Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Уличные фамилии\\ Прозвища
В.К. Чичагов: «Среди фамилий, или прозваний, различаются: собственно-фамилии (официальные) и уличные фамилии, или прозвища» (1959, с.6).
| lerika22 Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
19 июня 2003 10:56 Из Википедии:
Про́звище — вид антропонима. Дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее, а также фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Прозвища могут даваться в разные периоды жизни и во многих случаях могут быть известны довольно ограниченному кругу лиц. ---
Наталья. | | Лайк (2) |
| agis | Наверх ##
26 мая 2011 8:42 Geo Z написал: [q] Только тот Дамьян Хабрун из южных славян.[/q]
Спасибо за уточнение! | | |
| agis | Наверх ##
27 мая 2011 10:25 valcha
Мне также прислали из Курска, что в местных диалектах слово Хабрун не встречается, возможно что это прозвище производное от слова хабар или хабур:
Хабар – «большой глиняный кувшин для соления огурцов, капусты, мочения яблок, винограда и пр.», терск.
Хабар – «выгода, прибыль, взятка», хабара – то же, хабарно – «выгодно», укр. Хабар «взятка», польск. chabar, chabor «взятка, подкуп». Толкуется – при условии исходного знач. «награда вестнику» - как заимств. из тур., чагат. «весть»
Хабур-чибур – «скарб», донск., хабур-чибур «пожитки, вещички», терск. | | |
Радомир Обитаемая планета Земля, РОССИЯ Сообщений: 2465 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16263 | Наверх ##
4 сентября 2011 11:33О прозвище "Турунтай" Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Будьте добры, помогите, быть может, кто-то знает этимологию прозвища "Турунтай" (уменьшительное - Турунтайка).
К примеру - в русской истории был боярин князь Иван Иванович Турунтай - Пронский (ум.1569), показанный в числе "супротивников" царя и утопленный по приказанию Ивана Грозного.
Заранее благодарю. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
4 сентября 2011 15:18 4 сентября 2011 15:23 Радомир
Туруна киргиз. - журавль, турун калмык. - копыто. Тай - татарское имяобразующее, обозначающее "араб", "мусульманин", (перс. тази) арабский этноним.
Турундай - половецкий хан, упомянутый Лавр. летописью под 1185 г.; Турунтай - посол крымского хана в Москву в 1482 г. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
4 сентября 2011 16:27 Фамилия Турундаев, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Турунтаев. Она ведет свое начало от прозвища Турунтай. Турунтаями в старину называли выходцев из Орды, которые перешли на службу русскому государю. Само слово «турунтай», возможно, происходит от тюркских основ «турун» - «князь» и «тай» - «камень». http://www.ufolog.ru/names/order/Турундаев | | |
РадомирОбитаемая планета Земля, РОССИЯ Сообщений: 2465 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16263 | Наверх ##
4 сентября 2011 23:22О прозвище Турунтай / Турунтайка Доброго времени суток Вам, друзья и коллеги!
Огромнейшее спасибо всем тем кто отклинулся на мою просьбу по поводу прозвища Турунтай. Узнал много нового.
Теперь ясно - это прозвище ведёт свое начало из тюркского языка. Очевидно, самое точное определение - что в старину так называли всех или многих выходцев из Орды (не важно князь это, или рядовой воин) которые перешли на службу русскому государю.
Быть может, слово или имя-прозвище Турунтай / Турунтайка было именем нарицательным?
Так? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
5 сентября 2011 8:05 Радомир
Имя Турунтай собственное, примеры я привел выше, Турунтайка - так могли назвать татарина уже на Руси. Можно спорить о значении слова Турун, означает оно журавль или копыто ( такие прозвища характерны не только для татар, о чем свидетельствуют фамилии Журавлев и Копытов/Копытин) , но частица -тай в конце означает именно "мусульманин", "араб" в смысле, преверженец мусульманской религии, как частица -бек означает дворянин, как частица -кул в конце имени означает раб(Аллаха), а вовсе не 'озеро'. В данном случае имя состоит : существительное+существительное, а не прилагательное+существительное, как в примере 'каратай'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
РадомирОбитаемая планета Земля, РОССИЯ Сообщений: 2465 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16263 | Наверх ##
5 сентября 2011 10:32К вопросу о происхождение фамилии Евтерев Здравствуйте, уважаемые коллеги-форумчане!
Прошу помочь разобраться с этимологией фамилии Евтерев / Евтерёв.
По моей версии это произошло по схеме:
Евтерё(е)в < Евтырь < Евтей < Евтихий.
Заранее благодарю.
С уважением и благодарностью -
Радомир. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
5 сентября 2011 13:12 5 сентября 2011 13:30 Значение татарского имени Тай Татарское имя Тай означает Жеребенок. В монгольском языке -тай - аффикс мужского рода. Это имя имеет множество вариантов написания и звучания. http://tatarimena.ru/tayj.htmlтай - татар., караим., киргиз. "жеребенок"; тай - киргиз. "бычок" http://www.vlalut.narod.ru/13t.htmlА Турун может от тургун, турсун? ТУРГУН - Живучий. Сохранилось в фамилии Тургунов. ТУРСУНБАЙ - Турсун (пусть живет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). И Турсунтай имя не редкое. http://www.google.ru/#q=турсун...mp;bih=656 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
5 сентября 2011 14:21 5 сентября 2011 14:28 Geo Z
А почему бы Туруну не быть Туруном? Тем более, что такое слово имеется. К чему "изобретать" его от Турсун или Тургун?
Тай как имя собственное вполне допускаю, что означает 'жеребенок' , но в конце слово означает 'муслим', как в Вашем примере -бай означает хозяин.
И если Вы так настаиваете на обязательном значении 'тай' - жеребенок, то разберите слово 'курултай' - съезд монгольской знати. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
