Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20425 | Наверх ##
21 ноября 2012 16:48 21 ноября 2012 16:59 yelena_02 написал: [q] произошла от ;протас;,но меня это не впечатлило[/q]
Красивое имя ПРОТАСИЙ, ПРОТАС. Передовой, передний (греч.). 27 (14) октября - мученик Протасий. ПРОТАСИЙ Зарэгістравана ў XVI—XVII ст. 7 разоў у форме Протас: Протас Бузановыч 1528 , у Попісе 1567 г. Протаса Дьяковыча , Протас Лемеш; Протас Радковчч 1638, Протас Гуменнаковііч и тд.: Пратас, Протас, Пратасаў, Пратасёвіч, Пратасэвіч, Пратасёнка, Пратасёня, Пратасюк, Проткін, Протчанка, Процька, Процка, Працко, Працкёвіч, Процык, Процыкаў, Працўк, Працэнка, Пратасавіцкі, па якіх можна рэканструяваць 10 форм І варыянтаў форм імені Протасій: Пратас, Протас, Пратасюк, Протка, Процька, Процка, Працко, Процык, Працук, Проц. Поўнай формай імені ў Беларусі была ўсходнеславянская форма без канца'вога [-нй] ~ Протас. Як сведчаць СБП, існавалі 2 варыянты, якія адрозніваліся месцам націску,— Пратас, Протас. Руск. Протасый (СВІЛ), укр. Протасій, Протас, размоўн. Протазь (СВІЛ). Могу еще предложить: ПРОТЕРИЙ. Предыдущий, предшествующий (греч.). 13 марта (28 февраля) - священномученик Протерий, патриарх Александрийский. 25 (12) мая - преподобный Протерий. ПРОТИОН. Вариант имени Прот. 25 (12) апреля - мученик Протион. ПРОТ. Первый (греч.). 6 января (24 декабря) - мученик Прот. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Попова-radkova Участник
Приморский край
Сообщений: 56
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 49 | Наверх ##
22 ноября 2012 5:01Радьков Простите пожалуйста,но фамилия Радьков встречается как на Украине ,так и в Белоруссии и России конечно, так откуда ее интересно происхождение? Спасибо. | | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ!  Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1058 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
22 ноября 2012 9:44 Попова-radkova написал: [q] Простите пожалуйста,но фамилия Радьков встречается как на Украине ,так и в Белоруссии и России конечно, так откуда ее интересно происхождение? Спасибо.[/q]
Этого Вам никто не скажет. Близкие народы, близкие языки, периодически жили в одном государстве: Великое княжество Литовское, Речь Посполитая, Российская империя, СССР. Радзюк. У аснове слова рад, шнур. Будаваліся радамі і ўроскід. Дык вось тых, хто ставіў свае хаты ў адзін рад, па шнуру, называлі Радзюкі, Радзюкевічы, Радкевічы. http://knihi.com/Uladzimir_Jur...#chapter16Почитайте: Васіль Шур "Беларускія Ўласныя імёны" http://mspu.by/library/shur_be..._imeny.pdf. Окончание -ов у фамилии, скорее всего, русское, и если Ваши предки не из России, то окончании появилось позднее, при переезде или при русификации, записи в православные метрики и т.д. Фамилии на -ов/-ев http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0.B5.D0.B2 ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
yelena_02 Могилев Беларусь Сообщений: 366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3462 | Наверх ##
22 ноября 2012 17:03о происхождении фамилии Уважаемые Geo Z,valcha.Спасибо большое за оперативность.Очень подробно,ясно и красиво.Очень впечатлило  Вам + ---
ПРОТЬКО - д.Драчково,Петровичи Смиловичской вол.; БУЗАНОВСКИЙ и ВЕРНИКОВСКИЙ -околица Уборки (Уборок) Погорельской вол.;ЛЕО(ва)НОВИЧ-окол.Сутин Омельнянской вол.,дв.Крынки,ур.Ляды,Малые Грядки-Бобруйского уезда | | |
kirenevich Москва Сообщений: 602 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 260 | Наверх ##
22 ноября 2012 18:46 Попова-radkova
Радьков / Ратьков / Родько / Родион /
Б.- О. Унбегаун " Русские фамилии" стр. 60 ---
Ищу: Киреневич,КирИневич, КирАневич, Ильющенко(Белоруссия,Украина,Красноярский край), Матвеенков, Матвиенко, Матвеенко, Кучеров - (Могилевская,Смоленская область), Гончаренко, Холод(ова) - (Луганская, Донецкая область) | | |
| недобой Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 ноября 2012 1:28Недобой Помогите, кто что знает! В середине 19 века в деревню Стаи Круглянского район Могилевской области пришли братья Недобой Федор и Конан и начали активно заниматься лесоразработками (вырубка и обработка древесины). В то время эта земля принадлежала Сапегам. Круглое- имение Сапегов, а Стаи в 16 км от Круглого. Сделки производились с поляками (подразумеваю Сапегов). Но уния на вырубку леса была только у Радзивиллов. Метрики на вырубку леса выдавались исключительно по родству. Это мои прадеды. Вопрос откуда пришли и с чьего позволения лес вырубали?
Точно знаю только о сыне младшего из братьев Конана.
Недобой Давид Конанович родился в дер. Стаи Круглянского р-на Могилевской обл. в 1867 году. Умер в 1945 году. Захоронен на деревенском кладбище в Стаях. Жена Недобой Елизавета Михайловна 1884-1964 г.г. в д. Стаи Детей много. Скажу только о старшей дочери моей бабушке Недобой Ульяна Давыдовна 1904-1963г.
Пытаюсь понять кто я и откуда. ---
shen | | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ! Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1058 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
23 ноября 2012 9:12 23 ноября 2012 9:14 ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
Светлана лучикУчастник  г. Уфа Республика Башкортостан Сообщений: 72 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
23 ноября 2012 18:03Фамилии жителей Белоруссии Добрый день! Подскажите, что означают фамилии Клинцевич и Голодед. Мои предки белорусы. С уважением, Светлана. ---
Светлана | | |
| Ангелина74 | Наверх ##
13 февраля 2013 20:00 28 февраля 2013 14:47РОД ЛАПИЦКИХ.СОСНОВСКИХ Ветковский р-н, д. Хизы.
Мой прадед – Лапицкий Максим (Павлович?). Моя прабабушка Сосновская ( имя не знаю)
Отчество Матвеевна ( похоронена в д.Хизы -1932-1936года). Дату рождения их я не знаю.
У прадеда с прабабушкой родились дочь – Лапицкая Вера Максимовна (1920-21 г.р.),
и сын – Лапицкий Иван Максимович (1920-23 г.р.?) Примерно в 1936 году после смерти жены прадед женился второй раз, и уехал вместе с детьми и со второй женой.
Моя прабабушка – Сосновская (имни не знаю) приблизительно (родилась примерно1895 -1900 г.р.)
Отца звали Сосновский Матвей.(имя жены Матвея я не знаю т.).
У Матвея был брат Сосновский Илья ( у Ильи родились сыновья Иван, Григорий, Михаил)
У Матвея была еще одна дочь (т.е. родная сестра прабабушки)
Сосновская Ирина Матвеевна. ( у Ирины дочь Сосновская (Серенкова) Алла , а у Аллы дочь Энна)
Хочу узнать как звали прабабушку Сосновскую( имя ?) Матвеевну! Откуда она родом! Может найду родственников?
Если заинтересовало мое сообщение, пишите мне на почту sosnov_lapic@ukr.net
У меня сохранилось очень много фотографий.
| | |
EjikТанюша  Сообщений: 1955 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7608 | Наверх ##
14 февраля 2013 22:28 14 февраля 2013 22:30 АИФ в Беларуси № 7 от 13 февраля 2013 годаЧто скрывает ваша фамилия Макаревич, Ширма, Супрун - что вы знаете о своей фамилии? «АиФ» открывает колонку, в которой будет рассказывать о происхождении и значении белорусских фамилий. Во многих современных фамилиях отражены формы имен, существовавших в глубокой древности: Блажэй, Ждан, Серада, Стома. Эти имена указывали на различные особенности людей, черты характера, время рождения. Как имена нередко использовались названия животных, растений, которые выбирались для передачи ребенку их качеств, жизненной силы или заступничества: Воўк, Жук, Собаль; Ружа, Лiпа. Тот же принцип действовал при наречении «благожелательными» именами: Душак, Жывень. Противоположный тип - имена, которые сегодня кажутся оскорбительными: Дурыла, Злоба, Чарток. Однако в древности с ними были связаны совсем другие представления: стремление уберечь ребенка от сглаза, болезней, защитить от нечистой силы. Передаваясь из поколения в поколение, имя становилось языковым знаком, не связанным напрямую со своим носителем: Некрашэвiч может быть красивым человеком, Злыда - добрым и отзывчивым, Лысёнак - обладать пышной шевелюрой, а Коваль - быть профессором. Фамилии часто содержат древние корни, которые исчезли из языка или сохранились только в говорах. Но обращение к диалектам без знания методологических принципов может привести к ошибочным выводам. Так, фамилия Супрун образована не от слова «супрун», которое в диалектах имеет значение «угрюмый человек», а от разговорной формы календарного имени Софроний. Иноязычные христианские имена были непонятны, поэтому наши предки пытались установить новые ассоциативные связи. Даже те фамилии, которые кажутся понятными, часто требуют «расшифровки». Так, фамилия Ширма, отмеченная еще в памятниках XVI в., не связана, конечно, с перегородкой, а восходит к литовскому имени Sirmas - «серый, сивый». Контакты с балтийскими, германскими, тюркскими народами отражены во многих белорусских фамилиях: Брынк, Ваболя, Доха, Звейна, Корклiн, Корсак, Мажэйка, Павуст, Таратута, Шупа и др. Юлия ГУРСКАЯ, к.ф.н., доцент кафедры культуры речи и межкультурных коммуникаций БГПУ P.S. Если вас интересует происхождение своей фамилии, присылайте свои вопросы в редакцию «АиФ» или оставляйте комментарии прямо к этой статье. http://www.aif.by/freetime/item/20655-name.html | | |
|
