Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Уличные фамилии\\ Прозвища
В.К. Чичагов: «Среди фамилий, или прозваний, различаются: собственно-фамилии (официальные) и уличные фамилии, или прозвища» (1959, с.6).
| lerika22 Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
19 июня 2003 10:56 Из Википедии:
Про́звище — вид антропонима. Дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее, а также фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Прозвища могут даваться в разные периоды жизни и во многих случаях могут быть известны довольно ограниченному кругу лиц. ---
Наталья. | | Лайк (2) |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
24 сентября 2010 12:35 Lys написал: [q] ABG
Дякую за версію. Це вже щось!
Хоч я і не впевнений. [/q]
Я подав найближче за звучанням. Хоча може бути й інша основа. Слова, переважно, тюркського походження. Корд або корда - має ще два значення: 1) повід для коня; 2) меч. Курдибан або кордибан - рід козлячої шкіри, сап'ян, перен. швець. Кордюк - 1) діал. болячка на язику; 2) назва комахи deilephila euphorbiae. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
24 сентября 2010 13:36 Rafin написал: [q]
Например, фамилия Паливода может означать предостережение от пожаров. [/q]
Козацькі прізвиська: Паливода, Варивода, Непийвода і т.п., мають головну основу - слово "вода". Тому "пали" не може виступати головною ознакою прізвиська та служити абсолютною характеристикою його носія. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
24 сентября 2010 14:24 valcha написал: [q] Что значит - "способ повлиял на слово"?
Может быть и слова "палити" без способа не было бы.[/q]
Всё может быть. Исключать ничего нельзя. Но, все же, пани Валерия, уже не обезсудьте за прямоту, к чему Вы клоните?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Наталья_Л Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
28 сентября 2010 0:43 Ранда, Рандюк - что может означать это прозвище? | | |
| Наталья_Л Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
28 сентября 2010 14:06 Вот что нашла:
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ранда
ра́нда ра́ндо "кабак", смол. (Добровольский), ср. лит. randà "аренда" (Куршат), укр. ора́нда "трактир; аренда". Тождественно этимологически слову аре́нда (см.). Налицо ассимиляция гласных в укр. оранда́р "арендатор" и под.
Видимо, мои либо по кабакам любили зависать, либо что-то где-то арендовали... | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
28 сентября 2010 14:13 Наталья_Л написал: [q] Ранда, Рандюк - что может означать это прозвище? [/q]
В каком регионе проживали люди с такой фамилией? Если в Бессарабии или в Степной Украине, то вполне возможно происхождение от молдавско-румынского randa=выход. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
ForTreess Московская область, г. Красногорск Сообщений: 144 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
28 сентября 2010 14:15 а вот может кто разбирается в этом, или сталкивался...
у моей прабабушку было прозвище (вторая фамилия) Борисинова..
откуда - не могу понять(( поисковики особо не помогают...
Спасибо. ---
Московская г. Звенигородский у.: Рольновы, Ходины, Курковы, Бузенковы
Рязанская г. Егорьевский у.: Козыревы
Рязанская г. Пронский у.: Кондрашины, Самольковы
Владимирская г.: Неаполитанские | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
28 сентября 2010 14:27 ForTreess написал: [q] прозвище (вторая фамилия) Борисинова[/q]
Жил себе некий Борис. А его сына прозвали - Борисин. А у сына того Борисина уже было прозвище - Борисинов. А дочь или жену того Борисинова кликали - Борисинова. Вот такая версия...  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
| Наталья_Л Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
28 сентября 2010 14:44 ABG написал: [q] Наталья_Л написал:
[q]
Ранда, Рандюк - что может означать это прозвище?
[/q]
В каком регионе проживали люди с такой фамилией? Если в Бессарабии или в Степной Украине, то вполне возможно происхождение от молдавско-румынского randa=выход.[/q]
Это не фамилия, это прозвище, а фамилия у прадеда Тараненко. Проживали в Кировоградской обл. Александрийский р-н, с. Бандуровка. Украина не совсем степная, но недалеко. А что бы могло это означать, о чем может говорить "выход"? | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
28 сентября 2010 15:15 28 сентября 2010 17:11 Наталья_Л написал: [q] Проживали в Кировоградской обл. Александрийский р-н, с. Бандуровка. Украина не совсем степная, но недалеко. А что бы могло это означать, о чем может говорить "выход"? [/q]
На этой территории ещё с 18 века базировались разные гусарские, пикинерские, пандурские, кирасирские и др. полки, которые формировались и из украинцев, и из пришлых сербов, македонцев, молдаван, волохов, арнаутов. А в 1821-1866 гг. были созданы отдельные округа воинских поселений, жители которых занимались сельским хозяйством и были на воинской службе, в т. ч. проходили муштру . Вполне возможно, что кто-то из Тараненко любил использовать слово "ранда" как команду, за что и мог получить такое прозвище, а уже его детей прозывали Рандюками. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
|
