Буква Ё и ударение в фамилиях :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Буква Ё и ударение в фамилиях
Вниз ⇊


Имена,фамилии и географические названия - этот раздел не для объявлений о поиске, а о возможном их происхождении

Буква Ё и ударение в фамилиях

<<Назад    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 * 5 6 7 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
NVL
Долгожитель форума

NVL

Москва
Сообщений: 333
Регистрация: 2003
Рейтинг: 39 

Как известно, употребление буквы Ё в русском письме в целом необязательно. Это такая традиция, закрепленная правилами орфографии. И ломать ее вряд ли возможно.
Но в фамилиях, если оная буква там есть, ее необходимо сохранять (и это, кстати, тоже есть в правилах). Дело в том, что буква Ё - частный случай указания на правильное ударение слова, а фамилии - это слова, произношение которых особенно часто неочевидно.
Многие старые русские фамилии от этой необязательности пострадали. В том числе две фамилии моих предков: Чебышёвы (теперь в основном говорят ЧЕбышевы) и Бокарёвы (часто БОкаревы).
Недавно выяснилось, что на сайте ВГД уже более 30000 фамилий. Это уже солидная эталонная база. Поэтому мне кажется, что здесь надо обязательно обратить внимание на букву Ё (а также знак ударения). Это можно делать очень постепенно, тем более, что далеко не всегда можно быть уверенным в наличии этой буквы в том или ином конкретном случае.
Фамилия (в том числе ее правильное произношение) - это достояние рода (иногда последнее). А родовое достояние нужно беречь.

---
Николай (Лопатины, Кривцовы, Эртели, Чебышёвы, Бокарёвы, Горловы, Врангели)
yvs64
Новичок



Сообщений: 1
Регистрация: 2009
Рейтинг: 2 

читаю-как вам хорошо!!! а мне что делать? Фамилия русская (Соловьёв или Соловьев, я уже сам запутался), а с этими е и ё проблеммы, столкнулся при замене паспорта в 45, был Соловьёв, а теперь становлюсь по свидетельству о рождении Соловьевым, и вроде как теперь и не женат, и детей нет(они все через ё) и ИНН, и военный, и пенсионное можно выкинуть. дурдом одно слово. Встретил одноклассника со слезами на глазах-был Лещёв, стал Лещев.(в марте менял паспорт) кино однако. как вы родные предложите поступать в этих случаях? делать запросы по месту рождения покойных родителей??? кому в 1937 эти е и ё нужны были, или искать ещё раньше??? ну-ка светлые мои подскажите....с надеждой, прислушиваюсь, Ваш Соловьёв, тьфу, или Соловьев. sad.gif

---
устал
drevo
Новичок



Сообщений: 1
Регистрация: 2009
Рейтинг: 3 

Если кому интересно про Ё.
текст государственного документа, посвящённый букве "Ё"
ссылка
но думаю все уже итак знают.
Спасибо.
Megera52
Новичок



Сообщений: 1
Регистрация: 2011
Рейтинг: 3 

Тогда и меня в свой клуб принимайте. Я с легкой руки паспортистов Ложкаревой стала, хоть и произносится она как Ложкарёва. Подозреваю, что это далеко не все метаморфозы, которые претерпела моя фамилия
dyado-mykola
Долгожитель форума

dyado-mykola

Сообщений: 1361
Регистрация: 2011
Рейтинг: 1194 


Megera52 написал:
[q]
Тогда и меня в свой клуб принимайте. Я с легкой руки паспортистов Ложкаревой стала, хоть и произносится она как Ложкарёва. Подозреваю, что это далеко не все метаморфозы, которые претерпела моя фамилия
[/q]

Мне несколько раз приходилось быть невольным свидетелем "казалось бы "детских" драм Е - Ё -ЙО, происходивших в Архиве.
Это не хихоньки, а серьёзная проблема при оформлении документов. От Вас могут потребовать абсолютного совпадения. И ни какие уверения, что Е может обозначать и Ё, Вам не помогут в борьбе с ЧИНОВНИКОМ. Следите смолоду за правильностью записей. ranting_w.gif dntknw.gif confuse.gif
ganibal90
Новичок



Сообщений: 1
Регистрация: 2012
Рейтинг: 3 

У меня та же самая проблема с буквой ё, моя фамилия Кирячёк, но в паспорте стоит буква е и как только я не пытался доказать в паспортном столе, но воз и нынче там.
Снигирев
Долгожитель форума



Пермский край
Сообщений: 718
Регистрация: 2011
Рейтинг: 131 

На этой странице омской книги памяти " Солдаты Победы " имена двух родных братьев : Снигирёв Владимир Семёнович и Снигирев Дмитрий Семенович .

Прикрепленный файл Изображение 080.jpg
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4693
Регистрация: 2009
Рейтинг: 3905 


ganibal90 написал:
[q]
У меня та же самая проблема с буквой ё, моя фамилия Кирячёк
[/q]

У Вас не было бы этой проблемы, если бы Ваша фамилия писалась так, как она писалась изначально: Кирячок. Буква ё в ней появилась вследствие произвола толи писарей, толи Ваших предков. А Кирячек написано по-чешски. Не знаю есть ли у чехов такая фамилия. 101.gif

---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Tugan
Долгожитель форума
N1с2b (P43) В226

Tugan

д.Урман-Гирей- г. Янаул - г. Стерлитамак
Сообщений: 372
Регистрация: 2015
Рейтинг: 5718 


---
ищу по Максимово(Урман-Гирей), Ямады, Сараштыбаш Кызыл-Яровской волости, Бирского уезда, д.Шланлыкулево, Ташлыкуль, Богадинской волости, Белебеевского уезда Уфимской губернии
Доня
Долгожитель форума
ушел из жизни 26.02.2019 года. Светлая память!

Доня

алейск алтай
Сообщений: 3199
Регистрация: 2011
Рейтинг: 2257 

Минобрнауки защитило букву Ё
МОСКВА, 18 мар — РИА Новости. Написание буквы «е» и «ё» в официальных документах должны отслеживать сами граждане, сообщил в пятницу глава Минобрнауки РФ Дмитрий Ливанов.
«Е и ё у нас называют по-разному, я знаю эту проблему, но мы сделали все, что могли: есть инструктивное письмо министерства образования и науки, которое рекомендует всем органам в документах, справках и так далее писать фамилии правильно. Если есть буква “ё”, то писать две точки, которые отличают её от буквы “е”», — сказал Дмитрий Ливанов в эфире радио «Комсомольская правда».
Он посоветовал всем обладателям фамилии с этой буквой в составе контролировать то, как их имя записывается в тексте тех официальных документов, которые они получают, чтобы избежать непростых ситуаций.

---
Иванов -воспитанник Московского Воспитательного дома, учителя Ярославки, Тастубы, Месягутово, Миасса, Москвы .А также Жаворонковы, Кочушковы, Козьмины , Масленниковы Златоустовского уезда
FTDNA 249066. R1a-YP310* YF06830
http://toporov.info/webtrees/inde
Tugan
Долгожитель форума
N1с2b (P43) В226

Tugan

д.Урман-Гирей- г. Янаул - г. Стерлитамак
Сообщений: 372
Регистрация: 2015
Рейтинг: 5718 

Что вы не знали о букве Ё
Депардье или Депардьё? Ришелье, а может быть Ришельё? Фет или Фёт? Где вселенная, а где вселённая, какой поступок был совершённым, а какой - совершенным? И как читать "Петра Первого" А.К. Толстого, если мы не знаем, должны ли стоять точки над ё в предложении: "При этаком-то государе передохнем!"? Ответ не так уж очевиден, и выражение "расставить точки над I" в русском языке вполне можно было бы заменить на "расставить точки над Е".

Источник: Что вы не знали о букве Ё
© Русская Семерка russian7.ru

---
ищу по Максимово(Урман-Гирей), Ямады, Сараштыбаш Кызыл-Яровской волости, Бирского уезда, д.Шланлыкулево, Ташлыкуль, Богадинской волости, Белебеевского уезда Уфимской губернии
<<Назад    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 * 5 6 7 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Буква Ё и ударение в фамилиях
Вверх ⇈