Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2652 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14435 | Наверх ##
10 января 2019 22:19 psyandr написал: [q] возможно как-то взаимосвязано с польским словом "gówno" )
[/q]
Андрюха держит марку  А чего, логично - недавно мы обсуждали dupu, а теперь плавно перешли к неотъемлемому от dupЫ продукту | | |
| psyandr
Сообщений: 4005
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1862
| Наверх ##
11 января 2019 9:33 11 января 2019 9:48 Lanet написал: [q] о происхождении фамилии Баришполь?[/q]
Идентичные фамилии Баришполь и Боришполь, плюс твёрдая вариация без мягкого знака. Укажите все фигурирующие пункты, с акцентуацией на более ранний период. Это может быть ключом - скорее всего с восточной половины уезда, окраины. Так могли прозвать того, кто переплывал на другой берег, в Бориспольский уезд, с целью (пере)продажи/обмена своей продукции. Возможно, что продвигался и дальше до п.Барышевка - и слова "Борисполь"+"Барышевка" слилось в "Барыш-Поль" (Бариш-поль), но можно исключить игру слов по причине наличия другого написания фамилии, через "о". Либо переселенцы с этих мест. Может кто-то ехал и нашёл на дороге на Борисполь оставленного ребёнка-младенца. Путь (и тяготение мест проживания) скорее ближе к реке Красная (сплав по ней), которая впадает в Днепр в районе исторического городка- порта Триполье, откуда немного доплыв до д. Койлов, и далее сухопутно до Борисполь уже недалеко. В районе реки Красная были, например, сахарно-винодельческие заводы. В соседнем Киевском уезде, ниже по течению реки Красная - еврейская колония Германовка. Евреи, как известно, присваивали себе любые понравившиеся слова из места куда переселились, будь то чужие фамилии или иные слова, которые на слуху были. У носителей фамилии должа быть некоторая грамотность и достижения, навыки, связи. Искомая фамилия привязана к деревне всего в 3 км. от Германовки.
 | | |
| psyandr
Сообщений: 4005
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1862
| Наверх ##
11 января 2019 9:37 Nikola написал: [q] Где Вы черпаете эту ерунду?... Читайте[/q]
так по ссылке и написано то же самое происхождение названия. Остальное - ассоциативно-топографически.
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21107 | Наверх ##
11 января 2019 13:21 11 января 2019 13:29 Lanet написал: [q] А что вы могли бы сказать о происхождении фамилии Баришполь?[/q]
Вероятное происхождение - предок вашего персонажа служил (был казаком)в Баришпольской сотне, сначала Киевского, потом Переяславского полка Войска Запорожского. Бориспільська сотня (1648-1752); Мог изначально иметь прозвище - Баришпол ец или Баришполь(ский) местечко Баришполь\теперь Борисполь - Шамрай С. К истории Баришполе в XVIII в. / / Историко-геграфичний сборник. - Т.1. - К., 1927. - С.93-120; https://forum.vgd.ru/293/25048/Сотенними містами Лівобережжя були: Баришівка, Басань, Березань, Биків, Бориспіль [Баришполе], Бубнів [Бубнове], Буромль [Бурімка], Воронків, Гельм'язів, Гоголів, Домонтов, Заворичі, Золотоноша, Іркліїв, Канівка [Канівці], Козелець, Кропивна [Кропивня], Круки [Крукполе], Ліплява [Ліпляве], Морівськ [Муровськ], Остер, Переяслав, Піщана [Піщане], Яготин. Сотенним містом Правобережжя був Трахтемирів. Возможен вариант получения такой, явно оттопонимической фамилии, евреем, выходцем из этого местечка. О названии местечка http://www.borispol.org.ua/loa...25-1-0-131 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Lanet | Наверх ##
11 января 2019 21:20 Спасибо всем за разъяснение!
Действительно, первое, что вспоминается, это город Борисполь. Только не понятно было, как привязать фамилию Баришполь православных крестьян села Макиевка Васильковсвского района к Борисполю
Фамилия встречается в метриках с первой половины 18-го века. | | |
| Lanet | Наверх ##
11 января 2019 21:34
severinn
село Макиевка Васильковского уезда Киевской губернии | | |
| Lanet | Наверх ##
11 января 2019 23:29 Да. Нашла самую раннюю запись за 1744 год | | |
| roman_soch Начинающий
Сообщений: 51
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
13 января 2019 21:46 Предлагаю следующую гипотезу происхождение фамилии Ракша от польского kraska : потеряли первую букву и вместо sk стали произносить кш. Ракша и kraska означают одно и тоже. Ракша - это птица сизоворонка - kraska по польски. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
13 января 2019 22:55 roman_sochНикто ничего не терял...  Ракша она и есть "зеленая ворона" от звукоподражательного к слову рокотать... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| viktor3 Новичок
Bochum
Сообщений: 9
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 января 2019 13:00 23 января 2019 20:11 Добрый день!
Если у сына отчество Павлович, в русском варианте, как будет имя отца по украински (середина 19 века)? Пауло или? | | |
|
Большая просьба, не превращайте, плииз, обсуждение значений произвищ\имен\фамилий в ассоциативно-топографическую чепуху!!
Будем просто удалять!! без предупреждения!!