Еврейские имена и фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №25449

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............
- Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий
- Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий
- Немецко-идишские фамилии.
- Русские еврейские фамилии
- Польские еврейские фамилии
- Украинские еврейские фамилии
- Прибалтийские еврейские фамилии
- Сефардские фамилии
- Бухарские фамилии
- Горские фамилии
- Грузинские еврейские фамилии
- Фамилии раввинов и названия их книг
- Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью
- Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя
- Фамилии, образованные от профессий
Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.
- Фамилии, связанные с происхождением
- Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.
- Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис.
- Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.
- Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев.
- Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями.
- Русские фамилии у евреев

Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.

Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось «со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].

11070311 написал:

[q]
как вы думаете какогто сословия эти люди? спасибо!
[/q]

Удалите (справа внизу поля есть опция УДАЛИТЬ) здесь ( тема - Еврейские фамилии) Ваше сообщение и поместите его в Тему "Идентификация по фото")
https://forum.vgd.ru/86/18375/

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, могут ли быть фамилии КОчелаевский и КАчелаевский - еврейскими?

А также Долгов (хотя звучит как русская)

Спасибо!

У евреев самые разные фамилии.

Deles написал:

[q]
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, могут ли быть фамилии КОчелаевский и КАчелаевский - еврейскими?
[/q]

Это фамилии, образованные от названия мордовского села Кочелаево, которые получали выходцы из этого села.

Кочелаево (мокш. Коцялай) — село в Ковылкинском районе Республики Мордовия Российской Федерации. http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F7%E5%EB%E0%E5%E2%EE

Deles
Если у вас вопрос, по принципу "а вдруг", то тогда совет - лучше сделать ДНК-тест, там уж точно выявятся, если они есть, еврейские предки. Здесь есть об этом большой раздел.

А так ничего о еврействе эти фамилии не говорят: Качелаевский - происходит по-видимому от названия села Качелай (это в Мордовии), там же в Поволжье есть река Кочелай (Саратовская обл.) - эти регионы находятся за пределами черты оседлости для евреев. Этим объяснется, что эта фамилия не характерна для евреев.
Долгов - русская фамилия:

[q]
Долгий, Долгов — очень распространенное прозвище; кн. Афанасий Иванович Долгий Вяземский, известный опричник, казненный в 1570 г.; Борис Иванович Долгов, 1495 г., Лух, получил поместье в Новгороде
[/q]

Кстати, я был знаком с одним Долговым (у него русский отец, мать еврейка), он уехал в Израиль, женился там на еврейке... и т.д.

Atkara-EV написал:

[q]
Это фамилии, образованные от названия мордовского села Кочелаево, которые получали выходцы из этого села.

Кочелаево (мокш. Коцялай) — село в Ковылкинском районе Республики Мордовия Российской Федерации. http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F7%E5%EB%E0%E5%E2%EE
[/q]

об этом я читала как раз, но кто то из родственников утверждал, что есть какая то и где то документация о том, что предки прадеда (с этой фамилией) из польских евреев, вот и захотелось узнать подробнее

Спасибо!

Alec I-tzky написал:

[q]
Если у вас вопрос, по принципу "а вдруг", то тогда совет - лучше сделать ДНК-тест, там уж точно выявятся, если они есть, еврейские предки. Здесь есть об этом большой раздел.
[/q]

нет, не по принципу "а вдруг", выше написала какие были к тому предпосылки

спасибо

Спасибо за ответ!

Добрый день! Очень жду вашей помощи, друзья!
Файбич (Хайбич) Иосиф Филиппович. Родился и жил до войны в местечке Черея, чашницкого района Витебской области в Беларуси. Когда началась война, вынужден был бежать с семьей в Минск. Предположительно был еврей, в советское время стыдились и всячески избегали разговоров об этом. В период войны, поменял документы, прибавил себе 10 лет жизни и, предположительно, национальность. Во всех документах послевоенного периода он - беларус. Ищу любую информацию и совета куда обратиться. Заранее извинюсь, если обращаюсь не в ту ветку. Спасибо.

BagiraS

Видимо, это его брат. По крайней мере, место рождения то же - д. Черея Чашинского района Витебской области
Номер записи 59259298
Фамилия Файбич
Имя Александр
Отчество Филиппович
Дата рождения __.__.1909
Дата и место призыва Сталинский РВК, Белорусская ССР, г. Минск, Сталинский р-н
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 2132

Файбич Александр Филиппович
Год рождения: __.__.1918
ст. сержант
в РККА с __.__.1939 года
место рождения: Белорусская ССР, Витебская обл., Чашникский р-н, м. Черея
№ записи: 1102558475
Перечень наград
1 2/н 05.04.1944
Медаль «За боевые заслуги»
2 11/н 30.04.1945
Орден Славы III степени

В наградном листе указана национальность белорус. http://podvignaroda.mil.ru/?#i...ilDocument