Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Татарские имена и фамилии
Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам.
| POLIFEM
Челябинск
Сообщений: 182
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 823
| Наверх ##
25 октября 2021 15:40 Здравствуйте уважаемые коллеги, знатоки!
Прошу оказать помощь в расшифровке указанных красным имен.
Заранее премного благодарен!
  ---
Спасибо всем участникам форума за помощь!
------------------------------------------------
С уважением, Константин Викторович.
| | |
| POLIFEM
Челябинск
Сообщений: 182
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 823
| Наверх ##
25 октября 2021 15:41 Продолжение:
  ---
Спасибо всем участникам форума за помощь!
------------------------------------------------
С уважением, Константин Викторович.
| | |
TuganN1a2b (P43) В226  д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18948 | Наверх ##
25 октября 2021 16:33 POLIFEM написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Tugan от 25 октября 2021 9:26
Спасибо большое!
Остался вопрос: справа указаны две жены, слева отмечено, что сыновья от трех. Я так понимаю, первая жена не указана (Хаирниса Абдулмамыкева по возрасту в матери первым 4-ем сыновьям не подходит)?
[/q]
Если ее нет, значит, что скорее всего она умерла до ревизии. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18948 | Наверх ##
25 октября 2021 17:11 POLIFEM написал: [q] Здравствуйте уважаемые коллеги, знатоки!
Прошу оказать помощь в расшифровке указанных красным имен.
Заранее премного благодарен![/q]
Лист 1 1 - Боххия(Бахия) Искандарова 2 - Зюльбухара(Зульбухара) Юсупова Лист 2 1 - Кызбану Ибрагимова 2 - Зарифа? Абдулнасырова 3 - Шарифабану? Мухаметшарифова 4 - Маргуба 5 - Зюлейха Дельмухаметова 6 - Вазиха Мусаветдинова 7 - Мухаметваис 8 - Хаирбану Абдулбасырова 9 - Мухаметшафиг ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18948 | Наверх ##
27 октября 2021 9:27 27 октября 2021 9:51 POLIFEM написал: [q] Продолжение:[/q]
Лист 3 1 - Зулькагида Мухаметшина 2 - Бадриниса Абдулхасанова 3 - Бадриниса Габадуйллина(Губайдуллина) 4 - Онумобика?(Ханумабика) Хадимуллина Лист 4 1 - Хаирниса Ибрагимова 2.1 + 2.2 это один человек - Шамсибану Хисаметдинова 3 - Хабира Шамсутдинова 4 - Гарифа Фахрисламова 5 - Хамида Демьева(Димиева)? ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | |
| POLIFEM
Челябинск
Сообщений: 182
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 823
| Наверх ##
27 октября 2021 10:27 Tugan написал: [q]
POLIFEM написал:
[q]
Продолжение:
[/q]
Лист 3
1 - Зулькагида Мухаметшина
2 - Бадриниса Абдулхасанова
3 - Бадриниса Габадуйллина(Губайдуллина)
4 - Онумобика?(Ханумабика) Хадимуллина
Лист 4
1 - Хаирниса Ибрагимова
2.1 + 2.2 это один человек - Шамсибану Хисаметдинова
3 - Хабира Шамсутдинова
4 - Гарифа Фахрисламова
5 - Хамида Демьева(Димиева)?
[/q]
Загир Загитович, огромное Вам спасибо за Вашу помощь! ---
Спасибо всем участникам форума за помощь!
------------------------------------------------
С уважением, Константин Викторович.
| | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18948 | Наверх ##
27 октября 2021 10:33 Антропонимы сибирских татар https://www.imena.org/antr_tat.htmlВ истории татарских личных имен выделяются три этапа - домусульманский, когда использовались самобытные тюркские имена; период после принятия ислама в Сибири, когда стали даваться арабско-персидские имена; советский этап, ознаменовавшийся проникновением в татарский именослов большого числа заимствованных имен, и новейший, постсоветский период, возродивший интерес к национальной культуре. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (3) |
| Kamil_Minikeev
Казань
Сообщений: 117
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
28 октября 2021 11:05 28 октября 2021 11:07 Помогите пожалуйста прочитать запись:
Емангула Назаргулова жены:
2) Бальриз? Ярктьева?
3) Шамсиямал Гуземрова?
От первой жены дочь:
Гульфагада?
Первая и вторая жена подчеркнуты и над ними цифры написаны, возможно местами перепутали?
 | | |
TuganN1a2b (P43) В226 д.Урман-Гирей( Андыш) - г. Янаул Сообщений: 746 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 18948 | Наверх ##
28 октября 2021 12:09 28 октября 2021 12:10 Kamil_Minikeev написал: [q] Помогите пожалуйста прочитать запись:
Емангула Назаргулова жены:
2) Бальриз? Ярктьева?
3) Шамсиямал Гуземрова?
От первой жены дочь:
Гульфагада?
Первая и вторая жена подчеркнуты и над ними цифры написаны, возможно местами перепутали?[/q]
2) Бальхиз Яркеева 3) Шамсиямал Гузеирова дочь Гульфагада?, не встречаемое имя, скорее Гульфида или Гульфарида. Я склоняюсь ко второму. ---
https://drive.google.com/file/d/1Q5F_-uow_tmQvml9E3y3nBUZIO1woWYv/view?usp=sharing | | Лайк (2) |
| Kamil_Minikeev
Казань
Сообщений: 117
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
28 октября 2021 12:54 Tugan написал: [q]
Kamil_Minikeev написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать запись:
Емангула Назаргулова жены:
2) Бальриз? Ярктьева?
3) Шамсиямал Гуземрова?
От первой жены дочь:
Гульфагада?
Первая и вторая жена подчеркнуты и над ними цифры написаны, возможно местами перепутали?
[/q]
2) Бальхиз Яркеева
3) Шамсиямал Гузеирова
дочь Гульфагада?, не встречаемое имя, скорее Гульфида или Гульфарида.
Я склоняюсь ко второму.
[/q]
Спасибо! | | |
|
