Украинские имена и фамилии - 2014-2025

Вот наверное это мой случай!

Alec I-tzky написал:

[q]

По-моим представлениям (могу разумеется ошибаться), в метрических книгах и исповедках чаще записывалась не фамилия в её основной форме, "в инфинитиве", а так как она использовалась к конкретному человеку, в связи с его полом, возрастом, семейным положением, сословием. Иногда фамилия становилась практически не узнаваема из-за суффиксов (особенно, если ранее не встречал нормальную форму фамилии, либо есть несколько похожих), например если глава семьи вдова записано: Сущиха (от Сушко), Ханиха (от Хан).-енк(о) означало - сын из такой фамилии. Насколько я понимаю, так звали молодых казаков: Сушко-Сущенко.В 19 веке по-видимому и произошло упорядочивание, единообразие записывания фамилии, и разные формы видимо оформились в "отдельные" фамилии.

[/q]

Во всех метрических книгах из Васютинцев начиная с 1827 года фамилия моих предков пишется "Радько", а в ревизской сказке 1811 года "Радченко", при том, что состав семьи и имена не оставляют сомнения, что речь идет об одних и тех же людях.
Михаилу Дмитриевичу на момент переписи 42 года, у него трое сыновей - Яков (1794), Семен (1797) и Василий (1801), кроме того в ревизской сказке указан его старший брат Дорош Дмитриевич 55 лет и его сыновья - Гордей (1781), Данило (1783) и Афанасий(1788). Позднее в 1827 году Данило Радько будет поручителем на свадьбе своего двоюродного брата Василия Радько - "Села Васютинец козака Михайла Радька сын Василей молодик и козака Петра Пархоменка доч Анна девица. Брак 30 января 1827 г. Поручители: села Васютинец козаки Данило Радько и Стефан Куриленко."

Вот только по какой фамилии теперь искать предков в прошлом

Kurasao написал:

[q]

[/q]

В интересном для меня Гоголеве также казаки Радько/Радченко, но там всё усложнялось тем что в МК и др. документах (я индексровал метрики - разбирал написанное и набирал в электронный вид) были к тому же - Ралько и Редька, ещё и Рудешко...
Да, в Вашем случае это одна семья. Здесь чередование букв к-ч. как например Булавка - Булавченко, Черевко - Черевченко...
Кстати, с Золотоношой точно есть какая-то связь у Гоголева (он ксеверу под Киевом), но пока не установленная, списки фамилий одни и теже. В принципеони одно время относились к одному Переяславскому полку.

Atkara-EV написал:

[q]

Козинка - при кажущейся простоте фамилия загадочная...

[/q]

Загадка только в приложении козы...

Уважаемые Форумчане!
Что Вы могли бы сказать о значении и происхождении фамилии Левинский, недавно узнал, что в середине 19 века эта фамилия писалась через "и" - Ливинский.

Вива написал:

[q]

[/q]

Середина 19 века - это слишком не давно, да и на одном документе не стоит строить версии...