Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего такое личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке, а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.
Гипокористические имена широко употреблялись в раннем русском Средневековье применительно и к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка.
В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.

Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным.
Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию и Анну, например, как героиню повести И. С. Тургенева "Ася", по полному имени - Анна

Пожалуйста, удаляйте из цитат лишнее, оставляйте только ту фразу на которую даете ответ. Не надо крепить трехступенчатый, четырехступенчатый диалог полностью.

Моя расшифровка: Аничка-Анисим. Ганка-Гавриил. Гараська, Гаранька-Герасим. Лучка-Лукьян. Микишка-Никифор. Матюшка-Матвей.
Микитка-Никита. Оська-Осип, Иосиф. Стенька-Степан. Тишка-Тихон. Тимошка-Тимофей. Терешка-Терентий. Якушко-Яков.

SvetlanTim

В те года еще оставалось полно прозвищных (нецерковных имен). Как например вами перечисленные: Истома и Улан.
А первые три возможно народные вариации тех времен канонических: Елевферий, Емелиан, Трофим/Трифон.
Как знать, остается только предполагать.

dobermorgan написал:

[q]
SvetlanTim

В те года еще оставалось полно прозвищных (нецерковных имен). Как например вами перечисленные: Истома и Улан.
А первые три возможно народные вариации тех времен канонических: Елевферий, Емелиан, Трофим/Трифон.
Как знать, остается только предполагать.
[/q]

Спасибо

именно мнение уважаемых форумчан и их предположения меня и интересуют.

В поисках по соседнему приходу я таких не встречала ни в 1628, ни в в 1646. А здесь попались.

ТаБу написал:

[q]
Может кто-нибудь знает, как на совменном языке записать имя Феска?
[/q]

В метрике попалось на глаза запись о рождении девочки по имени Феска. Дата рождения 1 января. В этот день по святцам упомянута Фессалоникия. Возможно, так сокращали это имя))

beryll написал:

[q]

В метрике попалось на глаза запись о рождении девочки по имени Феска. Дата рождения 1 января. В этот день по святцам упомянута Фессалоникия. Возможно, так сокращали это имя))
[/q]

Феска могла быть и Федосьей (=Феодосия)

Прошу помощи,уважаемые форумчане!Нашла фотографию 50ых годов с изображением семейной пары с 2 детьми(мал и дев),на обратной стороне имена Геня и Фелик,Сашка и Верка.Предполагаю,что все они записаны в уменьш.форме,но что за имена у первой пары?

DinaAb написал:

[q]
имена Геня и Фелик
[/q]

Возможно в 50- -ых - Геннадий и Феликс.

valcha написал:

[q]

DinaAb написал:
[q]

имена Геня и Фелик
[/q]

Возможно в 50- -ых - Геннадий и Феликс.
[/q]

Благодарю,но имена были явно разбиты по парам,одно из них должно быть женское.Я думала о Евгении,но не слышала,чтобы в нашей местности(Беларусь) кто-то называл Женю Геней,либо я могу ошибаться.

DinaAb написал:

[q]
,одно из них должно быть женское.
[/q]

Дина, доброй ночи.
Вот тут список белорусских имен для девочек и их значение https://astromeridian-ru.turbo...ussok.html
Имя Геня тоже в нем присутствует.
Я же слышу впервые .

DinaAb написал:

[q]
Я думала о Евгении
[/q]

В списке KoLenka - Геня = благородная.

Евгения - происходит от др.-греч. Εὑγένιος, от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный»...

DinaAb написал:

[q]
но имена были явно разбиты по парам,одно из них должно быть женское.
[/q]

Каюсь, не обратила внимания. Вы правы.

DinaAb написал:

[q]
Прошу помощи,уважаемые форумчане!Нашла фотографию 50ых годов с изображением семейной пары с 2 детьми(мал и дев),на обратной стороне имена Геня и Фелик,Сашка и Верка.Предполагаю,что все они записаны в уменьш.форме,но что за имена у первой пары?
[/q]

Здравствуйте.
Ещё Генриетта.
http://www.kurufin.ru/html/Translate/genrich.html

Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях

возможные варианты полных имён