Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7460 | Наверх ##
24 марта 2014 0:45 25 марта 2014 21:36 Литоши были крепостными кап.-лейт. Подвисоцкой в Гоголеве кстати, здесь же были у Стасюков Литовко. Особо в крестьянах не разбирался, но могу допустить что родня они между собой. Также в местечке были казаки Литвин/Литвиненко... также о беларусах можно подумать в связи с теми же гоголевскими Стасюками, Пинчуками (Пинск), Малежиками (бел. малеж - веснушки)...  | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
24 марта 2014 10:14 Я более склоняюсь к "литовскому следу", потому что подобных фамилий много и большинство из них "родом" с севера Поднепровья, произносили её у нас в основном "Лытош(а)", а не "Литош(а)". Правда, эта подгонка "под литвинство" могла произойти со временем, а изначально могло быть "литош". Видимо, тут однозначно чёткого ответа не будет? А почему не от гл. "лити"- "лить"? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
24 марта 2014 18:33 Soqur написал: [q] почему не от гл. "лити"- "лить"?[/q]
Тогда уже лыты - лытошный..  Так можно и лытку, которая мышца, пристегнуть. Но тогда мужика назвали бы лыткастым (лыткатым)...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7460 | Наверх ##
24 марта 2014 19:08 24 марта 2014 19:18 Nikola написал: [q] Soqur написал:[q] почему не от гл. "лити"- "лить"?[/q]
Тогда уже лыты - лытошный..[/q]
Вроде как сечас пишется фамилия по-украински Лiтош (так по-крайне мере во всяких гуглах), т.е. через i... Хотя изменения фамилий беспорядочны (вплоть до смыслового перевода), и иногда едва можно узнать фамилию из метрических книг в совр. украинском написании. Так что, "лити" не причём получается. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25276 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21203 | Наверх ##
24 марта 2014 19:15 Soqur написал: [q] Просьба поделиться соображениями по проихождению фам. Литош, Литоша. В запорожском реестре 1756 г. встречается такое прозвище.[/q]
Вариант для литвина. или от польского litośćznaczenia: (1.1) współczucie, miłosierdzie, żal nad kimś składnia: (1.1) litość dla kogoś/nad kimś[1] czas. litować się, zlitować się przym. litościwy przysł. litościwie związki frazeologiczne: na litość boską litość = сострада́ние nt litość = милосе́рдие nt budzić litość = вызыва́ть жа́лость f или люди из Литогощського маєтку = литогощських селян, из-под Луцка? как предположение . ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
24 марта 2014 22:50 Да-с...Спасибо всем! Все версии принимаются, т.к. и сам чувствовал, что это фамилия с размытой этимологией. Но, скорее всего, что-то более конкретное является её апеллятивом, но призабыто и ускользнуло от лингвистов, историков и пр. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
25 марта 2014 12:29 SoqurВ ЭССЯ т.15 стр. 156 - 161 очень много интересного о глаголе лить. Позволю предположить, что Литаш происходит от указанного глагола. Вариантов много , от похабного лить - страдать поносом, т.е Литаш - за.....ранец, до того, который мне представляется более-менее вероятным -
[ Изображение на стороннем сайте: 3373c089defd.jpg ] Литец - Литаш, такой переход окончания мог иметь место у разных групп славян. Причём занимался этот литейщик не обязательно иеталлами, он мог заниматься воском, например. | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
25 марта 2014 21:20 25 марта 2014 21:38 Гринцевич2
Спасибо! Туда же, в копилку. Чем дальше, тем больше!
................................................................................................
А фам. Литош уже здесь рассматривалась в 11-м году:
Но нынешнее обсуждение намного продуктивнее. | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
8 апреля 2014 21:26 Просьба поделиться серьёзными, взвешенными версиями происхождения прозвища / фамилии МАЙГУР.Явно Поднепровье, много на Кубани (Шкуринская и др.) . Смутно усматривается глагол "май" (повелит. накл 1 л. ед ч. от "мати") как в Майборода, Майчуб, но сомневаюсь я, однако. Не тюркизм ли это? | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
8 апреля 2014 23:19 Журнал "Наука и жизнь"
№1, 1999 год
Раздел ведет доктор филологических наук А. СУПЕРАНСКАЯ
МАЙГУР — ХОЗЯИН ГОРЫ
Я хотела бы узнать о происхождении моей фамилии. Что означают также фамилии Земногур и Желтогур?
С. Майгур (г. Вятка).
У вас довольно редкая фамилия юго-западного происхождения. В польском языке глагол миеть значит иметь. Глагольная форма, включаемая при словообразовании в состав существительных, — май. Маянтек — имущество, маентность — имение. В украинском языке маеток — земельный надел. В словацком языке маетнить — иметь, маеток — имущество, майитель — владелец, хозяин. Человека с бородой у русских нередко зовут: эй, борода! По-украински — это Майборода, то есть тот, кто имеет бороду. Это очень распространенная фамилия. Вторая часть фамилии, гур, образована либо от польского слова гура — гора, либо от распространенного на юге слова гурт (с утерей конечного т) — стадо, отара, табун какого-нибудь скота. Майгур — хозяин либо земельного надела, куда входит гора, либо хозяин скота. Из других приведенных вами фамилий с компонентом гур Земногур — происходящий из местности с земляными горами (в отличие от каменных), Желтогур — с желтыми горами (возможно, песчаными).
| | |
|
