Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Уличные фамилии\\ Прозвища
В.К. Чичагов: «Среди фамилий, или прозваний, различаются: собственно-фамилии (официальные) и уличные фамилии, или прозвища» (1959, с.6).
| lerika22 Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
19 июня 2003 10:56 Из Википедии:
Про́звище — вид антропонима. Дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее, а также фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Прозвища могут даваться в разные периоды жизни и во многих случаях могут быть известны довольно ограниченному кругу лиц. ---
Наталья. | | Лайк (2) |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
5 сентября 2011 22:09 Stan_is_love написал: [q] именно в тех значениях (журавель, копыто) о которых я упоминал выше.[/q]
А прозывать жуками из своего родного языка - Вы исключаете? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
5 сентября 2011 22:22 Русско-татарский словарь
журавль -
сущ. торна
Турун - это по-киргизски.
А калмыцкий - это уже монголькая языковая семья. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
5 сентября 2011 22:26 Geo Z
B украинском полно заимствований из тюркских языков, многие из которых уже воспринимаются исконно украинскими. Со словом 'турун' там вопоосов не возникает, оно тюркское. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
5 сентября 2011 22:44 Stan_is_love написал: [q] 'турун' там вопоосов не возникает, оно тюркское.[/q]
Но у тюрок журавль не турун. казахский - тырна татарский - торна турецкий - turna узбекский - турна | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
5 сентября 2011 22:55 Geo Z
А на киргизском - туруна. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
5 сентября 2011 22:57 А киргизы как-нибудь влияли на укранцев?  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
5 сентября 2011 23:05 Geo Z Прямой потомок Чингиз-хана живет на Украине. Считает себя украинцем.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
5 сентября 2011 23:29 Geo Z Кстати, 'тай' в переводе с киргизского 'бычок'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
6 сентября 2011 0:18 6 сентября 2011 0:20 Stan_is_love написал: [q] А что, turna из турецкого это конечно очень далеко от туруна, а вот турсун с тургуном самое то! [/q]
У турсуна С могло и элементарно потеряться (тем более такое имя присутствует), а вот из турна сделать турун, - это уж довольно буйную фантазию проявить надо.  Stan_is_love написал: [q] Кстати, 'тай' в переводе с киргизского 'бычок'.[/q]
И получается киргизский журавлебычок?  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
6 сентября 2011 0:35 valcha написал: [q] А почему бы и нет?[/q]
Ну и бродил бы себе (или летал) в горах Тянь-Шаня. Но как этот гибрид до Восточно-европейской равнины долетел.   | | |
|
