилось в МК Саратовской губернии за 1860-70-е годы в среде бывших крепостных.
  --- Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (1) |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6133 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8534 | Наверх ##
22 сентября 2018 11:34 30 ноября 2019 11:30 Написание имени через "О" - Сотира - и послужило выявлению его этимологии. Сразу вспомнился Птолемей Сотер, эллинистический Восток и Афина Сотейра.... Соте́р (σωτήρ, женский вариант σώτειρα  означало на древнегреческом "спаситель", было эпитетом Зевса и эллинистических царей, а позднее стало одним из именований Христа. В Римской империи эпитеты Сотер и Сотейра (Сотерия) стали использоваться и в качестве имен, так, например, известны епископ римский Сотер (Сотирий) (? — 174 (175), его память католики отмечаю 22 апреля и Сотер (Ортинский) - первый епископ Украинской Греко-Католической Церкви в США. https://ru.wikipedia.org/wiki/...%B5%D1%80, Сотирий (Трамбас) епископ Константинопольской православной церкви https://ru.wikipedia.org/wiki/...%B0%D1%81)Женский вариант имени - Сотерия известен благодаря мученице Сотерии Римской (ок. 305) пострадала за веру в 304 г., в последний год тиранического правления императора Диоклетиана. Сотерия (Соферида), дева и мчц. Римская, св. была родственницей Амвросия Медиоланского и упоминается в его трудах. В житиях святого на православных ресурсах память Сотерии приводится как по Юлианскому - 17 октября, так и по Григорианскому календарю - 10 февраля. https://azbyka.ru/otechnik/Amv...j-tserkvi/ Хотя в современных русских месяцесловах имени Соферида/Сотерия/Сотирия нет, танцы с бубном в Гуле выдали: ЖДАНОВСКАЯ Сотирия, сестра Крестовоздвиженской общины 1854 год http://genealogia.ru/nekropol/nekropol-simferopolya-ch2 --- Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
Plato Миккели, Финляндия Сообщений: 4297 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 945 | Наверх ##
22 сентября 2018 11:47 22 сентября 2018 11:48 Народ! Вы бы прежде чем спрашивать, заглянули в православные святцы. По ним ведь имена в церкви давались. А точность написания зависела от степени грамотности попа. А имена в святцах - святых Православной церкви и библейских праотцев. Соответственно, по происхождению львиная доля - греческие и еврейские. На день какого святого рождение или крещение ребенка падало, так и называли. Даже Иудами. Только имелся в виду не евангельский предатель, а библейский праотец. Православные святцы - http://days.ru/ --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
22 сентября 2018 12:30 22 сентября 2018 13:44 Plato написал: [q] Народ! Вы бы прежде чем спрашивать, заглянули в православные святцы[/q]
Не волнуйтесь так! Заглядываем, изучаем. Только фантазия народная неиссякаема. Она из канонического Георгия может сделать и Григория и Рыгора и Юрью и Грига и Гюргу и Дюрдю и т.д, как повезёт. Из Тарха - Тораха, Тютку  И думай потом - это Тит или Тарх? Из Сотерия - Сатира  Из Изосима - Соза Из Агафангела - фантазируйте сами --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Plato Миккели, Финляндия Сообщений: 4297 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 945 | Наверх ##
22 сентября 2018 12:38 valcha написал: [q] из канонического Георгия может сделать и Григория [/q]
Вы ошибаетесь. Григорий - другое греческое имя. Из Георгия основные варианты Егорий и Юрий. valcha написал: [q] Не волнуйтесь так! [/q]
Я не волнуюсь. Речь в первую очередь о именах еврейского происхождения, не переиначенных, из Библии. Это распространенные на Руси православные русские имена. Нужно быть совсем наивным и не знакомым с родной историей, чтобы из-за такого крестьянского имени предполагать еврейское происхождение человека. --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
22 сентября 2018 12:46 Plato написал: [q] Вы ошибаетесь. Григорий - другое греческое имя.[/q]
Не ошибается. Мое имя по паспорту Георгий. Но постоянно путают с Григорием. Даже бывало в одном предложениий. А в советское время даже в одном документе, на одной странице было Георгий, а на другой странице Григорий. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
22 сентября 2018 12:56 22 сентября 2018 13:15 Plato написал: [q] valcha написал:
[q] из канонического Георгия может сделать и Григория
[/q]
Вы ошибаетесь. Григорий - другое греческое имя.[/q]
valcha написал: [q] Только фантазия народная неиссякаема. Она из канонического Георгия может сделать и Григория и[/q]
В святцах - да, разные, но в народных и даже официальных изменениях может оказаться одним и тем же. Geo Z написал: [q] А в советское время даже в одном документе, на одной странице было Георгий, а на другой странице Григорий.[/q]
И в досоветском времени бывало! восприемники: .... города N Полтавской губернии умершаго реального училища учителя Георгия Дмитриева NN дочь девица Лидия (при рождении у ее сестры N Григорьевны сына) И тот же учитель в ПК губернии обозначен как Григорий. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Plato Миккели, Финляндия Сообщений: 4297 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 945 | Наверх ##
22 сентября 2018 13:07 22 сентября 2018 13:09 Geo Z написал: [q] Мое имя по паспорту Георгий. Но постоянно путают с Григорием. [/q]
Путаницы любые бывают. Речь была о другом, о систематической, устойчивой, трансформации имен в русской народной традиции. А Григорий и Георгий - два греческих имени с разным значением. Два разных святых. Разные дни памяти в святцах. --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
|