Украинские имена и фамилии - 2014-2025

valcha
valcha написал:

[q]

Фамилии с такими суфф. характерны для зап. и юго-зап. областей РИ

[/q]

А "йосифинские лемки" как же?
............................................................................
Прозвища на -ец(ь) были примерно в одинаковой мере распространены у всех восточных и западных славян. Но по мере образования от них преобладающих оформленных формантами патронимических фамилий среди русских фамилий таких нет (прозвища Голец,, Пестрец, Земец перешли в фам. Гольцов, Пестрецов, Земцов), а у украинцев и белорусов Поднепровья значительно перешли в фамилии на -ченко (Швець, Купець, Василець - Шевченко, Купченко, Васильченко). Отчасти на Поднепровье, но более на Волыни, Подолии и Галичине прозвища на -ець переходили в фамилии на -чук (Кравець, Мксимець - Кравчук, Максимчук), но менее активно,.чем в Поднепровье в -ченко. Сегодня, как следствие этих процессов, имеем заметное увеличение числа носителей фамилий на -ець с продвижением от российских граничащих с Украиной областей через всю Украину к Польше, Словакии и Чехии. Плотность -ець во Львовской обл. примерно в 1,3 раза выше, чем в Хмельницкой обл. и в 1,8 раза выше, чем в Харьковской обл. Это моё предположение.
...........................................................................................
ВСІХ З РІЗДВОМ! ДАЙ,БОЖЕ, ЩАСТЯ-ЗДОРОВЛЯ!

Вива написал:

[q]

Рассмотрите пожалуйста фамилии Матиец и Стовпец.Интересует значение, происхождение этих фамилий (географически и лингвистически), и почему они заканчиваются на "ец"??? ---

[/q]

Есть знакомьій с призвьіщэм Стовпэць, предки с Степной Украиньі.

Поскольку тут просклоняли моё родовое козацкое призвьіще - Остапэць, то добавлю и свои 5-ть коп.

Впервьіе фиксируется на Киевщине (Левобережье), в ревизии 1782 г., мой прямой предок, которьій так стал писатся , когда пришёл в примьі к козаку - Евстафию сьіну Павла Скрипке (на простій руській мові Остап син Павла Скрипка).
Женившись на дочери Остапа и унаследовав его господарство Нэчыпир Фэдорив сын Нэлип (или Нелип-Прус, или Нелиповичи) стал не по козацким, а по имперским паперам сначала Никифором сыном Федора Нелип, а потом и Остапцом, его жена, дочь Остапа (Евстафия) по документам проходит сначала как Нелипиха, а потом - Остапчиха.

П.С. В времена Московского царства и Всероссийской империи, украинские козаки с призвыщэм Остапэць, что уходили на службу к царю Московскому в документах получали приписку к их фамилии, писари московские писали - Остапцов (возможно были варианты и с полным переводом / коверканьем козацкого родового имени, аля - Евстафьев?)

valcha написал:

[q]

Редько приводит и другие варианты образования фамилий на - ец :национальность предка - Мазурец, Литвинецот названий племен, диалектных групп - Дулiбецот топонимики - Хоролец, Черноморецот профессий - Кравецсвязанные с колонизацией - Осадец и т.д.

[/q]

Окончание -ец, может выглядить как усечёное -ец(кий) : Литвинец-Литвинецкий, Лубенец-Лубенецкий, Кравец-Кравецкий. Таким образом, в некоторых случаях -ец по смыслу является аналогом окончаний -цкий (-ский) или -ер.

Шановне Товариство,
вже колись мав честь запитати про тлумачення прізвища Ямбур, але на той час якось більш-менш сприйнятного тлумачення не вдалося отримати. Може цього разу пощастить
Прізвище відоме з першої половини 17 століття в селі Бирюки, що поблизу Білої Церкви. Є подібне Ямбург, але думаю то позірна подібність. Є дериватив Ямбуренко, що також поширювалося з Білоцерківщини.

Перевод:
Уважаемое общество,
уже как-то имел честь спросить про значение фамилии Ямбур, но на то время как-то более менее приемлимого значения не удалось получить. Может на этот раз повезет.
Фамиолия известна с первой половины 17 века в селе Бирюки, что поблизости от Белой Церкви. Есть похожее Ямбург, но думаю что это только поверхностное подобие. Есть дериватив Ямбуренко, что так же распространился на Белоцерковщине.

apss написал:

[q]

Ямбор - старая форма имени Ambroży/Амбросий.

[/q]

Спасибо! Значит предком моих Ямбуров был поляк?