Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| psyandr
Сообщений: 4007
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1862
| Наверх ##
11 января 2019 9:37 Nikola написал: [q] Где Вы черпаете эту ерунду?... Читайте[/q]
так по ссылке и написано то же самое происхождение названия. Остальное - ассоциативно-топографически.
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25155 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21107 | Наверх ##
11 января 2019 13:21 11 января 2019 13:29 Lanet написал: [q] А что вы могли бы сказать о происхождении фамилии Баришполь?[/q]
Вероятное происхождение - предок вашего персонажа служил (был казаком)в Баришпольской сотне, сначала Киевского, потом Переяславского полка Войска Запорожского. Бориспільська сотня (1648-1752); Мог изначально иметь прозвище - Баришпол ец или Баришполь(ский) местечко Баришполь\теперь Борисполь - Шамрай С. К истории Баришполе в XVIII в. / / Историко-геграфичний сборник. - Т.1. - К., 1927. - С.93-120; https://forum.vgd.ru/293/25048/Сотенними містами Лівобережжя були: Баришівка, Басань, Березань, Биків, Бориспіль [Баришполе], Бубнів [Бубнове], Буромль [Бурімка], Воронків, Гельм'язів, Гоголів, Домонтов, Заворичі, Золотоноша, Іркліїв, Канівка [Канівці], Козелець, Кропивна [Кропивня], Круки [Крукполе], Ліплява [Ліпляве], Морівськ [Муровськ], Остер, Переяслав, Піщана [Піщане], Яготин. Сотенним містом Правобережжя був Трахтемирів. Возможен вариант получения такой, явно оттопонимической фамилии, евреем, выходцем из этого местечка. О названии местечка http://www.borispol.org.ua/loa...25-1-0-131 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Lanet | Наверх ##
11 января 2019 21:20 Спасибо всем за разъяснение!
Действительно, первое, что вспоминается, это город Борисполь. Только не понятно было, как привязать фамилию Баришполь православных крестьян села Макиевка Васильковсвского района к Борисполю
Фамилия встречается в метриках с первой половины 18-го века. | | |
| Lanet | Наверх ##
11 января 2019 21:34
severinn
село Макиевка Васильковского уезда Киевской губернии | | |
| Lanet | Наверх ##
11 января 2019 23:29 Да. Нашла самую раннюю запись за 1744 год | | |
| roman_soch Начинающий
Сообщений: 51
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
13 января 2019 21:46 Предлагаю следующую гипотезу происхождение фамилии Ракша от польского kraska : потеряли первую букву и вместо sk стали произносить кш. Ракша и kraska означают одно и тоже. Ракша - это птица сизоворонка - kraska по польски. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
13 января 2019 22:55 roman_sochНикто ничего не терял...  Ракша она и есть "зеленая ворона" от звукоподражательного к слову рокотать... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| viktor3 Новичок
Bochum
Сообщений: 9
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 января 2019 13:00 23 января 2019 20:11 Добрый день!
Если у сына отчество Павлович, в русском варианте, как будет имя отца по украински (середина 19 века)? Пауло или? | | |
Vesta3D Харьков, Украина Сообщений: 946 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 835 | Наверх ##
30 января 2019 16:39 Klim2018 написал: [q] Происхождение фамилии Гасан
Нельзя исключить вероятность происхождения фамилии и от еврейского «hazzan», что в переводе на русский означает «тот, кто читает молитву во время богослужения».
Однако имя Гасан/Хасан было популярно и среди восточных народов.
Это имя носил внук Пророка Мухаммада.[/q]
Наткнулась на словарь диалектных слов. Кубанский говор. Петр Ткаченко. Гассать -- Прыгать, бегать, носиться.Очень мне нравится эта версия образования фамилии Гассан ( Гасан) -- казацкие поселения всё ж.. вполне могло быть. как и фамилия Гопак -- от украинского танца, скорее всего, пошла. ---
Светлана.
"Каждая птичка своё гнездо знает"
------------------------
Узких, Белобородов, Скорбач, Филатов, Волошин, Дайлидёнок, Лобойко, Копейченко, Чепеленко, Ломака, Федоренко, Вакуленко, Свечкарь, Оноприенко, Развадовский, Коваленко, Гарсия, Папка
Дневник http:// | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
30 января 2019 18:59 Vesta3D написал: [q] Гассать — Прыгать, бегать, носиться.[/q]
Если имеется в виду украинский язык, то с одной С... Гасану можно предложить еще версию:
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
Большая просьба, не превращайте, плииз, обсуждение значений произвищ\имен\фамилий в ассоциативно-топографическую чепуху!!
Будем просто удалять!! без предупреждения!!