На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.
Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............ - Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий - Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий - Немецко-идишские фамилии. - Русские еврейские фамилии - Польские еврейские фамилии - Украинские еврейские фамилии - Прибалтийские еврейские фамилии - Сефардские фамилии - Бухарские фамилии - Горские фамилии - Грузинские еврейские фамилии - Фамилии раввинов и названия их книг - Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью - Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя - Фамилии, образованные от профессий Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д. - Фамилии, связанные с происхождением - Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин. - Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис. - Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д. - Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев. - Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями. - Русские фамилии у евреев
Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.
Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось«со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].
Я не знаю от какого слова или имени произошла эта фамилия, не знаю грузинский. Если возвращаться к нашей теме и к предыдущим сообщениям, и Вы намекаете на имя Йоселе - идиш יאסעלע, т.е. Иосиф, краткая форма от Йос - Йосл... Но на сколько можно судить, в грузинском аналог имени груз. იოსებ — Иосеб http://ru.wikipedia.org/wiki/Иосиф , и Йоселе- это ашкеназская форма, и её нет у грузинских евреев (эбраэли). У грузин, к слову, есть фамилия - Иосебашвили.
Кто бы сомневался. Традиция давать евреям "птичьи" фамилии возникла не в России, но когда фамилии переводили на русский язык получались и Лебедевы. Это совсем не значит, что ВСЕ Лебедевы --- евреи. В этом и особенность еврейских фамилий /фамилий евреев что даже будучи аббревиатурой фамилия выглядит аборигенской.
--- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
в фамилию "Лазарев", начал с"Лэйзаровых детей", т.е. евреев, которые стали по отцу Лазаревыми.
[/q]
Помимо многочисленных детей боярских и родоначальников многочисленных дворянских родов о семи или осьми гербах, есть и евреи Лазаревы. Фамилия Лазарев могла произойти или от мужского имени Элиезер ("мой Б-г - помощь"), или от мужского имени Элазар ("Б-г помог"). Суффикс "-ев" обозначает принадлежность. Таким образом, "Лазарев" означает "сын Элиезера" или "сын Элазара" а так же Лазаровичи, Лазари, Лазаркевичи.
--- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Традиция давать евреям "птичьи" фамилии возникла не в России
[/q]
А вот тут-то сомневаться как раз и следует.
[/q]
А в чём сомнения? Какой нибудь Шванберг Соломон Шиевич (1908,Краковская губ., Кшеновицы--) еврей, образование: 5 классов Приговор: прибыл на спецпоселение в Архангельскую обл. 18.07.40, Няндомский р-н [База данных <Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.>] авб, или Шван, Илона 1903 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Венгрии Шван, Липот 1898 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Венгрии Шван, Эмма 1932 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Венгрии Шван, Якоб 1894 Список уничтоженных Шван, Дежо Дежо 1888 Будапешт, Венгрия Лист свидетельских показаний Шван, Имре Буби 1906 Будапешт, Венгрия Лист свидетельских показаний Шван, Ирма 1902 Штутгарт, Германия Список уничтоженных евреев из Германии Шван, Зигмунд 1876 Майнц, Германия Список уничтоженных евреев из Германии Шван, Войтех 1915 Список депортированных Шван, Мозес 1942 Прешов, Чехословакия Список депортированных Шван, Геза 1905 Гомбошовце, Чехословакия Список депортированных Шван, Сара 1909 Ганушовце, Чехословакия Список депортированных Шван, Зигмунд 1876 Список узников Терезинштадтского лагеря Шван, Абраам 1874 Броды Список уничтоженных евреев из Австрии Шван, Эрнестине 1882 Вена, Австрия Список уничтоженных евреев из Австрии Шван, Липот 1898 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Книги Памяти Шван, Каталин 1903 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Книги Памяти Шван, Илонка 1903 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Книги Памяти Шван, Эмма 1932 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Книги Памяти Шван, Андраш 1936 Уйпешт, Венгрия Список уничтоженных евреев из Книги Памяти Шван, Миклош Пештсентержебет, Венгрия Список уничтоженных евреев из Венгрии Шван, Якоб 1894 Список уничтоженных Шван, Якоб на территории России вполне могли стать Лебедевыми.
--- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Традиция давать евреям "птичьи" фамилии возникла не в России
[/q]
А вот тут-то сомневаться как раз и следует.
[/q]
Действительно широко распространённое мнение о "птичьих" фамилиях евреев, не понимаю откуда оно взялось, возможно из-за многочисленных еврееев по фамилии Соколов... может ещё нескольких, вроде Лебедев, или Галкин.
http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=9&t=1107 - здесь есть интересные рассуждения, в т.ч. "«птичьи» фамилии получали крещеные евреи-кантонисты во времена Николая I" , а также некоторые ссылки ...
Добавлю, что в под Киевом в Гоголеве и окрестностях были казаки Балобан, Воробей, Воронин, Гоголь, Деркач, Зуй, Лебедь, Сыч, Сова, Ремез и др., а в харьковской слободке Ольховатка жили (в основном происходившие из боярских детей) - Воробьёв, Гусев, Орлов, Петухов...
Добавлю, что в под Киевом в Гоголеве и окрестностях были казаки Балобан, Воробей, Воронин, Гоголь, Деркач, Зуй, Лебедь, Сыч, Сова, Ремез и др.
[/q]
Жили, жили, кто ж спорит! Только когда Шваны двинулись на Восток, то вполне могли "превратиться" в Лебедевых. При этом, те Лебедевы, которые там уже жили к еврейству новых Лебедевых отношения никакого не имеют. Курьёзный факт. Лидер русских фашистов Баркашов имеет еврейскую фамилию-аббревиатуру. Вопрос. Еврейские ли у него корни?
--- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
