⮉
| VGD.ru | ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ | Âîéòè | Ïîèñê |
Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà â ïåðåïèñÿõ, ðåâ.ñêàçêàõ, â ñåìüÿõ âîçìîæíûå âàðèàíòû ïîëíûõ èì¸í
|
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 38 39 40 41 42 43 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: valcha |
| DmitroR-2 Îìñê Ñîîáùåíèé: 598 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 926 | Èìÿ óìåíüøèòåëüíîå (òàê êàê ðÿä ýòèõ èì¸í ñîäåðæàò óâåëè÷èòåëüíûå ñóôôèêñû, óïîòðåáèòåëåí òàêæå òåðìèí ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ãèïîêîðèñòè÷åñêîå èìÿ, ãèïîêîðèñòèêà) — íåîôèöèàëüíûé, îáðàçîâàííûé ïðè ïîìîùè òåõ èëè èíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ñðåäñòâ âàðèàíò ëè÷íîãî èìåíè. ×àùå âñåãî òàêîå ëè÷íîå èìÿ èñïîëüçóåòñÿ â îáèõîäå, íåôîðìàëüíîé èëè äðóæåñêîé îáñòàíîâêå, à òàêæå â êà÷åñòâå ãðóáîâàòî-ôàìèëüÿðíûõ âàðèàíòîâ èì¸í. Ãèïîêîðèñòè÷åñêèå èìåíà øèðîêî óïîòðåáëÿëèñü â ðàííåì ðóññêîì Ñðåäíåâåêîâüå ïðèìåíèòåëüíî è ê çíàòè è âëàñòÿì ïðåäåðæàùèì, è â ýòîì íå áûëî ýòè÷åñêèõ ïðîáëåì: òàê, íîâãîðîäñêèå ïîñàäíèêè ïî èìåíè ϸòð, Ìèðîñëàâ, Ìèêóëà óïîìèíàëèñü â ëåòîïèñÿõ êàê Ïåòðèëî, Ìèðîøêà, Ìèêóëêà.  ïîçäíåì ðóññêîì Ñðåäíåâåêîâüå è â XVII âåêå óìåíüøèòåëüíûå (Èâàøêà; à ó ñâÿùåííèêîâ è óâåëè÷èòåëüíûå, êàê Èâàíèùå) ãèïîêîðèñòèêè èñïîëüçîâàëèñü ñ öåëüþ óíè÷èæåíèÿ ïåðåä âûøåñòîÿùèì (ñì. ïîëóèìÿ). Ýòà ïðàêòèêà áûëà îòìåíåíà Ïåòðîì Âåëèêèì. Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà ÷åòêî íå ïðèâÿçàíû ê ïîëíûì, îôèöèàëüíûì. .Îäíî è òî æå óìåíüøèòåëüíîå èìÿ ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê íåñêîëüêèì ïîëíûì. Òàê, óìåíüøèòåëüíûì èìåíåì Àëÿ ìîãóò íàçûâàòü Àëåâòèíó, Àëåêñàíäðó, Àëèíó, Àëüáèíó. Êðîìå òîãî, óìåíüøèòåëüíîå èìÿ, ðàíåå îòíîñèâøååñÿ ê îäíîìó ïîëíîìó, ïîçæå ìîæåò íà÷àòü îòíîñèòüñÿ ê äðóãîìó. Òàê, äî ðåâîëþöèè 1917 ãîäà óìåíüøèòåëüíûì èìåíåì Ëèëÿ íàçûâàëè Åëèçàâåòó, Ëèäèþ, Ëèþ (èìÿ Ëèëèÿ íå èñïîëüçîâàëîñü â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî, ïîñêîëüêó åãî íåò â ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòöàõ). Ïðèáëèçèòåëüíî äî ñåðåäèíû XIX âåêà Îëåé è Îëåíüêîé íàçûâàëè Àëåêñàíäðó (â Ïîëüøå íàçûâàþò è ñåé÷àñ). Àñåé â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå íàçûâàþò Àíàñòàñèþ è Àííó, íàïðèìåð, êàê ãåðîèíþ ïîâåñòè È. Ñ. Òóðãåíåâà "Àñÿ", ïî ïîëíîìó èìåíè - Àííà Ïîæàëóéñòà, óäàëÿéòå èç öèòàò ëèøíåå, îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ôðàçó íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò. Íå íàäî êðåïèòü òðåõñòóïåí÷àòûé, ÷åòûðåõñòóïåí÷àòûé äèàëîã ïîëíîñòüþ. Ìîÿ ðàñøèôðîâêà: Àíè÷êà-Àíèñèì. Ãàíêà-Ãàâðèèë. Ãàðàñüêà, Ãàðàíüêà-Ãåðàñèì. Ëó÷êà-Ëóêüÿí. Ìèêèøêà-Íèêèôîð. Ìàòþøêà-Ìàòâåé. Ìèêèòêà-Íèêèòà. Îñüêà-Îñèï, Èîñèô. Ñòåíüêà-Ñòåïàí. Òèøêà-Òèõîí. Òèìîøêà-Òèìîôåé. Òåðåøêà-Òåðåíòèé. ßêóøêî-ßêîâ. |
| ÒàÁó ã.Êàëèíèíãðàä Ñîîáùåíèé: 277 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 410 | Ìîæåò êòî-íèáóäü çíàåò, êàê íà ñîâìåííîì ÿçûêå çàïèñàòü èìÿ Ôåñêà? |
| valcha Ìîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Ãîáàí íàïèñàë: 17 âåêà è ïîçæå, ïèñàëîñü îò÷åñòâî ÷åëîâåêà ïî èìåíè Èîâ ? 1589 ã. - óêàçíàÿ ãðàìîòà. .... âî Ðæåâó Âîëîäèìåðîâó Ãðèãîðüþ Èåâëèâè÷þ Ëîâ÷èêîâó... Âåëåëè åñìÿ òåáå áûòü ... èò.ä." 1500-å - 1600-å Óëàñêà - Âëàñèé Îëôåðêà - Åëåôåðèé, Îëèôåðèé, Àëôåðèé Âàñêà - Âàñèëèé, Âàñèëèññà Êàðïóíêà - Êàðï Ôåòêà, Ôåòêî - Ôåäîð? Ôåäîñèé, Ôåîäîñèé Ìèêèôîðêî - Íèêèôîð Ïåðôèëüêà - Ïåðôèëèé Ïðîíêà - Ïðîõîð, Ïðàñêîâüÿ, Ïðîêîïèé Åëêà - ? íåöåðêîâíîå. ßêóøêà - ßêîâ Îôîíÿ, Îôîíêî - Àôàíàñèé Èâàíåö, Ûâàíêî - Èâàí Ïàâëèê - Ïàâåë Óãðèìêî, Óãðàøêî - Óãðèì ( íåöåðêîâíîå èìÿ) Åãðàøêà - Åâãðàô Êóçêà - Êóçüìà |
| valcha Ìîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | ÒàÁó íàïèñàë: Ôåñêà? Ôåîäîñèé\Ôåîäîñèÿ , ñêîðåå âñåãî (Ôåäîñ, Ôåäîñüÿ). |
| Rufina Êèåâ Ñîîáùåíèé: 1400 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 9251 | À êàêîå èìÿ îò òàêîãî óìåíüøåíèÿ? 1677ãîä Êàøèíñêèé óåçä - äüÿ÷îê Ìèòðÿøêà. |
| Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Äìèòðèé âåðîÿòíî. |
| Rufina Êèåâ Ñîîáùåíèé: 1400 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 9251 | Ìíå òîæå êàæåòñÿ, ÷òî Äìèòðèé. Íî â ýòî âðåìÿ òàì äîëæåí áûë áûòü äüÿ÷êîì Íèêèòà. |
| valcha Ìîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Rufina íàïèñàë: Íî â ýòî âðåìÿ òàì äîëæåí áûë áûòü äüÿ÷êîì Íèêèòà. À ÷òîá 2 äüÿ÷êà áûëî ïðè áîëüøîé öåðêâè, òàêîãî íå ìîãëî áûòü? |
| Rufina Êèåâ Ñîîáùåíèé: 1400 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 9251 | Öåðêîâü áûëà íåáîëüøàÿ, îòñëåæèâàþ åå ñ 1677 ãîäà.  òîì ðàííåì ãîäó áûëî íàïèñàíî òàê: "ïîï Ãåðàñèì Àëåêñàíäðîâ äüÿ÷îê Ìèòðÿøêà Ñèäîðîâ äâîð ïîíîìàðÿ äà ïðîñôèðí". À â 1710 ãîäó óæå ïîÿâèëèñü íà ñëóæáå 3 áðàòà - Ôåäîð, Ðîäèîí è Ïàõîì Íèêèòèíû. Ãäå-òî ó îäíîãî áóäåò íàïèñàíî - äüÿ÷êîâ ñûí. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åãî îòåö - äüÿ÷îê Íèêèòà. Âîò ó ìåíÿ è íå ñëîæèëîñü. Õîòåëîñü è Ìèòðÿøêó çàïèñàòü â íà÷àëî ñâîåãî Äðåâà, íî åìó "íå ïîâåçëî". |
| Ãîáàí Ðîññèÿ, Ðåñïóáëèêà Êîìè, ã. Ñûêòûâêàð Ñîîáùåíèé: 1919 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3329 | Ïîñìîòðèòå, êàê êðàñèâî, óìåíüøèòåëüíî (ïî ïðàâèëàì ñâîåãî âðåìåíè ), íî áåç óíèçèòåëüíûõ è ïðåíåáðåæèòåëüíûõ " îòòåíêîâ" îïèñàë ïåðåïèñ÷èê èìåíà è îò÷åñòâà , îáèòàòåëåé ßðåíñêîãî óåçäà. Ìîæåò áûòü, ýòî ïðèçíàê êóëüòóðû ïåðåïèñ÷èêà? 1582 ã. àïðåëÿ 6. – Ãðàìîòà öàðÿ Èâàíà IV â Åðåíñêèé ãîðîäîê, Âûìü, Ñóñîëó è Óäîðó î ïîðÿäêå ïëàòåæà ÿìñêèõ äåíåã. Ïîãîñò Âåçäûíü: â. Ìèõàëêî Âàñèëüåâ ñûí Áðàãèí, ñåðåäíåé, â. Èãíàøêî Íåñòåðîâ, ìîëîò÷åé, â. Èâàøêî Âàñèëüåâ, ìîëîò÷åé, â. Ëåâêà Îíäðååâ ñûí, ìîëîò÷åé, â. Èñà÷êî äà Èâàíêî, äà Èëåéêà Ôåäîðîâû äåòè Ñåäóçåâà, ìîëîò÷èå, â. Èâàøêî Îíàíüèí ñûí Êàèìíí, ìîëîò÷åé, ä. ïóñò Òèìîõè Åñèïîâà, Òèìîõà óìåð, ä. ïóñò Ìèòüêè Åñèïîâà, Ìèòüêà îáíèùàë, õîäèò ïî äâîðàì, ä. ïóñò Ìàðòûíêà Êîñòèíà, Ìàðòûíêî õîäèò ïî äâîðîì, ä. ïóñò Âàñüêè Ôåäîðîâà, Âàñüêà õîäèò ïî äâîðîì. Òîãî æå ïîãîñòà äâîðû â íèæíåì êîíöå: â. Ñîôðîíêî Òèìîôååâ, ìîëîò÷åé. â. Îëåøêà Èâàíîâ, ìîëîò÷åé, ä. ïóñò Èâàøêà Äûëèíà, Èâàøêî óìåð, â. Ôåäüêî Íåôåäîâ, ìîëîò÷åé, â. ßêóø Ïåòðîâ, ìîëîò÷åé. Ïàøíè ïàõàíûå õóäûå çåìëè 20 ÷åòè ñ îñüìèíîþ â ïîëå, à â äâó ïî òîìó æ; ñåíà 150 êîïåí. http://www.vostlit.info/Texts/.../text1.htm |
Ëàéê (1) |
| Atkara-EV Î÷åíü ñðåäíåå Ïîâîëæüå Ñîîáùåíèé: 5892 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 8870 | Ïåðåïèñíûå êíèãè Áîãäàíà Ñîêîâíèíà 17 â, íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ èìåí: Èþäêà - Èóäà, Òðèøêà - Òðèôîí, Îìåëêà - Åìåëüÿí, Îðòþøêà - Àðòåìèé Åâòèøêà - Åâòèôèé Àëåêñàíäðèê (!) Ñïèðêà - Ñïèðèäîí Êëåíêà - âèäèìî, Êëåîíèê Ïðîíêà - Ïðîêîïèé Ãàðàñêà - Ãåðàñèì Âñòðå÷àþòñÿ íåñêîëüêî íåêàëåíäàðíûõ èìåí: Øóìèëêà, Òîìèëêà, Áàæåíêà, Ìèëîâàíêî, Áîãäàøêà, Äðóæèíêà |
Ëàéê (2) |
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 38 39 40 41 42 43 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: valcha |
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜ » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Îíîìàñòèêà (àíòðîïîíèìû, òîïîíèìû è ïð.), ýòèìîëîãèÿ » Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà â ïåðåïèñÿõ, ðåâ.ñêàçêàõ, â ñåìüÿõ [˜˜˜˜ ˜37499] | ˜˜˜˜˜ ⇈ |
|
|
| ˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ cookie ˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜ IP-˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜ ˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜, ˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜ RSS © 1998-2026, ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜ 16+ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ |