Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Уличные фамилии\\ Прозвища
В.К. Чичагов: «Среди фамилий, или прозваний, различаются: собственно-фамилии (официальные) и уличные фамилии, или прозвища» (1959, с.6).
| lerika22 Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
19 июня 2003 10:56 Из Википедии:
Про́звище — вид антропонима. Дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее, а также фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Прозвища могут даваться в разные периоды жизни и во многих случаях могут быть известны довольно ограниченному кругу лиц. ---
Наталья. | | Лайк (2) |
Nikola Эстония Сообщений: 6056 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2962 | Наверх ##
21 февраля 2020 0:09 BVJ написал: [q] до этого название было Ольково[/q]
А до этого Шанилова Так может нужно его искать...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
21 февраля 2020 0:23 Nikola написал: [q] А до этого Шанилова [/q]
Прозвища крестьян южной части Череповецкого уезда Published by ziv on 20-Jan-2019 16:00 (241 reads) Михаил Кондратьевич Герасимов, служивший фельдшером в Уломской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии, находил время для сбора и изучения диалектного, фольклорного, этнографического материала, истории края. Предлагаем выборку материалов, опубликованных в журнале «Живая старина». https://www.kisovo.ru/modules/history/item.php?itemid=7Среди них Шанило | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
21 февраля 2020 0:25 Bones написал: [q] Китайское личное имя,значение - "поддержка" (Джеки Чан).
4. Кхмерское имя, семантика (интерпретация) - "Луна; "понедельник"
5. Хинди ( चैन ) перевод на русский - "спокойствие; мир[/q]
Это Вы так с psyandr'ом понаобщались? | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6056 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2962 | Наверх ##
21 февраля 2020 0:27 21 февраля 2020 0:31 Bones написал: [q] название озера тоже не русское ведь[/q]
Особенно если в Мурманской области есть губа Чан, а в нее впадает Чан-ручей... А Пермском крае река Чаньва... Озеро Чаны в Новосибирской области... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Bones Сообщений: 1452 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7673 | Наверх ##
21 февраля 2020 0:36 Geo Z написал: [q] Bones написал:
[q]
Китайское личное имя,значение - "поддержка" (Джеки Чан).
4. Кхмерское имя, семантика (интерпретация) - "Луна; "понедельник"
5. Хинди ( चैन ) перевод на русский - "спокойствие; мир
[/q]
Это Вы так с psyandr'ом понаобщались?[/q]
Ну при чём тут сразу psyandr? Вы так пишете, как будто он на меня плохо влияет. У меня и своя голова на плечах есть. А чем Вас моя версия не устраивает?  Вон Nikola нравится моя трактовка, ведь так? Nikola написал: [q] в Мурманской области есть губа Чан, а в нее впадает Чан-ручей... А Пермском крае река Чаньва... Озеро Чаны в Новосибирской области...[/q]
Я тоже придерживаясь мнения, что дело может быть...в Чане (или в Чайне?). | | |
BVJ СПб Сообщений: 176 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 221 | Наверх ##
21 февраля 2020 0:56 Nikola написал: [q]
А до этого Шанилова Так может нужно его искать...
[/q]
Нет, Шанилова-это искажение Чаниловой 19в. У местных был шепелявый говор. До 19в была Олькова, по фамилии, а фамилия по реке Олька-на русский манер, а старое название реки (финно-угорское) Олькиб/Олькибда. Geo ZСпасибо, посмотрю! | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6056 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2962 | Наверх ##
21 февраля 2020 1:01 BVJ написал: [q] Шанилова-это искажение Чаниловой 19в[/q]
Категорично так... А может наоборот? ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
21 февраля 2020 1:05 Bones написал: [q] Ну при чём тут сразу psyandr? [/q]
Очень похоже по стилю. Bones написал: [q] А чем Вас моя версия не устраивает?[/q]
какие кхмеры с хиндусами на русском севере в 16 -17 веках. Там финские племена проживали, ну может ещё какие тюрки забредали. | | |
BVJСПб Сообщений: 176 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 221 | Наверх ##
21 февраля 2020 1:16 Nikola написал: [q]
Категорично так... А может наоборот?
[/q]
Может и наоборот. Отталкивалась от того, что в подавляющем большинстве документов с нач. 18в и до сих пор написание через "Ч". Через "Ш" встречаются единичные написания в 19в. | | |
BonesСообщений: 1452 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7673 | Наверх ##
21 февраля 2020 1:30 21 февраля 2020 1:43 Geo Z написал: [q] Очень похоже по стилю.[/q]
Что, правда? Нет, это Вам показалось. У меня свой собственный стиль  Geo Z написал: [q] какие кхмеры с хиндусами на русском севере в 16 -17 веках.
Там финские племена проживали, ну может ещё какие тюрки забредали.[/q]
Дык первая версия как раз и имела тюркские корни: 1.Тюркское Чан от монгольского Чоно, что в переводе означает - «волк»И я не утверждаю, что моя версия является верной. Просто привела её как один из возможных вариантов, а Вы МОЮ версию сразу раскритиковали  BVJ написал: [q] а старое название реки (финно-угорское) Олькиб/Олькибда.[/q]
Может и у топонима Ч(Ш)анилово из какого-нибудь финно-угорского языка ноги растут. | | |
|
