Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
ozerskaya Калининград Сообщений: 3949 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3498 | Наверх ##
2 декабря 2023 8:38 2 декабря 2023 8:54 Klim2018 написал: [q] Прозвище Шовкомуд состоит из двух частей: «шовк» и «муд». Слово «шовк» в переводе с украинского значит «шелк». Относительно второй части фамилии существует две гипотезы.[/q]
Klim2018 написал: [q] компонент «муд» происходит от старинного русского слова «муда, муды» - «мошонка». В таком случае прозвище Шовкомуд мог получить страстный, любвеобильный мужчина.[/q]
Спасибо, это прочитала, с "шовоком" всё понятно, а вот с "мудом" не очень, особенно про любвеобильного мужчину. Нашла, что старинное слово "мудити" означает медлить.
 ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6022 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
2 декабря 2023 11:37 Klim2018 написал: [q] нельзя исключить, что компонент «муд» происходит от старинного русского слова «муда, муды» - «мошонка»[/q]
Все пушистое получало сравнение с шовком, так что вполне мужик с пушистыми мудями мог получить такое прозвище. Только для этого их нужно было сильно популяризировать... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 3949 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3498 | Наверх ##
2 декабря 2023 12:26 Nikola написал: [q] Все пушистое получало сравнение с шовком[/q]
Выдумывать можно всё, что угодно, но это не реальные доказательства, со словарем и примером из текста. Пока ни один словарь древнерусских слов ничего не выдал, только на муд- медлить, и мудрый. Хотя "оудо" (уд) там есть. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
NikolaЭстония Сообщений: 6022 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
2 декабря 2023 12:44 ozerskaya написал: [q] Выдумывать можно всё, что угодно, но это не реальные доказательства[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 3949 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3498 | Наверх ##
2 декабря 2023 12:52 ozerskaya написал: [q] реальные доказательства, со словарем и примером из текста. [/q]
Вот нашла, теперь можно верить, хотя... МУДО мудо́ обычно в форме муде́, стар. дв. "мошонка", также мн. му́ди (Даль), укр. мудо, цслав. мѫдѣ дв., мѫдо, болг. мъдо́ Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6022 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
2 декабря 2023 13:37 ozerskaya написал: [q] Вот нашла, теперь можно верить, хотя...[/q]
...если подключить логику, то прозвище, как правило: предмет + его свойство. По Вашей логике шелк + медлительный - как это применительно к человеку? ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 3949 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3498 | Наверх ##
2 декабря 2023 19:56 Nikola написал: [q] прозвище, как правило: предмет + его свойство. По Вашей логике шелк + медлительный - как это применительно к человеку?[/q]
А Шовкопляс? Он что, в шёлковых шароварах плясал гопака или как шёлковый плясал под чью-то дудку? Не всё так просто с этим "мудом", и не всё, что на поверхности - правда. Вот нашла у Даля АР МУД м. татарск. бедряна, айва, квит, пигва, гунна, гутей, дерево Cydonia vulgaris, | дерево Amelanchicr vulgaris, английская мушмула, каменная груша, ирга. Переводчик переводит армуд и армут - груша (и наоборот), и по-татарски и по-турецки. Действительно, может не в русско-украинских словах искать, а в турецких и татарских. Благо казаки с ними тесно общались. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (2) |
NikolaЭстония Сообщений: 6022 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
2 декабря 2023 23:54 ozerskaya написал: [q] А Шовкопляс? Он что, в шёлковых шароварах плясал гопака или как шёлковый плясал под чью-то дудку?[/q]
Не зацикливайтесь на танцах. Ширше мысль развивайте...
  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6022 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
3 декабря 2023 0:37 ozerskaya написал: [q] АРМУД м. татарск. бедряна, айва, квит, пигва, гунна, гутей, дерево Cydonia vulgaris, | дерево Amelanchicr vulgaris, английская мушмула, каменная груша, ирга.[/q]
Я же говорю: "Ширше зрите в корень" И узнаете откуда эти шарики катятся...
  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
Luba1963 Москва Сообщений: 227 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 1839 | Наверх ##
10 декабря 2023 16:15 Уважаемые форумчане!
В Румянцевской описи часто встречаются имена Пазка и Приска.
Подскажите, пожалуйста, каким христианским именам они соответствуют? ---
Кульчак(Москва), Зеленский,Чубов,Ержковский,Гвоздевич,Павловский, Сагайдак, Прудкой(Полтавск. г.), Сучков(Пичаево Тамбовск. г.), Бобиков,Стрельцов,Сычов(Моршанск), Бучев,Попов(Богородицк. у. Тульск. г.; д.Тарасовка Моск. о.), Разин, Головинкин(Пушкинск. р-н Моск. о.), Забудкин,Исупов(Алма-Ата) | | |
|
Уважаемый Nikola, с прискорбием довожу до Вашего сведения, что многие Ваши рекомендации и ответы в этом Разделе с некоторого времени звучат издевательски, хотите Вы этого или нет. Темы этого раздела не есть площадка для подобного остроумия.