Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Татарские имена и фамилии
Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.
TuganN1a2b (P43) В226  д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18953 | Наверх ##
26 января 2022 7:43 26 января 2022 7:45 Kamil_Minikeev написал: [q] Макменя[/q]
Скорее всего Мукмина. Значение имени Мукмина Тюркская форма арабского имени Муъмина значение - "правоверная". https://imya.com/name/68906Kamil_Minikeev написал: [q] мужское имя Зюмагул[/q]
Это имя чаще звучит, как Джумагул. Значение имени Джумагул: рожденный в пятницу Происхождение имени Джумагул: тюркское татарское https://aznaetelivy.ru/names/znachenie-imeni/dzhumagulKamil_Minikeev написал: [q] Рахтан(могло ли быть Рахмет?)[/q]
Скорее всего Рахман. Рахман, Рахмон (араб. الرحمن ) — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «милостивый», «сострадательный». Распространено у многих народов исповедующих исламскую религию. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1731455 ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (1) |
ssergeyУчастник  Сообщений: 61 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 47 | Наверх ##
26 января 2022 20:25 Здравствуйте!
В поисках предков дошел до Ивана Обакумова сына Богданова. Служил в рейтарской службе с 1648г. и имел жеребей в селе Ламском Козловского уезда Тамбовской губернии.
Не удается найти информации об отце - Обакуме и месте, откуда переселились в Ламское (позже Ламки).
Подскажите, пожалуйста, среди татарских имён есть ли имена, близкие к имени Обакум, Абакум, Абаша, Абашка?
С уважением, | | |
Elizaveta1309 Николаев Сообщений: 286 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 219 | Наверх ##
26 января 2022 21:57 Добрый вечер! Девичья фамилия моей бабушки- Жулай. Находила множество вариантов происхождения этой фамилии. Можно ли полагать, что фамилия все же походит от тюркского имени Жулай?
 ---
Будим,Клименко, Прудченко, Губа(Екатеринославская губерния,Губиниха,Голубовка,Кильчень,Перещепино),Жулай(Актово,Трикраты)Луцкин(Снегиревка,Херсонская губерния,Снегиревка,Могилевская губерния ,Климовичский уезд).Тихонович(Тиханович)Полтавская,Черниговская губернии),Коровицын(а)(Батуми), Кравченко(Гол | | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18953 | Наверх ##
27 января 2022 6:55 27 января 2022 7:36 ssergey написал: [q] близкие к имени Обакум, Абакум, Абаша, Абашка?[/q]
Есть татарское имя Абаш. Значение татарского имени Абаш Татарское имя Абаш означает Старший родственник, дядя со стороны отца. http://tatarimena.ru/abash.htm...1%86%D0%B0Меня лично приучили с детства звать младшего брата отца Абыкай. а имя его Галимзян. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (2) |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18953 | Наверх ##
27 января 2022 7:33 Elizaveta1309 написал: [q] Добрый вечер! Девичья фамилия моей бабушки- Жулай. Находила множество вариантов происхождения этой фамилии. Можно ли полагать, что фамилия все же походит от тюркского имени Жулай?[/q]
В русском звучании многие татарские имена пишутся по-разному Жулай, Джулай, Ялай, Зяляй. В татарском есть имя Джалалетдин. ДЖАЛАЛЕТДИН — Величие религии. Диалектальные варианты: Джалай, Джалки, Далкай, Джалаш, Ялал, Ялай, Ялаш, Ялук. http://www.dustem.ru/index.php...&id=12 Вот здесь страничка фамилии Джулай. https://vk.com/topic-6973760_14797418 Соответственно одна из версий - фамилия тюркского происхождения. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (2) |
| denizachka
Сообщений: 156
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 88
| Наверх ##
30 января 2022 16:11 Здравствуйте!
интересно, что означает Гирей (Гиреев) в отчестве?
например, Чанышев Сейфулла Рахим Гиреев
Чанышев Мухамед-Гирей
и при каких заслугах называли Батыром?
(Чанышев Салим-Гирей Батыр)
---
Чанышевы (Казахстан, Татарстан, Китай), Камалутдиновы (Татарстан), Якимовичи (Тифлис) , Соколовские (Грузия, Киевская губерния), Гущин ( Кутаисская губерния), Герихсвальд (Gerichswald, Полтава)
Ищу могилу Камалутдинова Мухамеда (Смоленская область,
дер.Быково) -найдена!
| | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18953 | Наверх ##
1 февраля 2022 6:07 1 февраля 2022 9:55 denizachka написал: [q] что означает Гирей (Гиреев) в отчестве[/q]
Гире́и (Гера́и, Гира́и; крым. Geraylar[3], كرايلر; ед. ч. — Geray, كراى ) — династия ханов, правившая Крымским государством с начала XV века до присоединения его к Российской империи в 1783 году. Основателем династии был первый хан Крыма Хаджи I Гирей, в результате долгой борьбы добившийся независимости Крыма от Золотой Орды. Гиреи — Чингизиды (потомки Чингисхана)[4], ветвь Тукатимуридов. Они происходят от Джанак-оглана, младшего брата Туй Ходжи оглана, отца Тохтамыша. Старший сын Джанак оглана, Ичкиле Хасан оглан, отец Улу Мухаммеда, родоначальника династии Казанских ханов. Некоторые представители династии занимали также престол Казанского, Астраханского и Касимовского ханств. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B8В данном случае это не совсем отчество, а обозначение принадлежности к роду, что большей частью является скорее фамилией чем отчеством. получается Рахим-Гирей - это предок, от которого они ведут свой род. denizachka написал: [q] и при каких заслугах называли Батыром?[/q]
Это собственно не за заслуги, это просто часть имени, в Крымских династиях это звучало, как Бахадыр. Род Чанышевых считает себя потомками Чингизидами по линии Крымских ханов Гиреев. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (2) |
| Kamil_Minikeev
Казань
Сообщений: 117
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
1 февраля 2022 10:30 1 февраля 2022 19:59 Здравствуйте!
Помогите пожалуйста прочитать подчеркнутые имена:
Прикрепил 2 фото (немного разное написание в 2 ревизиях)
1) Шарби(Шарбей)?
2) Тати(Тути)?
3) Бяхи?
4) ?
Будто сокращенно имена записаны
  | | |
| denizachka
Сообщений: 156
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 88
| Наверх ##
1 февраля 2022 17:14 >> Ответ на сообщение пользователя Tugan от 1 февраля 2022 6:07 Спасибо, про Чанышевых от Чингизидов это я знаю, но наша ветка ушла в Лепсинск (Казахстан) и подтвердить принадлежность к одному из более ранних родов Чанышевых не представляется возможным... Про Батыра- в автобиографии написано дословно " Салим Герей батыр" , у казахов "батыр" это герой за какие то поступки отважные, а по скольку мои чанышевы проживали в Семиречье, я подумала , что мог быть эпизод и не один, что этого Салим Гирею нарекли Батыром и решила уточнить. В любом случае спасибо, что ответили! Очень сложно даются поиски по мусульманской линии(( ---
Чанышевы (Казахстан, Татарстан, Китай), Камалутдиновы (Татарстан), Якимовичи (Тифлис) , Соколовские (Грузия, Киевская губерния), Гущин ( Кутаисская губерния), Герихсвальд (Gerichswald, Полтава)
Ищу могилу Камалутдинова Мухамеда (Смоленская область,
дер.Быково) -найдена!
| | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18953 | Наверх ##
3 февраля 2022 11:00 Kamil_Minikeev написал: [q] Будто сокращенно имена записаны
[/q]
Да, это диалектальный вариант имени. Kamil_Minikeev написал: [q] 4) ?[/q]
Ничего не смог придумать, как Миннесамина, буква д могла появится в результате неправильно услышанного, при записи имени. Минне- называли родившихся с родинкой, Самина - Перевод является отличным дополнением к красивому звучанию. Оно означает целый набор положительных качеств: уважаемая, здоровая, ценная. Иные источники добавляют к ним и другой вариант: здоровая. Диалектальный вариант - Самия ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (1) |
|
