Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего такое личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке, а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.
Гипокористические имена широко употреблялись в раннем русском Средневековье применительно и к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка.
В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.

Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным.
Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию и Анну, например, как героиню повести И. С. Тургенева "Ася", по полному имени - Анна

Пожалуйста, удаляйте из цитат лишнее, оставляйте только ту фразу на которую даете ответ. Не надо крепить трехступенчатый, четырехступенчатый диалог полностью.

Моя расшифровка: Аничка-Анисим. Ганка-Гавриил. Гараська, Гаранька-Герасим. Лучка-Лукьян. Микишка-Никифор. Матюшка-Матвей.
Микитка-Никита. Оська-Осип, Иосиф. Стенька-Степан. Тишка-Тихон. Тимошка-Тимофей. Терешка-Терентий. Якушко-Яков.

Malus_domestica написал:

[q]
Иурка - может, неправильно прочитали?
[/q]

Юрка может быть - тогда это Георгий

Malus_domestica написал:

[q]
Всё эти имена есть в интернете, кроме Иурка - может, неправильно прочитали?
[/q]

В другой переписи он идет как Ивашко прозвище Юрка. Это Юрий, крестильное имя в то время? Мне ни разу не встречалось. Георгий, Егор - да, но Юрка...

Большое спасибо за помощь!

Дружина - это не крестильное имя? В другой переписи этот человек может быть записан под другим "христианским" именем?

Дейко - не может быть Дементием или Демьяном? Или Фадей, Авдей?

Олег - тоже, вроде, не крестильное имя, а регион Костромской губернии, поэтому там многие имена на "А" пишутся через "О". Например, в той же переписи: Ондрюшка Онцыфоров, Ортюшка Ондреев. Поэтому я предположила, что Олешка - Алешка, Алексей, тем более что в последующей переписи этой небольшой деревни есть человек с отчеством Алексеев.

Eleanor написал:

[q]
Олешка - Алексей?
[/q]

Да. Алексей - Алешка - Олешка

dobermorgan написал:

[q]
Кирка - скорее всего это Кир (но не исключен также и Кирик, Кириак, Кирион, тот же Кирилл, и даже Хрисанф в форме "Кирсана")
[/q]

Ценная информация! Большое спасибо! Как раз там Хрисанф был. А может ли быть Кирилко Хрисанфом?

Malus_domestica написал:

[q]
Eleanor
Игошка - Игнатий
Земка - Кузьма
Дейко - Дей
Дружинка - Дружина
Олешка - Олег
Все эти имена есть в интернете, кроме Иурка - может, неправильно прочитали?
[/q]

Олёшка - конечно, не Олег.
Алексей и... Александр. Легендарный богатырь Алёша Попович был по полному имени Александром.

Здравствуйте!

Просьба помочь в таком вопросе

:

Есть два женских имени: "Аксюта" и "Елька".
Правильно ли я понимаю, что, скорее всего, полное имя будет Ксения и Елена, либо есть другие варианты?

elenaiw

Правильно.

elenaiw написал:

[q]
Есть два женских имени: "Аксюта" и "Елька".
Правильно ли я понимаю, что, скорее всего, полное имя будет Ксения и Елена, либо есть другие варианты?
[/q]

Аксюта =Аксинья=Ксения

Елька скорее Еликонида.

Обновил свой справочник (реестр) имен из документов XVII века (южные уезды).
Подробнее здесь
Приветствуются замечания и конструктивная критика.

Дублирую здесь:

Давно хотел создать справочник всех возможных написаний имён в документах, чтобы иметь инструмент группировки персон (наряду с подобным справочником фамилий и отчеств) по уникальным ФИО. На днях поигрался с базой служилых людей по Старооскольскому и Яблоновскому уездам и подвёл статистику русских имён по их написаниям, встречавшимся в документах XVII века. Всего по упомянутым двум уездам проанализировано 54563 имени из документов за 1613-1723 гг.

Привожу здесь промежуточную рабочую версию реестра (справочника) имён. На первом месте стоит унифицированное имя. В большинстве случаев оно приближено к современному написанию, хотя сохраняет некоторые особенности старой орфографии; за основу взят наиболее употребляемый вариант. На втором месте (после запятой) – каноническая календарная форма имени. Если календарное имя отсутствует – значит это славянское имя. Наконец, в скобках в порядке убывания частотности перечислены варианты написаний в документах, встретившиеся более двух раз.

Всего выявлено 2057 различных вариантов написаний имён. В данной рабочей версии реестра выведены только те из них, которые встретились в документах более 2 раз (а именно 1013 написаний). Уникальных имён, по которым проведена группировка, пока 277. Решение об отнесении варианта написания к тому или иному уникальному имени принималось на основе сопоставления ФИО по одинаковым персонам в документах за разные годы.

Кроме того, в рамках проведённого анализа активно использовались словари русских имён Петровского и Суперанской (для славянских имён – труд Тупикова), словари фамилий Никонова, Федосюка (и региональные – Поляковой, Чайкиной), а также ряд книг по ономастике и статей в профильных научных сборниках. Однако предпочтение отдавалось именно документальному подтверждению, то есть окончательное решение принималось на основе выявленных в документах различных вариантов написания имён у одного и того же человека. Поэтому в некоторой части по отдельным именам группировка может отличаться от приведённой в упомянутых словарях. Зато в подавляющем большинстве случаев имеется документальное подтверждение выбранного варианта группировки.

Для простоты, а также в силу имеющейся структуры базы, в расчётах не были учтены имена детей и других родственников, упомянутые в документах. Для анализа взяты только имена самих подателей сказок, либо глав дворов, либо служилых людей, записанных в десятнях, разборных книгах и различных списках. То есть на самом деле в документах имён ещё больше, но трудоёмкость их извлечения довольна высока, поэтому для первого приближения ограничился основными фигурами. Кроме того, большинство служилых людей повторяются в документах за разные годы – иногда до 5-10 раз, таким образом, количество повторений имён в общей статистике включает их повторение у одних и тех же персон. Вместе с тем, в силу включения в анализ максимального числа уездных списков за разные годы, считаю, что на первом этапе этим фактором можно пренебречь, и он не повлияет на конечный результат частотности. Возможен только некоторый перевес в сторону имён первой половины XVII века, за который имеется большая плотность списков по оскольским станичникам за 1620-40-е гг. и детям боярским за 1630-40-е гг. Количественное распределение выборки по десятилетиям приведено на рисунке.

В качестве рейтинга наиболее популярных имён привожу первую 20-ку вариантов написаний по данным документов и в разрезе унифицированных вариантов имён.

В последующем реестр-справочник будет совершенствоваться. В частности, готовится расширенная версия по 57 южным уездам (более 320 тыс. записей), в которой присутствует более 5 тыс. вариантов написаний, в том числе существенно больше славянских имён, в первую очередь из-за охвата периода конца XVI в.

Фрагмент (начало реестра):

Абакум, кал. Аввакум (Абакум, Обакум, Обакумко, Абакумка);
Абрам, кал. Авраам (Аврам, Абрам, Обрам, Обрамко, Обрамка);
Абросим, кал. Амвросий (Абросим, Обросим, Обросимко);
Авдей, кал. Авдий (Авдей, Овдей, Овдейко, Овдюшка);
Авдотья, кал. Евдокия (Авдотья, Овдотья, Овдотица, Овдотьица, Овдотка);
Аверьян, кал. Аверкий (Аверка, Аверя, Аверкей, Оверка, Оверкей, Аверкий, Аверька, Оверкий, Оверя);
Автомон, кал. Автоном (Автамон, Автомон, Овтомон, Антомон, Антамон);
...

Dim-ev

Спасибо что поделились, было любопытно пробежаться. Лично для себя открыл две новые вариации имён, ранее которые не встречал. Остальные всё те же имена что и везде.

По замечаниям, если вы их просите:

1) по христ. именам у вас прослеживается некая тенденция к их упрощению, т.е. слияние нескольких в одно, что на мой взгляд совершенно не правильно:
Например: Ермил это совершенно отдельное имя от Ермолая, а не его вариант написания. Всё тоже самое с Савиным у Савелия, и с Лукой у Лукьяна, и т.п., имена эти близкородственные, но самостоятельные друг от друга (если объединение таких имен как например Артемий и Артема в одно унифицированное я еще понимаю, то с этими это уже перебор)
2) изредка отмечается неправильные написание канонических имен: правильные должны быть церк. Зотик* (Изот же наоборот просторечная форма), цер.Анания* (не Ананий), и т.д.
3) к некоторым именам которые вы отнесли к славянским, т.к. не нашли церк.форму, дам подсказки:
I) Мамон это церк. Мамант*
II Садоф - это старое написание церков. имени Садок* в месяцесловах (до начала XIX века)
III) Егуп - с высокой долей вероятности просторечная форма церк. имени Евпл*.

В остальном вроде бы всё, ок.

Сам тоже еще год назад почти закончил аналогичный справочник, но только по православным именам (т.к. бывало у старообрядцев имена изменялись до неузнаваемости, поэтому пришлось в тему углубиться), со всё той же опорой на перечисленных вами уважаемых авторов (которые бывает кстати серьезно друг другу противоречат). До сих пор что-то новенькое и непонятное попадается.

Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях

возможные варианты полных имён