Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего такое личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке, а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.
Гипокористические имена широко употреблялись в раннем русском Средневековье применительно и к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка.
В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.

Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным.
Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию и Анну, например, как героиню повести И. С. Тургенева "Ася", по полному имени - Анна

Пожалуйста, удаляйте из цитат лишнее, оставляйте только ту фразу на которую даете ответ. Не надо крепить трехступенчатый, четырехступенчатый диалог полностью.

Моя расшифровка: Аничка-Анисим. Ганка-Гавриил. Гараська, Гаранька-Герасим. Лучка-Лукьян. Микишка-Никифор. Матюшка-Матвей.
Микитка-Никита. Оська-Осип, Иосиф. Стенька-Степан. Тишка-Тихон. Тимошка-Тимофей. Терешка-Терентий. Якушко-Яков.

GrayRam написал:

[q]
Следовательно, и в ВКЛ имя Олег не могло употребляться среди католиков-униатов?
[/q]

Ни в кои веки!

Yuriy Almazov написал:

[q]
Александр - в последнюю очередь, потому что это имя до конца 18 в. было крайне редким.
[/q]

Но не в ВКЛ и не в РП.

Оле́хно Кмита́ Судимо́нтович (Olechno Sudymuntowicz; ум. между 13 августа 1490 и 1 марта 1491)

имел дочь Александру, от второго брака имел Софью — жена князя Александра Юрьевича Гольшанского;

При таком количестве святых Александров в Святцах?

Православная церковь (григорианский календарь)

8 января, 10 января, 14 января, 17 января, 31 января, 7 февраля, воскресенье после 7 февраля (собор новомучеников и исповедников российских), 17 февраля, 19 февраля, 20 февраля, 21 февраля, 6 марта, 8 марта, 10 марта, 14 марта, 17 марта, 22 марта, 25 марта, 26 марта, 28 марта, 29 марта, 30 марта, 9 апреля, 23 апреля, 27 апреля, 28 апреля, 30 апреля, 3 мая, 4 мая, 24 мая, 26 мая, 27 мая, 29 мая, 1 июня, 2 июня, 5 июня (собор ростовских святых), 8 июня, 11 июня, 20 июня, 22 июня, 23 июня, 26 июня, 27 июня, воскресенье 3-й недели по Пятидесятнице, 6 июля, 10 июля, 16 июля, 19 июля (собор радонежских святых), 20 июля, 21 июля, 22 июля, 23 июля, 2 августа, 7 августа, 11 августа, 14 августа, 24 августа, 25 августа, 27 августа, 29 августа, 3 сентября, воскресенье перед 4 сентября (собор московских святых), 4 сентября, 9 сентября, 12 сентября, 13 сентября, 17 сентября, 20 сентября, 22 сентября, 26 сентября, 3 октября, 4 октября, 5 октября, 9 октября, 11 октября, 13 октября, 14 октября, 25 октября, 30 октября, 2 ноября, 3 ноября, 4 ноября, 5 ноября, 12 ноября, 13 ноября, 14 ноября, 16 ноября, 17 ноября, 20 ноября, 22 ноября, 23 ноября, 25 ноября, 27 ноября, 2 декабря, 3 декабря, 6 декабря, 7 декабря, 8 декабря, 17 декабря, 22 декабря, 23 декабря, 25 декабря, 26 декабря, 28 декабря, 30 декабря[2]. ((6 мая))

Католическая церковь

30 января, 18 февраля, 26 февраля, 10 марта, 27 марта, 28 марта, 22 апреля, 24 апреля, 3 мая, 2 июня, 4 июня, 6 июня, 10 июля, 1 августа, 11 августа, 26 августа, 28 августа, 21 сентября, 5 октября, 11 октября, 17 октября, 22 октября, 9 ноября, 24 ноября, 12 декабря.

И при том, что фамилия Александров - одна из самых распространенных?

GrayRam
Вот, что пишет Бирилло - Т. 1 1966 г. о формах имени Александр

АЛЕКСАНДР Імя, прынятае праваслаўнай і ката-
ліцкай царквой. Польскае Аlекsander вядома з XIV ст. (Быстр. Кн., 105—107). Зарэгістравана ў XVI—XVIII ст. 28 разоў у варыянтах Александр (8), Олександр (1), Александро ( 15), Олександро (3), Александер ( 1).
Александр: ва Ухвале 1528 г. Александр Ждановыч 6. Астр., 88, Александр Меньковач Навагр. з-к, 34, Алек сандр Совичович б. Вас , 87; у Попісе 1567 г. Александр Синяк Ашм. п., 581, Александр Янович Гр. п., 675; Александром Шпаковычем 1652 Пол., ИЮМ V 293, Александр Бонач 1664 Віц., ИЮМ XXI 319, Александра Халеевича 1691 Маг., ИЮМ VIII 12, Александр Горонин 1746 Маг., ИЮМ XXX 287. Ва Ухвале і Попісе Александр адзначана ў Літве і Жмудзі 18 разоў, а на Падляшшы — 3 разы. Александро: ва Ухвале 1528 г. Александро Андрушковач б. Астр., 88, Александро Венцкович б. Ваўк., 97, Александро Сігняковііч Ашм. дв., 22; у Попісе 1567 г. Александро Вагановский Ваўк. п., 459, Александро Войтехович Ашм п., 580, Александро Гридич Навагр. п., 818, Александро Жинев Ваўк. п., 870, Александро Кучук

Бр. іп., 1190, Александро Сыдоровыч Бокей Астр. хар., 791.
Александер: Александер Грыгоревііч Воронец 1663 дв. Мсцісл. іп., ИЮМ XXIV 440.
Ва Ухвале і Попісе Александро адзначана ў Літве і ЖмудзІ 16 разоў; Александер — на Падляшшы 9, у Літве І Жмудзі — 3 . Памяншальныя формы: Олехно (21), Алес (1), Олех (1), Санюк (1). 0лехно: ва Ухвале 1528 г. Олехно Андреевич Ашм. дв,,
25, Олехно Гойко з. Бр., 101, Олехно Жабка Островскіій Навагр. з-к, 34, Олехно Гущина Пол. з-ля, 194, Олехно Дашковыч б. Ваук., 95, Олехно Ивашкович б. Астр., 88, Олехно Коршун Віц. з-ля, 197, Олехно Радіівонович б. Кл., 190. Ва Ухвале і Попісе Олехно адзначана ў Літве 21 раз, на Валыні — 8, на Падляшшы — 2, Алехно — у Жмудзі 1 раз. А лес: Алес Радзевич 1746 Маг., ИЮМ 285. Олех: Олех Ширейкович 1528 б. Гір., У. 93, а на Падляшшы ва Ухвале і Попісе — 3 разы. Санюк:
Санюком а Мишюком Кошелевачаміі 1582 Мін ІП., АВК XXXVI 343. СБП: Аляксандраў, АлександровІч, Аляксанкін, Алёсь, Алёсіч, Алёсенка, АлёсІк, Алёська, Алясюк, Аляхно, Аляхнэвіч, Аліхёвіч, Альковіч, Лесь, Лёсин, Лёсік, Лёська, Лясько, Лясюк, Санаў, Санін, Санёц, Санцэвіч, Санька, Санькб, СанковІч, Санкёвич, Санікёвич, Санюк, Санюковіч, Санчўк, Санюта, Сашанюк, Сашко, Сашчанка, Сашанькін, па якіх можна рзканструяваць 26 форм імені Александр: Аляксандр, Аляксанка, Алесь,
Алесік, Алеська, Алясюк, Аляхно, Алік, Алько, Лесь, Лесік, Леська, Лясько, Лясюк, Сан, Санец, Санька, Санько,
Санко, Санік, Санюк, Санчук, Санюта, Саша, Сашко, Сашанька. Такім чынам, у Беларуси адзначана дзве формы поўнага імені, адна з якіх супадае з традыцыйна-царкоўнай формай Александр, а другая ўзнікла ў сувязі з неабходнасцю паз'бегнуць збегу зычных [ндр] у канцы слова — Александро. Гэтыя формы, як сведчаць матэрыялы Ухвалы і Попісу, былі вядучымі ў Літве и Жмудзі, у той'час як на Падляшшы пераважна ўжывалася польская форма імені Александер. Руск. Александр, а ў помніках — яшчэ Олександр (СВІЛ, Мірасл.), укр. Олександр, Олександро, Лександра, Лександро, Олек-
сандер, Ксандер, Санько (СВІЛ, Грынч.)'.

Копирую с ПДФ, потом приходится слегка исправлять, так что где-то м.б. и не увидела неправильностей переноса шрифта.

Если и в Украине, и в Белоруссии в 16-18 вв. имена А(О)лексий и А(О)лефир были довольно распространены, то широко известны и фамилии Алексеенка, Олэксиенко, Алефирэнка, Олэфирэнко и т.п., в которых узнаются именно эти имена без сомнений. Александрэнка, Олэксандрэнко, АлександрЫна, ОлэксандрЫна встречаются крайне редко. Если оно и было тогда распространено, то, получается, что это едва ли не единственное имя, "плохо узнающееся" в фамилиях - в народной среде было низведено до разных форм - Лесь, Олесь, Олехно и т.д. Но пан Бирилло явно упустил одну форму, явно от Александра - Шэндря, Шэндрык, Шэндра, Шандра, рус. Шадря (фам. Шадрин). Но и эти фамилии редки. То, что приводится - это разве много? Единицы. Несмотря на то, что у католиков в целом это имя нередко, в Польше его носили и носят незначительное число панов и пань. Но очевидно и другое - в России оно таким редким не было, соотношение фамилий Алексеев и Александров - 2:1.. И ещё. Строго относить народные формы имён к конкретным церковным именам во многих случаях нельзя.Жаль, что не приводится соотношение Александр / Алексий / Олефир (Елевферий) по какому-нибудь реестру. А вот моя "цифирь": в Запорожском реестре 1756 г. (12 257 душ) : Олексий - 202, Олекса - 175, Олефир - 43, Олександр, Александр -- 3. И к каким именам мне кто-либо посоветовал бы "пристёгивать" многочисленных Лесь(ко), Олесько), которых более 200?

GrayRam написал:

[q]
я так понял это Попис 1597 г
[/q]

valcha написал:

[q]
у Попісе 1567 г
[/q]

.
Если я правильно поняла.
Я Вам сделаю скан + Алексея.
Смотрела только 1 т., посмотрю еще 2 и 3.
М.б. и там что-то есть?

Yuriy Almazov написал:

[q]
рус. Шадря (фам. Шадрин).
[/q]

Насколько я знаю шадря и фам. Шадрин к имени Александр отношения не имеют.

GrayRam написал:

[q]
среди католиков-униатов?
[/q]

Это не свсем корректно. Католики это римо-католики ли греко-католики?
Греко-католики это бывшие православные до Брестской унии 1596 года на территроии ВКЛ и КП. Да и то, греко-католиками они были названы на территориях отошедших Австрийской империи. На остальной территорри бывшей ВКЛ они были просто униатами.

valcha написал:

[q]
Насколько я знаю шадря и фам. Шадрин к имени Александр отношения не имеют
[/q]

Лет десять назад мне посчастливилось иметь переписку с достойнейшей из людей и учёных-ономастов, к сожалению, покойной Александрой Васильевной Суперанской. Я её тогда немножечко за что-то отхлестал по публикации в "НиЖ", моё письмо дали ей, и она, представьте себе, ответила. Да ещё не возгордилась попросить помочь с фамилией Дейнека ( у меня 37 вариантов записи её). Я с радостью ответил. Попутно привёл свою версию, состоящую в том, что Шендря, Шендрык, Шадро, Шандро, Шадря - это не только поморское диалектное, но старая форма имени Александр на Украине, в волошских княжествах, а также венгерское Шандор. Не исключено, что и часть русских Шадриных ведут свою фамилию от этого имени. Она ответила, что вполне возможно и что она является сторонницей первоочерёдности отымённой этимологизации фамилий (от крестильных имён). К сожалению, наша переписка была короткой, и нам не суждено было встретиться в Майкопе на предпоследней ономастической конференции.

Yuriy Almazov написал:

[q]
покойной Александрой Васильевной Суперанской. Я её тогда немножечко за что-то отхлестал по публикации в "НиЖ",
[/q]

Прекрасснооо!

Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях

Расшифровка и возможные варианты полных имён