Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Yelena_Ya Москва Сообщений: 1006 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 852 | Наверх ##
8 сентября 2023 18:28 Здравствуйте! Возможно, и спрашивала, но ответ не сохранился (на сайте тоже не нашла).
Фамилия Чорнодон (Чернодон).
Спасибо за информацию
Елена | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6174 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3037 | Наверх ##
8 сентября 2023 20:05 Yelena_Ya написал: [q] Фамилия Чорнодон[/q]
Двусложная фамилия с очевидными составляющими... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4247 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3721 | Наверх ##
2 декабря 2023 7:52 Здравствуйте!
Интересует значение фамилии Шовкомуд.
Наконец продвинулась в поисках Гудимов, и оказалось, что пра...дед был зятем Гудима, а сам был Шовкомудом. Потомки же стали Гудимами.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
Klim2018 Сообщений: 29439 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 32034 | Наверх ##
2 декабря 2023 8:15 ozerskaya написал: [q] Интересует значение фамилии Шовкомуд.[/q]
Происхождение фамилии «Шовкомуд»Фамилия Шовкомуд ведет свое начало от прозвища Шовкомуд. Прозвище Шовкомуд состоит из двух частей: «шовк» и «муд». Слово «шовк» в переводе с украинского значит «шелк». Относительно второй части фамилии существует две гипотезы. Возможно, она происходит от видоизмененного слова «мот» (от глагола «мотать»). Следовательно, прозвище Шовкомуд могло относиться к числу «профессиональных» именований: наверно, основатель рода был занят на производстве шелка. Однако нельзя исключить, что компонент «муд» происходит от старинного русского слова «муда, муды» - «мошонка». В таком случае прозвище Шовкомуд мог получить страстный, любвеобильный мужчина. https://nominic.ru/%D0%A4%D0%B...1%83%D0%B4. ---
Знания - сила | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4247 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3721 | Наверх ##
2 декабря 2023 8:38 2 декабря 2023 8:54 Klim2018 написал: [q] Прозвище Шовкомуд состоит из двух частей: «шовк» и «муд». Слово «шовк» в переводе с украинского значит «шелк». Относительно второй части фамилии существует две гипотезы.[/q]
Klim2018 написал: [q] компонент «муд» происходит от старинного русского слова «муда, муды» - «мошонка». В таком случае прозвище Шовкомуд мог получить страстный, любвеобильный мужчина.[/q]
Спасибо, это прочитала, с "шовоком" всё понятно, а вот с "мудом" не очень, особенно про любвеобильного мужчину. Нашла, что старинное слово "мудити" означает медлить.
 ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6174 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3037 | Наверх ##
2 декабря 2023 11:37 Klim2018 написал: [q] нельзя исключить, что компонент «муд» происходит от старинного русского слова «муда, муды» - «мошонка»[/q]
Все пушистое получало сравнение с шовком, так что вполне мужик с пушистыми мудями мог получить такое прозвище. Только для этого их нужно было сильно популяризировать...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4247 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3721 | Наверх ##
2 декабря 2023 12:26 Nikola написал: [q] Все пушистое получало сравнение с шовком[/q]
Выдумывать можно всё, что угодно, но это не реальные доказательства, со словарем и примером из текста. Пока ни один словарь древнерусских слов ничего не выдал, только на муд- медлить, и мудрый. Хотя "оудо" (уд) там есть. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
NikolaЭстония Сообщений: 6174 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3037 | Наверх ##
2 декабря 2023 12:44 ozerskaya написал: [q] Выдумывать можно всё, что угодно, но это не реальные доказательства[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4247 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3721 | Наверх ##
2 декабря 2023 12:52 ozerskaya написал: [q] реальные доказательства, со словарем и примером из текста. [/q]
Вот нашла, теперь можно верить, хотя... МУДО мудо́ обычно в форме муде́, стар. дв. "мошонка", также мн. му́ди (Даль), укр. мудо, цслав. мѫдѣ дв., мѫдо, болг. мъдо́ Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6174 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3037 | Наверх ##
2 декабря 2023 13:37 ozerskaya написал: [q] Вот нашла, теперь можно верить, хотя...[/q]
...если подключить логику, то прозвище, как правило: предмет + его свойство. По Вашей логике шелк + медлительный - как это применительно к человеку? ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
