Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| kirsan1977 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
9 апреля 2019 18:27 | | |
| beersheva Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 мая 2019 9:37 Добрый день, скажите, пожалуйста, Грамович - беларусская фамилия? | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 950
| Наверх ##
2 мая 2019 22:54 beersheva написал: [q] скажите, пожалуйста, Грамович - беларусская фамилия? [/q]
Вполне. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| gigi7
Сообщений: 609
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 105
| Наверх ##
27 мая 2019 15:21 Богателя, Богатель, Багатель, Богателло, Bogatel.
Крестьяне, Брест, сер.19 в
Как полагаете, откуда корни растут ? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
27 мая 2019 18:57 27 мая 2019 19:18 gigi7 написал: [q] откуда корни растут ?[/q]
Из древнетюркских... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Русислав Омск Сообщений: 886 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 649 | Наверх ##
28 мая 2019 5:42 Nikola написал: [q] Из древнетюркских..[/q]
Я бы не был столько категоричен ))) Из Богатырь в Богатель - немного нетипично. gigi7, запись по состоянию на середину 19в. может направить по не тому следу, знаю по опыту западно-полесских фамилий. Местные диалекты немного менялись, да и писари зачастую не особо хорошо владели местным произношением, поэтому написание фамилий постоянно колебалось. Например, фамилия Сысун могла бы направить меня по варианту от Сысой. А изучив Инвентарь 1773, ревизии и исповедки, увидел эволюцию: Сосун - Сусон - Сусун - Сысун. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
28 мая 2019 8:14 Русислав написал: [q] Я бы не был столько категоричен [/q]
И я не категоричен. Это Фасмер... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| gigi7
Сообщений: 609
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 105
| Наверх ##
28 мая 2019 8:53 28 мая 2019 9:35 Русислав написал: [q] запись по состоянию на середину 19в. может направить по не тому следу, знаю по опыту западно-полесских фамилий. [/q]
Дело в том, что более ранних Богателей нет. впервые эта фамилия встречается в середине 19 в. До этого фамилия у них Хомук, патрономическая, или Бокасюк. Д. Владычицы, Брестский у. Да и документов по греко-унитской церкви в Покрах ранее 1813 г нет | | |
| gigi7
Сообщений: 609
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 105
| Наверх ##
28 мая 2019 9:01 Nikola
Любопытно. Один из рода, эмигрировавший в США, в корабельном манифесте записан как Bohatey, а в США носил фамилию Bogarty
 | | |
| gigi7
Сообщений: 609
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 105
| Наверх ##
28 мая 2019 9:07 Кстати, что такое Бокасюк ?  литовские корни могут быть ? | | |
|
