Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Белорусские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 104 105 106 107 108 * 109 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
alison

alison

Москва
Сообщений: 211
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 6

Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.

Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией?
---
see you
Русислав

Русислав

Омск
Сообщений: 1079
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 590

Tatsiana_ant написал:
[q]
Грэцкія словы, якія пісаліся цераз тэту (фіту), у беларускай мове перадаваліся ці то цераз хв, як Хведар, Хвядос, ці то цераз х, як Хама, Хадора.
Словы з грэцкаю літараю фі перадаваліся цераз п , як Піліп"
[/q]

Вы говорите о том, как транскрибировались и писались буквы. А произносилась "ф" одинакова - что она была фита, что через фи. Откидывать вариант трансформации их Фатьяна в Хатяна на основании литературных норм написания - ну это такой себе академизм.
---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв?
Tatsiana_ant

Сообщений: 168
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 116

Русислав написал:
[q]


Вы говорите о том, как транскрипировались и писались буквы. А произносилась "ф" одинакова - что она была фита, что через фи. Откидывать вариант трансформации их Фатьяна в Хатяна на основании литературных норм написания - ну это такой себе академизм.
[/q]

" аніводнага слова з гукам "ф"" = " ни одного слова со ЗВУКОМ "ф""


valcha
Модератор раздела


Сообщений: 23944
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 16202
>> Ответ на сообщение пользователя Tatsiana_ant от 22 апреля 2022 13:43

Tatsiana_ant

Хотян -ович, скорее всего, от нецерковного имени\прозвища

Бирилло "Белорусская антропонимия".
т.1
Назвы асоб па адносінах сваяцтва ці па становішчы ў сям'і: Блазнец, Блнзняк; Власный; Внук, Внучек, Внучко; Девятый; .......; Знайдзен; Кохан, Кохон;...... Нелюб; Ненад; .......Нечай; Одынец; Первушко, Первый; Пестун; Повторнык; Позняк; Потеха; Пятак, Пятко; Родатель; Сырота; Третяк; Хлопец; Хотен, Хотян, Хотьян; Чада; Шестак и........ т.д.
В грамотах - ХОТЕН, ХОТЯН, ХОТЬЯН - Хотен Ходкович 1598 г. у Хотена Влазовача 1541 р., Хотян, Артем, Илья Прокоповачы 1595 Хотьян Шеньбель 1528, Хотьян Почубутовыч 1567, Парася Хотяновна

И Фотиями крестили в православии, Филимонами и Филонами, если уж говорить о церковных именах.

[ФОТИЙ] Фатаў, Фацік, Фацееў, Фацяеў, па якіх можна рэканструяваць 4 формы імсн Фот, Фотіій: Фат, Фацік, Фацей, Фацяй.

т. 2
ХАЦЯН, памянш. ХАЦЯНОК 'той, якога хацелі, чакалі (аб дзіцяці'?), параўн. таксама рус. тамб. хотен, хотеня 'ахвотнік да чаго-небудзь' (Даль).— Хацян, Хацяндвіч, Хацянёвіч; Хацянок, Хацянкдў. Бел. у XVI ст. Хотен, Хотян, Хотьян (БА, I, 269). Рус. у XV ст. Хотем (Туп.). СРП Хотянов



Tatsiana_ant написал:
[q]
" аніводнага слова з гукам "ф"" = " ни одного слова со ЗВУКОМ "ф""
[/q]

Есть среди старых заимствоваий с русского, украинского, польского или немецкого

т. 3
[х] на месцы [ф]:
Анхім<Анфим; Вархом, Вархоломей<Варфоломей, Авхим, Яхіім, Алхым,Ольхым і<Евфнмнй; О(А)хрем, Охріім, Охромей < Ефрем; Сахон, Сахом<Софоний; Трухон <Трифон; Трохим, А(О)трохим Трофим; Ходос<
Федосей, Федос<Федосий, хаця, мяркуючы па прозвішчу Хведасюк, Хрол< Фрол; Хома < Фома; Хотей < Фотий; [/b ]; Хима <Евфимия.............;

По-моему, оба варианта: от некалендарного Хотян и от календарного Фотий, имеют место быть возможными.

---
Платным поиском не занимаюсь.

митоГаплогруппа H1b
Дневник
Лайк (1)
valcha
Модератор раздела


Сообщений: 23944
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 16202



eSKa написал:
[q]
может быть сообщество мое предположение по происхождению фамилии Шаковец как-то прокомменирует
рядом с местами проживания (Борисовский уезд) Шакова/Шаковки нет. предполагаю, что от имени Сак (как и Саковец?) или есть варианты о которых не подумала?
[/q]


Бирилло т. 2

ШАКУН рэг. 'шапялявы, той, хто шакае, вымаўляе Іш] замест іншых гукаў' (Дзярж.— М. Б.).— Шакўн, Шакуноў

ШЫКАЛА 'той, хто шыкае,

Суфіксы з зычным -ц- генетычна звязаыы з суфіксамі, якія маюць зычны -к-, узніклі ў выніку
палаталізацыі [к]. У імёнах і прозвішчах зафіксаваны суфіксы -ец, -ц.
Суфікс -ец ва ўсходнеславянскіх мовах утварае памяншальна-ласкальныя назоўнікІ мужчынскага роду,
малапрадуктыўны. Малагірадуктыўны ён і ў памяншальна-ласкальных формах беларускіх мужчынскіх
імён.
---
Платным поиском не занимаюсь.

митоГаплогруппа H1b
Дневник
Эта тема была выделена из темы "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (26 апреля 2022 11:17)
Tatsiana_ant

Сообщений: 168
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 116

valcha написал:
[q]
И Фотиями крестили в православии, Филимонами и Филонами, если уж говорить о церковных именах.
[/q]

хрысцілі - ніхто не спрачаецца
але год які?
а тут гаворка пра паходжанне

valcha
Модератор раздела


Сообщений: 23944
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 16202

Tatsiana_ant написал:
[q]
пра паходжанне
[/q]


Про происхождение Вам и предложено было 2 варианта
valcha написал:
[q]
от некалендарного Хотян и от календарного Фотий
[/q]
из Бирилло, его многотомный труд по антропонимии и диалектологии Белоруссии еще никто пока не опроверг.
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%87

А выбирать вариант нужно, опираясь на записи в МК о рождении первопредка/носителя фамилии.

И... будьте ласка a_003.gif, пишите на русском, форум и эта ветка - русскоязычные.
Не все понимают без словаря украинский, польский, белорусский и пр. языки.

Белорусский текст работ Бирилло я просто скопировала.


Tatsiana_ant написал:
[q]
але год які?
[/q]


Год чего?



---
Платным поиском не занимаюсь.

митоГаплогруппа H1b
Дневник
Лайк (1)
Virik
Участник

Россия,г.Калуга
Сообщений: 65
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 16
>> Ответ на сообщение пользователя asinicyn от 15 сентября 2013 15:09

Интересно, из этого списка есть фамилия моей пра-пра бабушки, но она жила большую часть жизни в Иркутской области. Может ли быть связь Сибири и Минской губернии?
eSKa

Сообщений: 193
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 587
Беларуская антрапанімія. Прозвішчы, утвораныя ад апелятыўнай лексікi https://ru.by1lib.org/book/3227761/16e5dd
---
Актуальный поиск: Мухины, Белоусовы (Слободская Украина - Аткарский/Еланский/Балашовский у.)
Эта тема была выделена из темы "Возникновение крестьянских фамилий" (10 мая 2022 16:31)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 104 105 106 107 108 * 109 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈