Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Татарские имена и фамилии
Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.
TuganN1a2b (P43) В226  д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18924 | Наверх ##
16 сентября 2024 11:05 16 сентября 2024 13:14 Pavel_Skv написал: [q] Добрый вечер!
Один из моих предков (мордва-эрзя Ардатовского уезда Симбирской губернии) имел фамилию Казамаров.
Буду заранее благодарен, если кто-то поможет мне разобраться с её происхождением/этимологий[/q]
Как-то здесь нет упоминания происхождения фамилии- это скорее всего значит, что оно не эрзяно-мокшанское или очень редкое. Во втором случае предположу от слова - шиповник (буквально плод) Т.е. возможно от прозвища или по нижеследующему факту. "Эрзяне и мокшане придавали большое значение выбору счастливого имени. Для его поисков отец младенца выходил на улицу, и первый предмет или существо, попадавшее ему на глаза, становилось именем ребенка. Обоснованием такого выбора было то, что раз встретившийся человек или предмет существует, здравствует, значит, будет жить и здравствовать новорожденный." Ссылка выше. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (1) |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18924 | Наверх ##
16 сентября 2024 11:32 16 сентября 2024 13:02 >> Ответ на сообщение пользователя Радомир от 15 сентября 2024 13:15 Возможно, эта фамилия имеет несколько основ для происхождения, но говоря о тюркском происхождении, правильнее делать акцент на ее арабском происхождении., соответственно, о ее распространении в мусульманских регионах ( например чуваши тюрки, но не мусульмане). ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (3) |
Alla-zalivina Сообщений: 5982 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16302 | Наверх ##
15 декабря 2024 10:31 15 декабря 2024 10:35 Загир Загитович, добрый день. Помогите прочитать имя Тарского бухаретина - Сатык Ташламов?  ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18924 | Наверх ##
31 декабря 2024 13:08 Alla-zalivina написал: [q] Загир Загитович, добрый день.
Помогите прочитать имя Тарского бухаретина - Сатык Ташламов?
[/q]
Да, мне кажется это правильное прочтение. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (1) |
| Altaez
Барнаул
Сообщений: 204
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 132
| Tugan написал: [q]
Alla-zalivina написал:
[q]
Загир Загитович, добрый день.
Помогите прочитать имя Тарского бухаретина - Сатык Ташламов?
[/q]
Да, мне кажется это правильное прочтение.
[/q]
Чётко написано Сатыш | | Лайк (1) |
Alla-zalivinaСообщений: 5982 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16302 | Наверх ##
8 января 9:54 8 января 9:56 Tugan Спасибо, Загир Загитович.
Уже в таблице имя.Записала на свой страх и риск. ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | |
| 2Olenia
Москва
Сообщений: 949
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 877
| Наверх ##
11 апреля 10:36 На что указывает окончание имени " ША" у татар из д.Параньги Уржумского уезда,например :
Давлюша,Ахметша, Янша,Вальша и т.д.?
Так записано в 10- ой ревизии и прочих документах Казённой палаты уже позже ,в 1886 году. | | |
A_Kot Пермский край Сообщений: 814 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2453 | Наверх ##
11 апреля 13:04 2Olenia написал: [q] На что указывает окончание имени " ША" у татар из д.Параньги Уржумского уезда,например :
Давлюша,Ахметша, Янша,Вальша и т.д.?[/q]
Вариант уменьшительной формы тюркских имен, адаптированных к фонетике русского языка (-ша - аналог распространенного суффикса -ко/-ка). В русском такой суффикс чаще использовался в ограниченной возрастной категории (применительно к молодым, но еще не вполне самостоятельным людям): Ваньша, Петша. Такая особенность записи имен встречается только в этой деревне? ---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
| | |
| 2Olenia
Москва
Сообщений: 949
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 877
| Наверх ##
11 апреля 14:32 A_Kot
Вполне самостоятельные в возрасте 57 лет и 49 лет ,который фигурирует в переписке Казённых палат Томской и Казанской.
За остальных татар из Уржумского и Царевококшайского уезда сказать не берусь ,т.к. доступа ко всем сказкам у меня нет . | | |
A_KotПермский край Сообщений: 814 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2453 | Наверх ##
11 апреля 14:44 11 апреля 14:51 2Olenia написал: [q] Вполне самостоятельные в возрасте 57 лет и 49 лет[/q]
Я привела русское словообразование как пример суффикса, в татарском варианте он имеет только уменьшительное значение. Употребление тюркских имен в уменьшительной адаптации было достаточно распространенным явлением в делопроизводстве того времени. ---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
| | |
|
