Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Татарские имена и фамилии
Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.
| Altaez
Барнаул
Сообщений: 201
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 131
| Наверх ##
27 апреля 2024 18:26 Добрый день!
Изучив родословную до 13 колена, имею предка Алпеева Азана, его потомки Хотмышские дети боярские. В архивном документе в имени вторая буква а имеет в рукописи закорючку и поэтому имя можно прочитать как Азамн. В интернете нашёл такую информацию - Асан (искаженное Азан) крещённый татарин на службе в Московских пограничных войсках Ромадановского.Все последующие поколения и не предпологали такого поворота. Хотелось-бы услышать мнение знатоков. | | |
TuganN1a2b (P43) В226  д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 752 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18767 | Наверх ##
2 мая 2024 6:25 2 мая 2024 6:29 Altaez написал: [q] Добрый день!
Изучив родословную до 13 колена, имею предка Алпеева Азана, его потомки Хотмышские дети боярские. В архивном документе в имени вторая буква а имеет в рукописи закорючку и поэтому имя можно прочитать как Азамн. В интернете нашёл такую информацию - Асан (искаженное Азан) крещённый татарин на службе в Московских пограничных войсках Ромадановского.Все последующие поколения и не предпологали такого поворота. Хотелось-бы услышать мнение знатоков.[/q]
Имя Асан приводится в справочниках как тюркское, не связанное с другим именем Азан, арабского происхождения. Асан, как и Азан встречается у тюркских народов, значение этих имен, понятно различное. Асан означает здоровый, а Азан - это призыв к молитве в исламе. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (2) |
| Altaez
Барнаул
Сообщений: 201
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 131
| Наверх ##
2 мая 2024 6:44 >> Ответ на сообщение пользователя Tugan от 2 мая 2024 6:25 Благо дарю за ответ! | | |
Vadim-45Участник  Челябинск Сообщений: 55 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 85 | Наверх ##
7 мая 2024 20:11 7 мая 2024 20:12 >> Ответ на сообщение пользователя Tugan от 2 мая 2024 6:25 Нередко, тюрко-мусульманские имена писались в искаженном виде. Доводилось встречать, как человек, имя которого Хасан, был записан как Асан, а в другом случае - как Асян. Может быть ваш случай?
  | | Лайк (2) |
| Altaez
Барнаул
Сообщений: 201
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 131
| Наверх ##
10 мая 2024 13:24 11 мая 2024 15:16 Vadim-45 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Tugan от 2 мая 2024 6:25
Нередко, тюрко-мусульманские имена писались в искаженном виде.
Доводилось встречать, как человек, имя которого Хасан, был записан как Асан, а в другом случае - как Асян.
Может быть ваш случай?[/q]
Уверен - у предка имя Азан татарского происхождения, от искаженного тюркского Асан. | | Лайк (1) |
| MichaelKirchner Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 16
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
10 мая 2024 17:53 Интересует история фамилии Яшумов. В семье считается, что происхлждение фамилии татарское. | | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 752 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18767 | Наверх ##
14 мая 2024 10:11 18 июля 2024 10:56 MichaelKirchner написал: [q] Интересует история фамилии Яшумов. В семье считается, что происхлждение фамилии татарское.[/q]
У меня только одна версия. Если верить источникам в Санкт-Петербурге есть Яшумов переулок( он же в некоторых источниках Ишумов). Происходившей от фамилии домовладельца.Значит вариант этого слова Ишум. Т.е. если и предположить существование этого слова в татарском, то оно имеет скорее всего персидские корни. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (2) |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 752 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18767 | Наверх ##
14 мая 2024 11:02 14 мая 2024 11:04 ColonelGrizli написал: [q] Доброго времени суток. Интересует история происхождения фамилии - Алевитдинов (Алеветдинов).[/q]
Аляутдин (Алауддин, Аладдин, Галяутдин) – арабское имя, значение которого «возвышенность веры». Соответственно и фамилия от этого имени. https://islam.global/semya/det...znachenie/ ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (1) |
| Pavel_Skv Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
14 сентября 2024 21:52 Добрый вечер!
Один из моих предков (мордва-эрзя Ардатовского уезда Симбирской губернии) имел фамилию Казамаров.
Буду заранее благодарен, если кто-то поможет мне разобраться с её происхождением/этимологий | | |
|
