Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
| juri_s Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
13 марта 2014 15:34 | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3274 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14486 | Вверх #
13 марта 2014 16:41 Soqur написал: [q] то откуда тут -ы-?[/q]
Это - к Жириновскому, он главный спец по букве "Ы"  . А если серьёзно, то правильно то говорить сыворотка, а сыровотка - это искажённое слово, полученное в результате перестановки букв. Таких слов много, процесс языкотворчества в этом направлении шёл и идёт довольно активно. | | |
Гринцевич2Долгожитель форума Минск Сообщений: 3274 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14486 | Вверх #
13 марта 2014 16:51 | | |
| juri_s Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
13 марта 2014 21:26 Гринцевич2 написал: [q] Название реки - дело тонкое....Например[/q]
Да уж! | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28938 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21816 | Вверх #
13 марта 2014 21:31 13 марта 2014 22:46 juri_s написал: [q] Как могли связать реку с сыроварением не понятно.[/q]
А никак это не связано  Это от слова сырой, заболоченный - СирОватка (приток Псла) - речка течет по низкой заболоченной местности. сыр - региональное = творог Происходит от праслав. *syrovatъ, от *sуrъ (первонач. *syrovatъ "связанный с сыром"). Ср.: укр. сирова́тка, белор. сы́роводка, болг. сурова́тка "сыворотка", сербохорв. су̏рутка, словенск. sírotka, чешск. syrovátka, словацк. srvátka, польск. serwatka, в.-луж. syrowatka, syrwatka, н.-луж. serowatka, srowatka, serowizń ж., srowizń — то же. Фасмер. СРНГ Кроме сыр=творог, это еще и: Сыр, м. 1. Сырость, влага. Тотем. Волог., Сок дерева. Зажигала девушка сыр в сосне, У тэй у сосонушки три угодья (песня). Смол., 2. Сырая, влажная земля. По сыру дак не ходили в туфлях, галоши надевали. Кем. Карел., 3. Отдельный участок земли (обычно при переделе земли). «Сыр — известное пространство земли, назначенной к измерению». Шенк. Арх., Срезневский, 4. Участок земли с домом, хозяйственными постройками, огородом и садом; усадьба. Русская диалектология, Яросл., Волог. Сыр - собирательное - угощения, преподносимые гостям (обычно на свадьбе). Сыр —пряники, орехи и др., лакомства на свадьбе. Брон. Дружка положенные на сыр [блюдо с пряниками] деньги отдает новобрачной. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #
14 марта 2014 0:11 valcha написал: [q] Это от слова сырой, заболоченный - СирОватка (приток Псла) - речка течет по низкой заболоченной местности[/q]
Полностью согласен. От укр. Сируватий - сыроватый, влажный, мокрый, болотистый. Как по-моему, то по-украински правильнее было бы СирувАтка. Таких топонимов очень много на Кубани Камышеватая коса (Комишувата), Мачмаловатый хр. (Мачмалуватий), Очеретоватая р. (Очеретувата) и т.д. Нигде не найду этимологию слова "Сырно" ( сИрно) - низкий столик на 3-4 ножках, за которым сидели на полу (земле) и на котором месили тесто, делали пирожки, вареники. | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6506 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
14 марта 2014 1:42 14 марта 2014 1:45 А тут вот утверждается, что сыроватка может быть связана с праславянским "кислый, жидкий", а связь с сыром вторична...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #
14 марта 2014 9:44 Плохо видно, с "сыроватый", видимо, связывают? Тут напрашивается аналогия с квас- квасний - квасить - расквасить нос - квашня (одно из значений-сырость, распутье. грязь). Тоже от "кислого" до "болотистого". То же самое относится и к кислый - раскиснуть. Просто, в СУЛМ и СРЛЯ "сыров.." утратило значение "кислый", сохранившись в "сир/сыр", "сироватка" и "сирівець/сыровец". К этому последнему после утраты значения "кислый" стали добавлять "квас"(квас-сыровец - "кислятина кислая"). | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #
14 марта 2014 9:50 Гринцевич2 написал: [q] Это - к Жириновскому, он главный спец по букве "Ы" [/q]
Ўладзімір Вольфавіч Жырыноўскі? ---
нічого не шукаю - тут не ховав | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6506 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
14 марта 2014 11:32 Soqur написал: [q] Плохо видно[/q]
При щелчке на изображении оно раскрывается в крупное. У меня так во весь экран, если еще задействовать лупу с плюсиком... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
